Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые переводчики, очень надеюсь что вы обновите перевод под текущую версию! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ждём и надеемся!! сестрёнка очень хотела поиграть, но из-за инглиша решил не покупать! но вот надежда благодаря ваам разгорается с новой силой)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод совсем забросили? во время установки перевода вылезает три ошибки, а шрифты вообще ужасны, всю атмосферу ломают =_=

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[Русификатор] Gone Home (Любительский / UDTeam) (Текст) v1.02 от 10.10.13http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?p=1957624#1957624

И что оно такое? Вроде в теме его и хвалят, но непонятно. У ЗоГовцев с качеством особых проблем не было никогда, а тут непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

товарищи! как смотрите на то, если бы мы (я и ещё один человек) сделали русские текстуры ко всем запискам, бумажкам, документам и всему прочему? опыт есть, сделали русификатор для Slender The Arrival. просто здесь очень и очень много текстур и просто так, зря мы переводить их не будем. если народу ДЕЙСТВИТЕЛЬНО это нужно, то мы сделаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно народу это нужно, особенно тем кто в англицком не шарит, очень неприятно когда берёшь записку, а там непонятные крючочки и неясно о чем речь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Конечно народу это нужно, особенно тем кто в англицком не шарит, очень неприятно когда берёшь записку, а там непонятные крючочки и неясно о чем речь.
ну, мы же с вами сейчас сидим в теме русификатора текста. все знают, что когда подбираешь записку, то всё её содержимое появляется в виде текста, который уже весь переведён. я имею ввиду, нужны ли людям ещё в придачу и русские текстуры? это скорее будет приятным бонусом, который будет глаз радовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну, мы же с вами сейчас сидим в теме русификатора текста. все знают, что когда подбираешь записку, то всё её содержимое появляется в виде текста, который уже весь переведён. я имею ввиду, нужны ли людям ещё в придачу и русские текстуры? это скорее будет приятным бонусом, который будет глаз радовать

Вы проделали грандиозную работу в Слендере, если вы еще и текстуры в Gone Home переведете, будет очень круто! Я лично за.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
товарищи! как смотрите на то, если бы мы (я и ещё один человек) сделали русские текстуры ко всем запискам, бумажкам, документам и всему прочему? опыт есть, сделали русификатор для Slender The Arrival. просто здесь очень и очень много текстур и просто так, зря мы переводить их не будем. если народу ДЕЙСТВИТЕЛЬНО это нужно, то мы сделаем.

Конечно нужно, сделайте. Будет приятно переиграть)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры - отличная идея, я за! Записки не стоит, наверное - они все равно переведены. А вот всякие надписи на стенах, нашивки и т.д. было бы здорово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Сюрреалистичный детектив в открытом мире Paradise Killer получил неофициальную локализацию. Поскольку разработчики из Kaizen Game Works не добавили поддержку русского языка, я решил исправить это упущение самостоятельно. Выпустил полную версию русификатора. Теперь русскоговорящие игроки смогут без языкового барьера погрузиться в расследование «убийства, покончившего со всеми убийствами» и разобраться в хитросплетениях интриг Райского острова.
      Особенности перевода:
      Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы. [Опционально]: Адаптированные шрифты, стилизованные под оригинал. Версия игры: Русификатор тестировался на версии [1.3.00.0]. (steam) Paradise Killer — это уникальная смесь визуальной новеллы и приключения в открытом мире в эстетике вейпорвейва. В игре огромное количество текста, поэтому выход локализации станет отличным поводом ознакомиться с проектом для тех, кто откладывал прохождение.
      Скачать можно в моем бусти — boosty
      Скриншоты перевода:

    • Автор: Chillstream
      Mewgenics

      Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel Издатель: Edmund McMillen Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×