Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто русификатор делал? Дайте их почту. Давайте все вместе их убьем.

Кто этот sentet1c1? Я его убью, дайте его адрес!

Врятли он виноват, ну и "I told you so"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто этот sentet1c1? Я его убью, дайте его адрес!

Ты ведь понимаешь, что делать такие заявления без веских причин и действий в последствии сильно скажется на отношение к тебе, с последующим спросом ?

Ладно уж, просто думай, что пишешь. Смешно было прочитать)))

Русик выложил так как мне показался нормальным, отношения я к нему не имел и просто нашел в инете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ах сколько гнева.

Кто русификатор делал? Дайте их почту. Давайте все вместе их убьем.

Кто этот sentet1c1? Я его убью, дайте его адрес!

.Хорошо человек стебается.Напишем в ООН.Ждем суперуссификор,погружаемся в суператмосферу,мы же все жили в штатах 90х годов и тайком ночью играем с этим проклятым,преданным анафеме убогом (надо же кто-то еще знает английский) переводе Изменено пользователем Ajaxa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ах сколько гнева.

Хорошо человек стебается.Напишем в ООН.Ждем суперуссификор,погружаемся в суператмосферу,мы же все жили в штатах 90х годов и тайком ночью играем с этим проклятым,преданным анафеме убогом (надо же кто-то еще знает английский) переводе

Не совсем понял, о чем ты. Как ни странно 90ые у них и 90ые у нас отличаются не очень то сильно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не совсем понял, о чем ты. Как ни странно 90ые у них и 90ые у нас отличаются не очень то сильно

Кстати да. Я поиграл и много ностальгических воспоминаний ощутил. Только у нас, ну атмосфера и быт, это все было в конце 90х - начале 00х.

Изменено пользователем sEntet1c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты ведь понимаешь, что делать такие заявления без веских причин и действий в последствии сильно скажется на отношение к тебе, с последующим спросом ?

Ладно уж, просто думай, что пишешь. Смешно было прочитать)))

Русик выложил так как мне показался нормальным, отношения я к нему не имел и просто нашел в инете.

Так это... Прости, пожалуйста. Не знал. Думал, какой-то школьник выложил...

Надо узнать, кто именно его делал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:drinks::friends: Все хорошо.

А делал его просто какой-то юзер с треккера. Там вроде как не сложно изменить файлы, но я точно не знаю

Изменено пользователем sEntet1c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:drinks::friends: Все хорошо.

А делал его просто какой-то юзер с треккера. Там вроде как не сложно изменить файлы, но я точно не знаю

Надо срочно узнать этого юзера с трекера. И попросить убрать этот русификатор, потому что это точно ужас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да пускай особо не терпеливые давятся, потом будут плакаться что игра ниочем =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо срочно узнать этого юзера с трекера. И попросить убрать этот русификатор, потому что это точно ужас.

Все что попало в инет уже не выпилишь :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну и тишина..)ну чё есть какие новости?

А чем плоха тишина? Отредактировать осталось процентов 20 текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да я не вижу где переводят)

до gta 5 бы погамать,хотя завтра амнезия выходит,Gone home можно еще подождать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да я не вижу где переводят)

до gta 5 бы погамать,хотя завтра амнезия выходит,Gone home можно еще подождать)

то что ты не видишь, это не значит что этого нет =) Форум не лучший вариант для того чтобы делать перевод, вернее отредактировать его

Изменено пользователем safvcda

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Steelrising

      Метки: Похожа на Dark Souls, Атмосферная, Экшен, Для одного игрока, От третьего лица Платформы: PC XSX PS5 Разработчик: Spiders Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 8 сентября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4313 отзывов, 73% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Arctic Awakening

      Метки: Глубокий сюжет, Атмосферная, Тайна, Симулятор ходьбы, Исследования Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 MAC Разработчик: GoldFire Studios Издатель: GoldFire Studios Дата выхода: 18 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 307 отзывов, 84% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всё круто, но у меня почему то диалоги не переведены. И в модах перевод не отображается. Всё разобрался.
    • Не смогу оценить перевод, так как удалил эту игру через 10 минут. Не понятно зачем стараться делать озвучку к такой шляпе, жаль труда вложенного.
    • @Dontaz там на свитч версия вышла, вероятно свитчбои к тебе скоро на поклон придут просить портировать русификатор 
    • А я благодаря тебе. Еще ни одной части не прошел, но куплены все 5.
    • Релиз русификатора для Nintendo 3DS!   Перевод ремейка Star Fox 64 для Nintendo 3DS на русский язык.
      Представляю порт моего русификатора Recompiled версии игры.
      Весь старый текст был полностью адаптирован под ремейк, а новые и замененные строки были переведены и интегрированы.
      Мультиплеер был русифицирован только частично, но весь основной текст, включая системный, теперь полностью на русском языке! Скачать: Boosty, Яндекс Диск Установка: На выбор 2 вариации мода. Для Американской и для Европейской версии игры. 1. Первым делом активируйте Enable Game Patching в Luma. Для начала выключите вашу консоль, потом зажмите кнопку SELECT и включайте 3DS кнопкой POWER, не отпуская при этом SELECT. В самом меню Luma поставьте "x" в пункте «Enable game patching». После этого выбирайте Save and exit. 2. Теперь с помощью SD карты или FTP переместите русификатор в нужную папку. Итоговый путь для US: SD:/luma/titles/0004000000049000
      Итоговый путь для EU: SD:/luma/titles/0004000000049100 3. Готово!

      Приятной игры!
    • Психонавты 2 давно установлены и ждут выхода озвучки ) Nier: Automata Давно пройдена на ABCDE+ концовки. , но я с удовольствием перепройду её с озвучкой, Кшиштовский в роли “Евы” — это внезапно круто )
    • трейлер нового Призрака в доспехах (сериал, переиздание)
    • мем чувак даж на месте,но по новому 
    • Вчера добрался до прохождения, т.к. короткие инди проекты в последнее время вызывают тошнотный рефлекс, ибо зачастую созданы почти на 70% с помощью ИИ и готовых бесплатных ассетов... Впрочем, это уже другой разговор и не касается этой темы. Что по Forbidden Solitaire? А это ...аный вашу игровую коллекцию шедевр! Оторваться крайне невозможно, кажется, что вот ещё один расклад и всё, потом читаешь порцию лора и начинаешь следующий расклад! Настолько крутого геймплея я не ожидал от этого проекта. Эмоции меня переполняли по ходу прохождения этой игры, и пожалуй этот тот редчайший случай, когда после прохождения игры мне хочется, чтобы прохождения было ещё дольше. В общем кто ещё не попробовал эту бомбу — кидайте все свои дела и приступайте к раскладыванию Запретного пасьянса! П.С. если кто-нибудь знает нечто похожее (только пожалуйста не рогалики, а именно с сюжетной подоплекой) накидайте под этим постом. А я пока изучу другие игры автора по рекомендации из титров 
    •   ну раз бесплатно: подходит под последнию версию стима https://dropmefiles.com/Y5lz7 Если всё таки не бесплатно,  то можно удалить)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×