Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Как по мне, так, чем париться с ручным выколупыванием файлов старого перевода, проще удалить папку и заново поставить игру.

Там качать то пару минут всего.

Ничего страшного. ExPlayer сделал утилитку. Главное проверьте в ней путь к игре, а она сама все лишнее удалит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
о, а ссылку на неё?

Самому можно понять, что программа выйдет в составе русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята,второй эпизод перевели уже или нет?Не могу понять..извиняйте!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята,второй эпизод перевели уже или нет?Не могу понять..извиняйте!

Нет не перевели и не будут переводить из-за того что некоторым лень почитать две страницы постов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет не перевели и не будут переводить из-за того что некоторым лень почитать две страницы постов.

И какие две из 57 ?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Самому можно понять, что программа выйдет в составе русификатора.

Я попрошу Буслика скинуть утилиту.

D1kreed, если надо, скину в ЛС.

И какие две из 57 ?)

55, 56.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет не перевели и не будут переводить из-за того что некоторым лень почитать две страницы постов.

фига себе. Во первых вы на мудрили, а нам думать где и что делать. Во вторых если с Walking Dead я понял по скриншоту что удалить. То тут стока написано, что неразберёшься. И вообще невидно что качать. Кроме "Веры" ниже ничего нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
фига себе. Во первых вы на мудрили, а нам думать где и что делать. Во вторых если с Walking Dead я понял по скриншоту что удалить. То тут стока написано, что неразберёшься. И вообще невидно что качать. Кроме "Веры" ниже ничего нету.

Я предупредил, что русификатор БУДЕТ обновлен так. Русификатор планируем завтра выпустить. Черным я выделил файлы, которые должны быть не в архивах, чтобы не было, как в ХМ. Красным выделил, на всякий случай, замененные архивы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
фига себе. Во первых вы на мудрили, а нам думать где и что делать. Во вторых если с Walking Dead я понял по скриншоту что удалить. То тут стока написано, что неразберёшься. И вообще невидно что качать. Кроме "Веры" ниже ничего нету.

чувак, за тебя перевели игру, всё распаковали, и запаковали. а ты щас пытаешься качнуть права, за то, что тебе надо будет ДУМАТЬ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чувак, за тебя перевели игру, всё распаковали, и запаковали. а ты щас пытаешься качнуть права, за то, что тебе надо будет ДУМАТЬ.

+

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чувак, за тебя перевели игру, всё распаковали, и запаковали. а ты щас пытаешься качнуть права, за то, что тебе надо будет ДУМАТЬ.

Такие как он (наверное) не знают, что такое думать?! :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята,вопрос на будущее по-установке перевода: есть купленная игра,еще не устанавливал.При установке второй части будет переведена первая, или надо сначала будет устанавливать перевод на первый,а далее "мудрить"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за труды)Блин нетерпится прям поиграть))офигенская игра просто))а вы выпустите ближе к вечеру или как?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята,вопрос на будущее по-установке перевода: есть купленная игра,еще не устанавливал.При установке второй части будет переведена первая, или надо сначала будет устанавливать перевод на первый,а далее "мудрить"?

Русификатор сразу и на первый, и на второй эпизоды установится.

Спасибо большое за труды)Блин нетерпится прям поиграть))офигенская игра просто))а вы выпустите ближе к вечеру или как?)

Думаю, что да, ближе к вечеру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/



  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @DjGiza ты сейчас насоветуешь Рататуй любишь?)
    • вы можете объединиться с erll_2nd и дать ему уже правленную часть чтобы вставил его. Если вы думаете что у него лучше нейронка
    • @allodernat То, что я его выложу — это точно. За потраченное время в пустую мне будет в разы обиднее, чем за резкие высказывания, к делу они или нет.
    • Тоже нейронкой) Тогда выложите в люди, когда будете готовы)
    • @allodernat Я не буду врать и скажу, что так-то нейронка (был бы ручной перевод с самого начала, проблем с переносами не было бы), у меня скорее нейронка с ручными правками. Сейчас у меня были отредактированы все свидания и пара событий, все события с ребёнком гг, репортаж и несколько диалогов. Сейчас я занимаюсь квестами, потом перейду к сюжету, а после него ещё раз пройдусь по строкам и уже начну смотреть на своё детище. Но даже так тут из ручного не так уж много. И то даже с правками не гарантия качества, а про свой я сказать не могу, так как я не профессионал. А стыдно потому, что мне не хочется выставлять некачественный перевод, а если я не уверена в своём, то почему другие должны с ним играть? Я, конечно, чувствительна к критике, но без неё никуда, и надо быть готовым ко всему, тем более в интернете. Я, хотя и не знаю, каким способом переводит erll_2nd, но надеюсь, он совершит дело до конца, так как я свой дай бог через пару месяцев закончу.
    • У меня такое офисное было с перфорацией.
    • У меня есть старое  показанное, Уже  давно и качание не работает  и крестовину  менял 2 раза,но какое же оно удобное)))
    • Тестовая сборка перевода v0.1 Пришлось немного повозиться с запросами и корректирующим глоссарием, но предварительная версия готова. Если вы хотите принять участие в правках или нашли ошибку напишите мне в лс на форуме. Первый час игры я как смогла вычитала и поправила. https://disk.yandex.ru/d/_4-zDiQY3kJUkg
    • @DjGiza за своё стыдно, за нейронку нет Если там 120к строк, я не знаю кем надо быть, чтобы в ручную перевести, а потом стыдится)) но конечно иной раз может такая публика попасться как из другой темы-поста месье Universal312, когда нужен непременно профессионал и академическое качество, что да, выкладывать себе дороже Обосрут, назовут недопереводчиком, а тут уже не спрячешься за нейронку, обиднее будет.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×