Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Все 4 скриншоты, которые есть на данный момент :smile:

 

Spoiler

Bd-I-VXCEAAD-N_.jpg

Bd-ILfQCQAAXz_C.jpg

twau_ep2_bigbyvsbeast.jpg

twau_ep2_bluebeard_interrogation.jpg

А также геймплей 2 эпизода "TWAU"

Изменено пользователем Karnedg2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скоро выложим переведенный трейлер :)

Круто, уже жду не дождусь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переведенный трейлер:

Spoiler

 

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переведенный трейлер:
Spoiler

 

А второй эпизод на следушей недели выйдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

yurahara

Выйдет в течение недели. Может даже завтра.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А второй эпизод на следушей недели выйдет?

Говорили в первую неделю февраля, значит да.

yurahara

Выйдет в течении недели. Может даже завтра.

Навряд ли завтра, обычно же во вторник или пятницу выходят игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Говорили в первую неделю февраля, значит да.

Навряд ли завтра, обычно же во вторник или пятницу выходят игры.

Они итак опоздали, ведь обещали раньше, значит сделают исключение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Tolma 4 team, а почему в игре вы перевели название 2 эпизода как "Тайны", а не "Дым и Зеркала"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Tolma 4 team, а почему в игре вы перевели название 2 эпизода как "Тайны", а не "Дым и Зеркала"?

В обновлении заменим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Tolma 4 team, а почему в игре вы перевели название 2 эпизода как "Тайны", а не "Дым и Зеркала"?

Вообще-то это идиоматическое выражение, означающее - обман/иллюзию.

И уж точно не нужно надмозгово дословно это переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорей бы уже вторник. А то сколько можно ждать уже :o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie / Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mars Equinox. Издатель: Mars Equinox. Дата выхода на PC: 12 фев. 2026    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 16.02.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      The Prisoning Fletcher's Quest

       
      Дата выхода: 10 фев 2026 г. Разработчик: Elden Pixels Издатель: Acclaim Inc Жанр: Приключения, Платформер, Инди Платформы: PC, PS5, XBOX https://store.steampowered.com/app/2725470/The_Prisoning_Fletchers_Quest/
      The Prisoning: Fletchers Quest, сюрреалистичные декорации которого сотканы из страхов и переживаний центрального персонажа, представляет собой эклектичную смесь платформера и метроидвании. Оказавшись в ловушке собственного разума после неудачного визита к психологу, протагонист вынужден пробиваться сквозь орды ментальных проекций. Геймплей фокусируется на точной стрельбе из револьвера и акробатических этюдах, где любая оплошность наказывается мгновенно. Система выживания здесь крайне сурова: потеря любимой шляпы оставляет героя беззащитным перед следующим ударом, превращая каждую стычку в испытание на прочность.
      Машинный перевод под steam Build.21655248 https://boosty.to/erll_2nd/posts/4e01cd0f-fc21-496c-bac7-624d28888338
      В настройках выбрать французский язык.



       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×