Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевели конечно очень хорошо, мега респект всем кто этим занимался.

Только возникла такая вот проблемка. Игра не хочет сохраняться, пишу новое сохранение игра мне отвечает , что сохранение прошло успешно, но самого файла нет и не было.

Подскажите что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевели конечно очень хорошо, мега респект всем кто этим занимался.

Только возникла такая вот проблемка. Игра не хочет сохраняться, пишу новое сохранение игра мне отвечает , что сохранение прошло успешно, но самого файла нет и не было.

Подскажите что делать?

У меня такая ботва тоже была когда я по глупости nocd ставил (заменял оригинальный файл). Хотя сама игра и так без диска идёт, покрайне мере у меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На форуме www.elderscrolls.net появилась неприятная информация для любителей игры, у которых отсутствует инет или только диал-ап и кто надеялся, что озвучку выложат на дисках игровые журналы:

Дамы и господа, вынужден сообщить крайне неприятные известия. Компания 1С запретила журналам выкладывать озвучку... Сегодня пришли одни и те же известия сразу от всех журналов, с которыми мы связывались...

Непонятно, какими мотивами руководствовались деятели из 1С. Ничьи права не были нарушены, озвучка делалась фанатами для фанатов не для коммерческого использования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На каком основании? Ппц, 1С скоро доиграются. Вообще диск - это бесплатное дополнение к журналу, так что никакой коммерции нет. Тем более они звук не перевели и какое тут нарушение прав?. Вот козлы блин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал - поставил.... ну что сказать?? Не хочу никого обидеть.. понимаю что люди старались.. но я считаю что или делать хорошо или не делать вовсе.. с русской озвучкой вся атмосфера Обливиона улетучилась.. ну не верю я как Станиславский тем кто озвучивал.. слишком топорно... попал в кружок самодеятельности.. еще раз прошу прощения если кого то обидел... зато честно....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли перевод официального плагина

" Fighter's Stronghold "

???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BogratiON

"Что-то" мне подсказывает что да))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В кои-то веки официальный плагин, да в бесплатном виде (хоть и недолго), думается мне что перевод жду не только я (да знаю я, знаю английский - один из переводчиков SWKOTOR 2 я, но ненавижу играть задумываясь над репликами неписей, игровой процесс не должен прерываться раздумиями, а потому ДАЁШЬ русскоязычный плагин!) :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ!!! :sad: Столкнулся с проблемой Русификации текста, Звук русифицировал, а текст немогу. Там нужна версия 1.5.122 чтоли и выше... а у меня 1.0.228. Кинь ссылку плиз на Патч повышения версии игры или на Русик текста для моей версии, или помогите советом... :sorry::sad:

Изменено пользователем ArbaTbl4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачай с оф.сайта последний CS, с ним все отлично работает...

Тоже делаю перевод (без озвучки, ей займутся камрады с RusOSTeam, осталось книги добить - и перевод готов... Надеюсь забороть сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Случаем никто не знает когда 1С выпустит золотое издание там как раз Fighter's Stronghold будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, в золтом издании будет этот плагин.

Если кто сохранил оригинальный esp от Замка, то можете попробовать мой перевод - ошибок там намного меньше :)

http://repsru.ifolder.ru/4033204

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: serge077
      Ищется русик
    • Автор: FanSH
      Приобрёл давеча очередную китайскую FMV игру с указанной в ней русскоязычной локализацией (еще и в отзывах было, что якобы “норм” и всё переведено) https://store.steampowered.com/app/3382300?snr=5000_5100__  — оказался полный ужас и вновь у нас здесь “китайский промт” в котором еще и отсутствует половина перевода + даже в английской версии лежат непереведенные китайские диалоги (на которые жаловались на форуме стима).
      Благо всякие редкие плашечки и пр. меню или частично английские тут или хватает местного китайского промта для перевода простейших вещей.

      Докинул все недостающие диалоги, прогнал всё через чаты ЖПТ/Qwen (чтобы и контекст учитывался), кое-где мелкие правки сделал — и оно теперь играбельно смотрибельно и даже понимаешь что тут творится и о чем сюжет 
      Отдельно написал письмо разработчикам и выслал файлы (чуда уже не жду от китайцев, но может и добавят)



      Скачать здесь. Установка — просто распаковать в корень игры с заменой файлов.
      https://mega.nz/file/GyQ2BLAS#Q0Jh8vYCmb5DwCjqyFiwF2L5zl0FdXRSHfQeTT1yJb8

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не буду о том, что видел хентай, который начинался так же. Совершенно точно промолчу, ага. Что-то мне подсказывает, что большая часть эксклюзивов так и делается. При этом не только на эпиках.
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • @Локалыч не иди у них на поводу! Я понимаю ещё под новую версию адаптировать. Но адаптировать под старую, так как они не смогли найти актуальный релиз или купить игру - это уже чересчур)) @Badgert да блин! Критически важно, ищи и качай билд 3256141
    • Да, с такими вводными, звучит конечно так себе, особенно если стрельба прям настолько корявая.
      Прост игруха выглядит довольно атмосферно, да и как пишут, от бывших разрабов little nightmares, который, мне в целом, весьма понравился, но вот отзывы от тебя, и от Вадика заставляют задуматься, а стоит ли вообще на игру время тратить? Видать, не спроста игра эксклюзивом эпичного стора стала, чуяли разрабы, что фигня выходит, и решили, что уж лучше чемоданы от Суини, чем вообще ничего.
    • я бы не советовал, стрельба кривущая просто ужас,) сначала вроде ниче, но потом особенно когда появляются монстры “жопаруки” так их назовем, ты можешь обоймы 3 выстрелить куда угодно только не по ним, а они подбегут к тебе, напрыгнут и отгрызут 40% твоего хп,) я кстати забросил эту игру да и поддушнила она меня таки немного своими коридорами.( хотя попробуй конечно если хочется.)
    • Вот то, что в стене застрять можно, конечно печально, да и остальное не особо радует, но в целом всё равно думаю, что опробую, всё равно ж пиратку качать буду, даже если не понравиться, снесу и забуду, и все дела.
    • @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для адвенчуры Mythargia. @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для адвенчуры Mythargia.
    • Когда проклятая кассета пробуждает разумный Pomodore 64, школу Клаудидейл захватывают 8-битные злодеи! Присоединяйтесь к альтернативному рок-трио Блюберри Финн — Хэнку, Утке и Алексу — в их борьбе с людьми-кротами, инопланетянами, динозаврами и многими другими в причудливом музыкальном приключении по спасению мира! Дата выхода: 29 сентября 2026 г.
      Разработчик: Duck Made Of Wood
      Издатель: Dionous Games steam  
    • Astonishia Story Метки: Ролевая игра, Партийная ролевая игра, Пиксельная графика, Ролевая стратегия, Пошаговая стратегия Платформы: PC PS5 SW2 SW Разработчик: DAEWON MEDIA, WAYCODER Издатель: NIS America Дата выхода: 11 февраля 2027 года
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×