Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Перевел RulesInnerAsylumGranе, RulesInnerVaccineCert

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевел RulesInnerAsylumGranе

Вставил. Осталось 6.

Давай я какой-нибудь файл возьму. Ато ты все забрал :).

Напиши какой взять.

P.S. coof. я не знаю как переводить...

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бери RulesInnerAccessPermit, и вставь RulesInnerVaccineCert

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бери RulesInnerAccessPermit, и вставь RulesInnerVaccineCert

ОК

Access Permit как разрешение на доступ оставлю?

RulesInnerIdSupplement как переведёшь? ато у меня тоже он в тексте фигурирует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто здесь главный? Как хочешь так и переводи.

IdSupplement у меня переведен как "Биометрическое дополненеие"

Как перевести validate seal with country page/pace (не знаю точно, что там написано)

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну просто разрешение на доступ не звучит, а по другому я не знаю как :)

RulesInnerIdSupplement как переведёшь? ато у меня тоже он в тексте фигурирует.

http://pbrd.co/15fmakY

Сделай заголовок пожалуйста, ато стиль будет различаться. Я у себя такого шрифта не нашёл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас. Такой шрифт ты вряд-ли найдешь, я текст вручную пишу.

Может Разрешение на вход?

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, там такое уже есть. там 2 разных документа. один разрешение на въезд, а другой, заменяет его и биом. дополнене. (как-бы 2 в одном)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давай думать.

Билет в рай? :smile:

Мне пора. Вернусь через час.

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оригинальный файл IdSupplementInner переведён как удостоверение личности. будем правила исправлять или сам файл?

Так, попробовал вставить то что есть, вроде работает. Косяки есть конечно. Пока буду их залатывать.

Там уже версию 1.0.39 почти выпустили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kumhak, там не koof. а konf. закладка, ведущая к правилам конфискации паспортов

access permit переводите как разрешение на доступ

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, спасибо. Я просто это улучшение себе не ставил, не знал куда эта закладка ведёт.

Осталось

RulesInnerDiplomaticAuth и RulesInnerIdSupplimetnt

Ну это переведут. Я пошёл текст с ноты вставлять.

Я беру Text.xml

P.S. Это не значит что вам всем тоже нужно брать какие-то файлы и вставлять в игру. Там полно скриптов, нужно аккуратно копировать с ноты и вставлять в оригинал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я переводил файл IdSupplementInner, мне сказали, что это переводится как биометрическое дополненеие. Ранняя версия файла - Удостоверение личности, но мне сказали, что это не подходит.

Кстати, RulesInnerDiplomaticAuth и RulesInnerIdSupplimetnt почти переведены

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, я проспойлерил себе код бесконечного режима :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже давно это сделал ^_^

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      The Walking Dead Streets of Survival

      Дата выхода: 18 сен. 2026
      Разработчик: Odaclick Game Studio
      Жанр: Экшены, Аркады
      Платформы: PC, PS5, Xbox X/S, Switch ½
      https://store.steampowered.com/app/3777850/The_Walking_Dead_Streets_of_Survival/

      Рик Граймс, Дерил Диксон и Мишонн против ходячих в брутальном аркадном битэмапе в мире The Walking Dead от AMC. Сражайтесь с самыми грозными врагами, такими как группировка Спасители и толпы ходячих. Оттачивайте сокрушительные комбо, наносите фирменные атаки и завершайте беспощадными добиваниями.
      Машинный перевод (проверялся только на народной версии)
      В настройках выбрать русский язык.
      v1.0 The Walking Dead Streets of Survival
    • Автор: LostSmile

      Жанр: Поинт-клик, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Asymmetric
      Издатель: Asymmetric
      Дата выхода:10 авг. 2017
      Страница в STEAM


      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70416
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!5CwBXTLI!rs4wfudt...2BuQZP8rbn8YfGM

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, вот интересно. Может быть и разослали, чтобы были доступны, но без ценника.
    • а что происходит? Новые указы издателям разослали?)
    • Ещё один стал доступен  https://store.steampowered.com/publisher/Infogrames  
    • Спасибо за свои 5 копеек.
      Ждём ваших результатов, если их нет, советы тоже не нужны.
      Остальным приятной игры !
    • @Tirniel Да, с подделками уже знаком, после этого дал слово не брать такое на маркетплейсах. Правда тогда я приобретал для PSVita, но сути это не меняет. Заявлено производителем было 128, по факту карточка на 4 Во придумали конечно, изверги. Потом максимально тянут с процессом возврата и всё — как говорится, финита ля комедия.
    • @gergokem выпустил ручной русификатор для ролевой игры West of Loathing. @gergokem выпустил ручной русификатор для ролевой игры West of Loathing.
    • Самсунговые и другие самые именитые брендовые из тех, что дешевле, могут быть банально подделками, тут нужно быть осторожнее. А карточки сильно проще могут банально не завестись, т.к. свитч довольно капризный на карточки. В целом, тебе нужна банально высокая скорость чтения-записи. Если карта будет слишком медленной, то игры нормально читаться не будут. Samsung EVO Plus вообще-то топовый вариант для свитча. Лучше этого только специализированные карточки, которые прямо для свитча выпускались. Есть более дешёвые рабочие варианты. Например, карты от Netac почти не подделывали (по крайней мере пару лет тому назад), было неплохой альтернативой. Есть риск нарваться на брак, но и ценник на них ощутимо ниже… был. Впрочем, прямо сейчас даже они стоят каких-то астрономических сумм относительно того, что было раньше.
    • Ахахахах, послушал трейлер этой “озвучки” на бусти, у гг рот открывается, но фраза проигрывается секунд через 10, только субтитры висят. Может стоит сначала всё проверить 10 раз, прежде чем выкладывать?
    • Если выбирать между Самсунгом и СанДиском, то я бы предпочел “переплатить” тысячу. И тут соглашусь.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×