Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Там не считая японских, те что нужно перерисовывать - около 15 штук ( где по 1, а где и по 2 текстуры ), ты думаешь так просто и быстро прорисовать все буквы, и ещё их выровнять более менее. Так что или так, или попробуй найди того, кто ещё отважится этим гемором заниматься!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там не считая японских, те что нужно перерисовывать - около 15 штук ( где по 1, а где и по 2 текстуры ), ты думаешь так просто и быстро прорисовать все буквы, и ещё их выровнять более менее. Так что или так, или попробуй найди того, кто ещё отважится этим гемором заниматься!

Я на тебя сейчас не гнал. Ляпнул по не знанию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно, проехали ;)

Кстати, в боксовской версии тоже какие-то траблы с текстом, какой-то заменяется и работает, а какой-то заменяется и сразу всё пропадает. жесть какая-то!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ладно, проехали ;)

Кстати, в боксовской версии тоже какие-то траблы с текстом, какой-то заменяется и работает, а какой-то заменяется и сразу всё пропадает. жесть какая-то!

Мда.... Что за игра.... Почему все так сложно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
киньте любой шрифт попробую поправить

Спроси pipindor555. Я не знаю, какие шрифты он уже правил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спроси pipindor555. Я не знаю, какие шрифты он уже правил.

любой кинь мне без разницы посмотреть хочу что выйдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
любой кинь мне без разницы посмотреть хочу что выйдет

лови - http://rghost.ru/48568804

пробуй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
лови - http://rghost.ru/48568804

пробуй

в архив бы заливал хоть

координаты находили?

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в архив бы заливал хоть

координаты находили?

Он весит крапали, нахрена его в архив?!

Никто не искал координаты. Лишний геморой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в архив бы заливал хоть

координаты находили?

координаты здесь ui.gfs -> UI\Win\*.gbs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
координаты здесь ui.gfs -> UI\Win\*.gbs

угу осталось разобраться что к чему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и что там с переводом ? Он вообще продвигается ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и что там с переводом ? Он вообще продвигается ?

Половину шрифтов уже сделал, а перевод вот что-то совсем мизерными шагами задвигался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Посмотрел киллербот. ну так себе средненько.
    • может у кого-то есть торрент файл игры с русификатором или гугл диск с ней?  если у вас остался файл с ним, можете поделиться?  
    • Басня (2024), отличный аниме сериал, нестандартный, простеньким сюжетом с колоритными персонажами и довольно забавным юмором. Крайне советую если хотите расслабиться после рабочего дня.
    • Бабла срубить. Посмотрели на опыт Диснея и решили повторить. Про дракона читал в отзывах, что это чуть ли не покадровой воссоздание мульта. От меня тоже ускользает смысл таких фильмов. В кино ведь уже давным-давно промышляют разными ремейками и перезапусками. И они, обычно, привносят что-то новое в первоисточник. А тут?...  Я ещё могу понять Дисней с его пересьемкой рисованной анимации. Там разница в картинке значимая. А в случае 3Dанимации, где персонажи плюс-минус прорисованы близко к живым людям? Само собой и тут есть разница, но она не так разительна, как с рисованными мультами.
    • Посмотрел “Лило и Стич” и “Как приручить дракона” — фильмы (якобы). Очень хорошие “фильмы” , отличные актеры, но во всем уступают своим мультяшным аналогам. Собственно графики в данных “фильмах” столько, что подозреваю  действие происходит в одной комнате, на которую просто накладывают графику… С одной стороны конечно неплохо, но нафига… 
    • Один из любимейших квестов был в своё время. Перевод там, вроде бы, был уже.
    • Смысл? Просто в игре выбираем польскую локализацию, в которой будет русский язык. Я в целом не понимаю зачем все пытаются засунуть в английскую “локаль” переведённый текст из другого языка. 4ый анрил прекрасно работает с инструментами локализации (что можно видеть на примере нескольких языков для игры). Поэтому достаточно просто перевести на русский с нужного языка и в настройках выбрать именно этот язык. Тогда всё будет на своих местах.
    • Нужно будет делать слияние всех locres с польским (в режиме добавления только новых строк). В польском не все строки есть.
    • Добрый день. Напишите, пожалуйста. Планируете перевести на русский 2 этих сюжетных DLC? Вот ссылка https://store.steampowered.com/app/1561110/Vampire_The_Masquerade__Night_Road__Secrets_and_Shadows/ на 1 сюжетное DLC
      —(Vampire: The Masquerade — Night Road — Secrets and Shadows)
      Вот ссылка https://store.steampowered.com/app/1421370/Vampire_The_Masquerade__Night_Road__Usurpers_and_Outcasts/ на 2 сюжетное DLC (Vampire: The Masquerade — Night Road — Usurpers and Outcasts)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×