Skullgirls

[Vano683 78]

Ну для начала надо проверить работоспособность, игры у меня нет поэтому вкратце напишу как бы делал я.

Открываем Options.gbs находим какие шрифты используются, открываем текстуру и в указанном месте рисуем нужную букву, если не влазиет/ налазиет на другую, правим координаты. Как-то так. Пробуем с одной буквой, получилось - рисуем весь шрифт. Еще можно сперва в таблице символов заменить английские ABC на русские АБВ что бы проверить видит ли игра кирилицу и с кодировками определится

[Thief1987 0]

На данный момент все это ни к чему, потому что нет возможности изменить в тексте даже букву.

[pipindor666 1 180]

На данный момент все это ни к чему, потому что нет возможности изменить в тексте даже букву.

Как это нету? Сейчас я скачаю PC версию, гляну! Не может такого быть

[Damin72 1 009]

Как это нету? Сейчас я скачаю PC версию, гляну! Не может такого быть

Изменить текст в файле можно, в игре текст пропадает.

[Vano683 78]

Это описание умляутов, просто в ANSI их кода совпадают с кодами кириллицы

Проверил, твоя правда, я думал координаты в пустоту указывают

[pipindor666 1 180]

Проверил, твоя правда, я думал координаты в пустоту указывают

сделали по стандарту скорее всего для россии, но не стали делать наши перевод к ней. в игре стандартом идёт папку Localization/ru/ и там все lua файлы без перевода.

В PC версии вообще какая-то шляпа, в тексте меняю через hex всего одну букву и всё, всего текста уже нет.... WTF?

[Jazzis 2]

В PC версии вообще какая-то шляпа, в тексте меняю через hex всего одну букву и всё, всего текста уже нет.... WTF?

Любую, т.е. даже английскую?

Изменено 31 августа, 2013 пользователем Jazzis

[pipindor666 1 180]

Любую, т.е. даже английскую?

Да, но может я что-то не так делаю, попробуй сам!

[Vano683 78]

Тоже попробовал через Hex править - текста нету :(

[Haoose 592]

Может там где-то CRC проверяется?

[pipindor666 1 180]

а если сделать так : распаковать gfx со шрифтами и текстом , и оставить их так, а в путях прописать адреса к этим файлам вместо тех,что иду к gfx !

Народ, вы лучше скажите как точно перевести название SkullGirls ?

[JoyArt 163]

а если сделать так : распаковать gfx со шрифтами и текстом , и оставить их так, а в путях прописать адреса к этим файлам вместо тех,что иду к gfx !

Народ, вы лучше скажите как точно перевести название SkullGirls ?

Решили, что будет Девы Черепа.

[pipindor666 1 180]

Решили, что будет Девы Черепа.

Ок, просто хотел текстурку перерисовать.

[Jazzis 2]

В инете гуляет перевод "Череподевки", на ноте решили "Девы Черепа". Т.к. это файтинг, т.к. это Skullgirls - там все круто и сногшибательно, сексапильно, я за вариант гуляющий в инете.

Изменено 31 августа, 2013 пользователем Jazzis

[Damin72 1 009]

а если сделать так : распаковать gfx со шрифтами и текстом , и оставить их так, а в путях прописать адреса к этим файлам вместо тех,что иду к gfx !

Народ, вы лучше скажите как точно перевести название SkullGirls ?

Без этих gfx игра вообще не запуститься.