Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Без этих gfx игра вообще не запуститься.

Ну так пути то нужно на новые файлы попробовать прописать

Сктнь мне в личку ссылку прогу, которой ты распаковывал gfx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может там где-то CRC проверяется?

Подменил CRC на оригинальный -- нет текста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так пути то нужно на новые файлы попробовать прописать

Сктнь мне в личку ссылку прогу, которой ты распаковывал gfx

Там на первой странице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот подправил лого :)

Надеюсь это не окончательный вариант, а только для теста как выглядит в игре?

P.S. И кто-нибудь мне уже объяснит что за Гроб такой?

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переделал лого, считаю что так вполне достойно!

Mw7Kj7fpCKI.jpg

Наконец-то отыскал и сделал шрифты менюшки.

lPcXvFVVS94.jpgGeNE5VJSCOk.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем переводить название? Куда логичнее оставить его не тронутым

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня тоже подумал об этом. Да и жалуются, что не коверкайте лого, а просто сделайте перевод сабов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лого чисто для себя сделал, в руссификатор оно не пойдёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно. Просто переделывал оригинальную английскую букву О, а она там такого размера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно. Просто переделывал оригинальную английскую букву О, а она там такого размера.

И что-то мне кажется, что шрифт не тот. 0_о Тот оригинальный больше Биошок напоминает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дружище, я не буду подбирать ещё по виду каждый шрифт, мне хватает того,что их там хренова туча и их все нужно перерисовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дружище, я не буду подбирать ещё по виду каждый шрифт, мне хватает того,что их там хренова туча и их все нужно перерисовать

Не все же... 0_о Я тебе просто папку из игры кинул. Там некоторые японские же.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×