State of Decay

[vadimklose 542]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Circulator 0]

"Русик" надо пересобирать. После обновы все послетало в хлам.

 

Spoiler

Оригинал (анг).

 

Spoiler

Изменено 22 ноября, 2013 пользователем Circulator

[Art1cle 0]

Примерно так:

Нововведения:

-Добавлена привязка кнопок!

-Теперь более сглаженная частота кадров, а также уменьшена падение ФПС при вождении

-При заходе в игру добавлен экран выбора м/у обычной игрой и дополнением. Для ясности смотрите скриншот.

 

Spoiler

-Добавлено больше вариантов ввода для клавиатуры и мыши, чтобы стряхнуть зомби (раньше была только клавиша «С», теперь это «C» или «E» или «левая клавиша мыши" или "пробел")

-Изменение разрешения опусканием (а не при перетаскиванием) ползунка

-Добавлена динамическая камера во время катсцен

-Мы заблокировали эмоции / добивания / вращение / падение во время роликов

Исправления:

-Исправлен вылет при попытке выполнения определенных миссий

-Исправлена ??ошибка, приводившая к случайной перезаписи сохранений при выборе "Начать новую игру"

-Исправление видимых элементов во время езды на велосипеде при использовании колесика мыши

-Исправлено заполнение текста на экране опыта

-Исправлено несколько строк в не-английских языках(в русском :D )

Молодцы в принципе.Не перестают допиливать игру.Так держать разработчики! Ждем обновление русификатора!

Оригинал (анг).

 

Spoiler

а в оригинале(анг.) довольно здоровский шрифт! раньше как то не обратил внимание на это.

Изменено 22 ноября, 2013 пользователем Art1cle

[Zhuzhik 69]

Примерно так:

Нововведения:

-Подключена разбивка интерфейса

Э... Вообще-то этот пункт меню вроде как означает, что игру был добавлен экран с инфой о скором выходе DLC ("Breakdown UI is hooked up").

[Art1cle 0]

Э... Вообще-то этот пункт меню вроде как означает, что игру был добавлен экран с инфой о скором выходе DLC ("Breakdown UI is hooked up").

Момент с названием DLC я как то проморгал :D

[Levroi 0]

"Русик" надо пересобирать. После обновы все послетало в хлам.

 

Spoiler

Оригинал (анг).

 

Spoiler

О, я думал это только у меня так. Нус, ждем переработку русика.

[Circulator 0]

Товарищи Гуру, черканите хоть, сколько ждать обновы русификации. Понимаю, что тут ни кто, ни кому, ни чего не должен. Но хоть приблизительные сроки. День, два, три, неделя.

Заранее спасибо за ваши труды.

[V2ezoram 0]

Ребята поделитесь ссылочкой на патч .

[Circulator 0]

Ребята поделитесь ссылочкой на патч .

оО какой патч? обнову игры? прилетела в стиме автоматом. будь она не ладная.

до конца осталось чуть-чуть. а теперь или в анг играть, или ждать обновы русификатора

Изменено 22 ноября, 2013 пользователем Circulator

[orskdealer 0]

оО какой патч? обнову игры? прилетела в стиме автоматом. будь она не ладная.

до конца осталось чуть-чуть. а теперь или в анг играть, или ждать обновы русификатора

Такая же история.

Сам виноват - авторы русифакатора писали об отключении автоматического обновления.

[Mixasen 1]

Такая же история.

Сам виноват - авторы русифакатора писали об отключении автоматического обновления.

Доброго времени суток,дело в том что я отключил автоматическое обновление,но когда нажал "играть" у меня начало само устанавливаться обновление

[grido 0]

Что нибуть слышно про новый русификатор ? Примерно хоть когда планируют сделать ?

[VinchenzO 0]

В автономку стим увести на добыло и все б запустилось без принудительного обновления...

[Mixasen 1]

В автономку стим увести на добыло и все б запустилось без принудительного обновления...

Я об этом подумал уже,только позно Второй день пошел без игры

[Circulator 0]

Ну я был хитрее. Как чувствовал, на прошлой неделе бэкап стимом сделал. Откатился без проблем.

Если надо кому, то могу выложить на свой рабочий фтп. Р-р 1,9Гб. Это если невтерпеж.

Изменено 23 ноября, 2013 пользователем Circulator

[Primarh 0]

Ну я был хитрее. Как чувствовал, на прошлой неделе бэкап стимом сделал. Откатился без проблем.

Если надо кому, то могу выложить на свой рабочий фтп. Р-р 1,9Гб. Это если невтерпеж.

Выложи уважаемый, думаю многие будут благодарны