strawhat

Жанр: MMO Платформы: PC, OS X, Xbox One, PS4 Разработчик: ZeniMax Online Studios Издатель: Bethesda Softworks Издатель в России: Отсутствует Дата выхода: 4 апреля 2014 Данная тема не является попыткой начать перевод TES Online - с этой задачей медленно, но успешно справляется группа фанатов с сайта elderscrolls.net в проекте RuESO. Здесь я стараюсь привлечь внимание заинтересованных игроков и просто любителей серии помочь им в этом нелегком деле. В качестве эксперимента RuESO выложили на Notabenoid часть текста - цели заданий. В случае, если перевод выйдет быстрым и удачным - последуют другие части игры. Но ближайшее изучение свободного перевода вызывает если не ужас, то точно недоумение. Очень нужны стоящие, грамотные переводчики. Для данного проекта возможна любительская русификация, какая была на первых порах у World of Warcraft. И, по моему мнению, игра ее заслуживает. Ссылка для перевода - http://notabenoid.ru/book/54482 Ссылка на текущую версию перевода на сайте группы переводчиков (ведется набор) - http://online.elderscrolls.net/RuESO

Последний скрин Thief надо запускать под музыку Elder Scrolls, для полноты ощущений.

Будет приятно перепройти булетшторм и фэйбл без GFWL. И да, может можно будет наконец поиграть в Утиные Души в онлайне.

Срок действия премиум-подписки закончится через... Дальше этого скриншота не читал и не смотрел. Жаль только, что в эту очередную-дрянь-от-мэйл ушли хорошие и адекватные гильдии со всего мира. Теперь все будут раскиданы по мэйлруофу, евроофу, урюпинскофу. Прощайте, сладкие деньки в ГВ2 и мастерские замесы на 3в.

Архивы psarc и json легко распаковывают и запаковывают обратно. Нужно просто найти текст игры и немного похимичить. Перевод текста - дело простейшее, легко возьмусь сам и имею идеи насчет других людей (группа игры ВК, сайт Rocksmith.ru). Главное тут - именно найти текст и заставить отображаться в игре. Движок Gamebryo Lightspeed. Игра на данный момент простейше запускается, как с Mac, так и с PC. Для игры достаточно иметь любую гитару со струнами (есть способ даже для электроакустики и, вроде, обычной акустики тоже) и даже самый раздолбанный микрофонный вход. Есть приличная обучалка гаммам и интересная система сессии для игры с виртуальной группой (место для шутки про фореверэлонов). Субтитры не всегда соответствуют аудио, игра на нескольких языках, она от Юбисофт (ирония). Скорее всего это просто накладываемые сабы. Не могу редактировать верхний пост. Тлен.

Может уже говорили, но в тексте о Tomb Raider правильно умаляем, а не умоляем. Ибо проверочное слово "малость". Прошедший год, к сожалению, действительно не подарил хороших игр в текстово-приключенческом жанре, т.е. без упора на экшен в сыром виде. Могу вспомнить неплохих Хельсинга, Крофт, Депонию (которая все же хуже, скажем, второй) и The Night of Rabbit - остальное пролетело мимо. Впрочем, лично я горевать не стал - Rocksmith 2014 заставил удалить процентов 90 игр и затянул почти безвылазно, не отпуская до сих пор. А как отпустит - там ведь еще MGR на перепроход подоспел...

Меньше смотреть на гриф гитары, снизить время перехода между нотами и выработать координацию. Больше от этой игры, собственно, и не требуется. Никто не спорит с тем, что после Роксмита нужно еще море материала, хотя бы через gtp. И все же он позволяет прекрасно скоротать время перехода через пропасть выработки координации. Ну и подтянуть легатно-бендовую технику.

Rocksmith 2014 Жанр: Simulator (Guitar) Платформы:PC XBOX360 PS3 Разработчик: Ubisoft San Francisco Издатель: Ubisoft San Francisco Дата выхода на консолях: 22 октября 2013 года (США) / 25 октября 2013 года (Европа) Дата выхода на PC: 22 октября 2013 года (США) / 25 октября 2013 года (Европа) Игра вышла, NoCable тоже вышел (правда требует внешнюю звуковую карту - это по стоимости как Realtone, только продается в широком ассортименте и вообще полезна в быту). Хотелось бы увидеть перевод - текста немного. Профит для людей заинтересованных очевиден - тренажер получился неплохой, механические навыки вытягивает на "ура". Перевод: http://notabenoid.org/book/63187 Прогресс:

Он Вам, видать, чем-то лично обязан.

Игрушка шедевр, допиливаемый правда, но шедевр. Вытащите текст - желающие перевести найдутся. Сам буду в их числе. Поиграл - язык не сложный, но в оригинале не буду, так как перевода заслуживает.

Ждали мы украинцев, ждали... А в итоге, похоже, не дождемся. А ведь кто-то говорил что перевод уже готов, и будет в следующем (зависшем) патче.

Все это напоминает анекдот про дни недели и гречку...

Каждый раз, когда говорят о производительности консолей, я вспоминаю ГТА4. Это мыльное чудо с графикой "твердо на четверку" само высчитало статы моего ПК и отказывалось выкручивать графику выше уровня "убогость". И вот сейчас, спустя сколько-то-там после ее выхода, я продолжаю запускать абсолютно все игры на максимальных настройках, без тормозов, и игры эти куда круче по ресурсам и графике чем четвертая гта. Это я к тому, что в последнее время нет "тяжелых" или "технически продвинутых" игр. Любой существующий уровень графики может запустить хоть сколько-нибудь мощная машина с карточкой на гигабайт. Остальное - кривые руки разработчиков и вытекающая хреновая оптимизация. И да, физикс круче "эффектов", так как как раз он и заставляет железо страдать.

И это снова я. Проверка кэша, полная переустановка клиента и отключение обновления игры не помогли. Все так же упоротоно выкачивает 197.4 мб при каждом запуске, если он был через пару часов после прошлого. Два подряд проверку проходят... ЗоГ, у тебя есть идеи? Я устал )=

Премного благодарен. Помогло. Хотя раньше русификаторы с ЗоГа этим не страдали... Русификатор отличный. Шрифт порадовал, олдскульный и удобночитаемый. Спасибо переводчикам и техникам.