Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Игра использует оригинальные файлы которые в папке Dev или нет? Если да то можно перевод от 1С  подключить как esp файл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получается уже завтра может выйти перенос старого перевода с допиливанием?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, SerGEAnt сказал:

 

Подскажи ,чем упаковывал файлы обратно? А то я достать достал,а упаковать не получилось так, чтоб игра увидела

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Debu сказал:

Игра использует оригинальные файлы которые в папке Dev или нет? Если да то можно перевод от 1С  подключить как esp файл

Нет, они там для красоты:laugh: Все тексты лежат отдельно в файле locres

Изменено пользователем Segnetofaza
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже проверил файлы в папке Dev и они рабочие. Подключил к ним оригинальный Oblivion.exe 2006 г и игра запустилась со старой графикой. А значит можно свои моды подключить(ООО,Fran) и играть с обновленной графикой.

Изменено пользователем Debu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Иллизий сказал:

Подскажи ,чем упаковывал файлы обратно? А то я достать достал,а упаковать не получилось так, чтоб игра увидела

Там мелкий батник к UnrealPak. Посмотри в теме с переводом Eternal Strands, я там выложил архив с инструментами. Он полностью подходит и к Oblivion Remastered.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если так действительно добавили новых реплик буду рад помочь озвучить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, SerGEAnt сказал:

 

мечтаю чтобы так якудзу перевели, как выходят русики на старфилд/обливион, хоть какого качества. 5-6 части даже машинных переводов нет за годы, на предыдущие части переводы дороже самих игр)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, SamhainGhost сказал:

Там мелкий батник к UnrealPak. Посмотри в теме с переводом Eternal Strands, я там выложил архив с инструментами. Он полностью подходит и к Oblivion Remastered.

спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Naut сказал:

@Segnetofaza Это 1с шрифт?

Будут другие шрифты, сейчас они в процессе. Переиспользование 1с шрифтов нарушает авторское право

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ради этого шедевра перевода (в конкретном месте)  я даже зарегистрироваться не поленился)

34 минуты назад, SamhainGhost сказал:

Так, так, поправил теги, теперь чуть менее кошмарно:

Скачать русификатор Oblivion Remastered: google disk / boosty

Перевод v0.2, яндекс целиком с небольшими исправлениями. Шрифты рандомные, какие были под рукой.

image.png

Изменено пользователем Legat
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Segnetofaza сказал:

Перевод, я думаю, уже тоже скоро будет. Количество машинного текста, скорее всего, получится минимизировать.

image.png

Как успехи?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      DunHero - это фэнтезийный рогалик в жанре экшн. Выберите героя, чтобы начать свое путешествие по разным мирам. У каждого героя разные стартовые предметы и сильные стороны. Чем глубже вы будете продвигаться, тем больше предметов вы найдете, которые помогут вам, и тем сильнее вы станете. В Dunhero вас всегда ждет что-то новое - например, торговец, мощный предмет или могущественный враг.
      Русификатор от SamhainGhost (от 26.01.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1a (Универсальный, но хуже по качеству) — Поддерживаемые версии игры - 1.0 и выше
      v2d — (для конкретной версии, но значительно лучше по качеству) — только для версии 1.0.1 от 25 января 2026 (билд 21637357 по steamdb):

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком. Архивные версии на гугл-диске.
    • Автор: 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return Special Edition

      Метки: 3D-платформер, Приключенческий экшен, Исследования, Аниме, Экшен Разработчик: Limited Run Games Издатель: Limited Run Games Дата выхода: 15.12.2025 Отзывы Steam: 216 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×