Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Русик" надо пересобирать. После обновы все послетало в хлам.

 

Spoiler

278b1d7d6480c3cca31628316217c0fe.jpg

9545fc9ae324b7770606a470ff7d3f0b.jpg

Оригинал (анг).

 

Spoiler

90f7248bd37c17ab8e87c2e41e90d6ae.jpg

487150fa0cd97ec22fb933d387db433b.jpg

Изменено пользователем Circulator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Примерно так:

Нововведения:

-Добавлена привязка кнопок!

-Теперь более сглаженная частота кадров, а также уменьшена падение ФПС при вождении

-При заходе в игру добавлен экран выбора м/у обычной игрой и дополнением. Для ясности смотрите скриншот.

 

Spoiler

90f7248bd37c17ab8e87c2e41e90d6ae.jpg

-Добавлено больше вариантов ввода для клавиатуры и мыши, чтобы стряхнуть зомби (раньше была только клавиша «С», теперь это «C» или «E» или «левая клавиша мыши" или "пробел")

-Изменение разрешения опусканием (а не при перетаскиванием) ползунка

-Добавлена динамическая камера во время катсцен

-Мы заблокировали эмоции / добивания / вращение / падение во время роликов

Исправления:

-Исправлен вылет при попытке выполнения определенных миссий

-Исправлена ??ошибка, приводившая к случайной перезаписи сохранений при выборе "Начать новую игру"

-Исправление видимых элементов во время езды на велосипеде при использовании колесика мыши

-Исправлено заполнение текста на экране опыта

-Исправлено несколько строк в не-английских языках(в русском :D )

Молодцы в принципе.Не перестают допиливать игру.Так держать разработчики! :yes: Ждем обновление русификатора!

Оригинал (анг).

 

Spoiler

90f7248bd37c17ab8e87c2e41e90d6ae.jpg

487150fa0cd97ec22fb933d387db433b.jpg

а в оригинале(анг.) довольно здоровский шрифт! раньше как то не обратил внимание на это.

Изменено пользователем Art1cle

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Примерно так:

Нововведения:

-Подключена разбивка интерфейса

Э... Вообще-то этот пункт меню вроде как означает, что игру был добавлен экран с инфой о скором выходе DLC ("Breakdown UI is hooked up").

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Э... Вообще-то этот пункт меню вроде как означает, что игру был добавлен экран с инфой о скором выходе DLC ("Breakdown UI is hooked up").

Момент с названием DLC я как то проморгал :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Русик" надо пересобирать. После обновы все послетало в хлам.

 

Spoiler

278b1d7d6480c3cca31628316217c0fe.jpg

9545fc9ae324b7770606a470ff7d3f0b.jpg

Оригинал (анг).

 

Spoiler

90f7248bd37c17ab8e87c2e41e90d6ae.jpg

487150fa0cd97ec22fb933d387db433b.jpg

О, я думал это только у меня так. Нус, ждем переработку русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи Гуру, черканите хоть, сколько ждать обновы русификации. Понимаю, что тут ни кто, ни кому, ни чего не должен. Но хоть приблизительные сроки. День, два, три, неделя.

Заранее спасибо за ваши труды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята поделитесь ссылочкой на патч .

оО какой патч? обнову игры? прилетела в стиме автоматом. будь она не ладная.

до конца осталось чуть-чуть. а теперь или в анг играть, или ждать обновы русификатора

Изменено пользователем Circulator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
оО какой патч? обнову игры? прилетела в стиме автоматом. будь она не ладная.

до конца осталось чуть-чуть. а теперь или в анг играть, или ждать обновы русификатора

Такая же история. :sad:

Сам виноват - авторы русифакатора писали об отключении автоматического обновления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такая же история. :sad:

Сам виноват - авторы русифакатора писали об отключении автоматического обновления.

Доброго времени суток,дело в том что я отключил автоматическое обновление,но когда нажал "играть" у меня начало само устанавливаться обновление :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что нибуть слышно про новый русификатор ? Примерно хоть когда планируют сделать ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В автономку стим увести на добыло и все б запустилось без принудительного обновления...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В автономку стим увести на добыло и все б запустилось без принудительного обновления...

Я об этом подумал уже,только позно :sad: Второй день пошел без игры :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну я был хитрее. Как чувствовал, на прошлой неделе бэкап стимом сделал. Откатился без проблем. :rolleyes:

Если надо кому, то могу выложить на свой рабочий фтп. Р-р 1,9Гб. Это если невтерпеж.

Изменено пользователем Circulator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я был хитрее. Как чувствовал, на прошлой неделе бэкап стимом сделал. Откатился без проблем. :rolleyes:

Если надо кому, то могу выложить на свой рабочий фтп. Р-р 1,9Гб. Это если невтерпеж.

Выложи уважаемый, думаю многие будут благодарны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: discohouse57

      Нейросетевая озвучка игры “Robin Hood - Sherwood Builders”.
      Описание игры из Steam: “Robin Hood: Sherwood Builders — это приключенческая ролевая игра с элементами градостроительства, в которой вам предстоит воплотиться в классического героя, борющегося с тиранией и несправедливостью, царящими в Шервуде.”
      Не разобрался как тут добавлять файлы )) поэтому вот ссылка на нексус: https://www.nexusmods.com/robinhoodsherwoodbuilders/mods/6
       
    • Автор: SerGEAnt
      Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition

      Метки: Экшен, Приключение, Ролевая игра, Шутер, Шутер от третьего лица Разработчик: SneakyBox Издатель: SEGA Серия: Warhammer Дата выхода: 10.06.2025 Отзывы Steam: 37 отзывов, 40% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Недоступные - никак. Эта функция предназначена для дарения игр, которые продаются в обоих регионах. Она использует общедоступные цены. В случае недоступных игр цена в недоступном регионе является технической и видна только на стороне издателей/разработчиков, а также для серверов Steam, обычный пользователь получить её не может. Информация о том, может ли недоступная игра быть подарена в какой-то регион, может быть получена только методом тыка: Даритель из другого региона, где игра доступна, добавляет её себе в корзину. Он нажимает “Купить в подарок” и выбирает из списка друзей получателя. После выбора получателя он переходит к следующему шагу оформления подарка. Именно в этот момент его клиент Steam отправляет запрос на серверы Steam для инициализации транзакции. Этот запрос содержит информацию о корзине дарителя и аккаунте получателя. Сервер Steam на своей стороне проверяет регионы, сравнивает техническую цену в недоступном регионе с ценой в регионе дарителя и, если разница превышает ± 10%, возвращает клиенту дарителя ошибку с кодом 72. После этого даритель видит то самое сообщение: “ Подарок невозможно отправить, так как цена в регионе получателя значительно отличается от вашей цены”. Если проверка проходит успешно, его перебрасывает на следующий этап. Почему это нельзя автоматизировать в скрипте для недоступных игр? Как можно понять из написанного выше (а ещё из файла checkout.js), вся логика проверки скрыта на сервере. Браузер не запрашивает “техническую цену”. Он просто отправляет запрос “Можно ли подарить ЭТОТ товар ЭТОМУ пользователю?” на серверный эндпоинт /checkout/inittransaction/. Сервер отвечает не ценой, а лишь кодом результата: success: 1 (успех) или кодом ошибки, например, purchaseresultdetail: 72. А стало быть скрипт не может получить доступ к этой технической цене, потому что Steam её не показывает. Мы также не можем заранее симулировать этот запрос для всех игр в списке желаемого друга, так как для этого потребовалось бы от добавлять каждую игру в корзину по одной и инициировать подарочную транзакцию, что быстро приведёт к блокировке, т.к. эндпоинт inittransaction имеет встроенные ограничения на количество транзакций, результатом будет ошибка 53: “За последние несколько часов вы пытались совершить слишком много покупок”.  Добавление всех игр сразу не пройдёт, потому что помимо ошибки 72 есть ошибка 2 - “На счете недостаточно средств”. И так далее.
    • Я думаю он завтра выложит 1.0.5)))
      Но я в принципе могу перенести перевод на новую версию без проблем.
      Мне просто лень потом искать новые строки и переводить их.
      Но в принципе 1 скрипт написать, он перевод вставит и вытащит новые строки отдельно.

      Уже… 15к. из 17.5к.
    • 100% щас сделаешь и разраб такой на днях, вот вам 1.0.5)
    • Да можно в мою группу в тг зайти и меня там пинать. (в теме “AI (ИИ)”)
      Сказать “харэ переводить +18 игры”.
      И кинуть слезливых стикеров-котят.
      Я альтруист, но с “СДВГ”, либо сразу делаю за 1 день, либо бросаю. 
    • Вот это я понимаю, адекватное решение. Да, не то что было, но уже более-менее адекватно.  Игры же частенько не сразу становятся “ой, извините!”. До появления цены её можно было в желаемое добавить. 
    • @WyccStreams ОН ВЕРНУЛСЯ!!!
      Мы уж думали, что ты забросил это дело 
    •  Да, вспоминается ситуация с любимой мной за игру Prey 2016 года студией Arkane, одиночные игры которой тоже проваливались по продажам, и они также решили сделать кооп дермицо Redfall и после которой были успешно пущены по миру, и теперь вероятность что я увижу еще оду часть одной из любимейших игр приближается к 0% 
    • При этом в приложении DeepL говорится, что возникли технические проблемы, сервис над ними уже работает и переводчик скоро будет доступен. Пользователям обещают, что вскоре сервис возобновит работу, однако конкретные сроки не указаны...
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×