Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Попробуй Fables_pc_Fables101_data.ttarch2 переименовать в Fables_mac_Fables101_data.ttarch2. Вот насчет остальных эпизодов, я пока сказать ничего не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй Fables_pc_Fables101_data.ttarch2 переименовать в Fables_mac_Fables101_data.ttarch2. Вот насчет остальных эпизодов, я пока сказать ничего не могу.

Спасибо, 1 и 2 эпизод теперь на русском!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты что уже скачал перевод?? как?? я пытался скачать с того сайта, но там было написано типа админы проверяют правописание и вы не можете скачать

Ни какой перевод я не скачивал))) Он еще не сделан))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни какой перевод я не скачивал))) Он еще не сделан))))

Просто отфотошопил?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто отфотошопил?))

Нет. Я фотошопом не владею))) А скриншот взял с другого сайта :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а что значит включить оверлей Steam в игре?

по умолчанию на Shift+Tab включается оверлей. он позволяет общаться во время игры и взаимодействовать со стимом в целом. Например продать или купить что то на торговой площадке находясь в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
по умолчанию на Shift+Tab включается оверлей. он позволяет общаться во время игры и взаимодействовать со стимом в целом. Например продать или купить что то на торговой площадке находясь в игре.

ах да точно, спс!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что радует, так это то, что осталось всего 6 файлов, 3 из которых не самые большие по весу. так что я надеюсь, перевод выйдет раньше обещанного :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что радует, так это то, что осталось всего 6 файлов, 3 из которых не самые большие по весу. так что я надеюсь, перевод выйдет раньше обещанного :russian_roulette:

Не забывай, ведь ещё тестирование будет :D ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://notabenoid.com/book/49826/210408

Фразу You wonder what she really knows. перевели они - "Вы не задумывались, что она действительно знает"

Разве wonder переводится думать, а не удивляться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://notabenoid.com/book/49826/210408

Фразу You wonder what she really knows. перевели они - "Вы не задумывались, что она действительно знает"

Разве wonder переводится думать, а не удивляться?

Ну, они вообще фразу неправильно перевели)

А wonder иногда можно перевести как "думать".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что радует, так это то, что осталось всего 6 файлов, 3 из которых не самые большие по весу. так что я надеюсь, перевод выйдет раньше обещанного :russian_roulette:

парень, осталось 7 файлов!

Изменено пользователем Dragnill

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я не понял, в 3 эпизоде 14 файлов, а у Вас в переводе насчитывается 15 файлов, откуда он?

Изменено пользователем vINFERNOv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A
    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×