Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Да я не против. Можно даже в шапке закрепить.

Что же, тогда выложу яндекс.кошелёк: 410013284782464.

Буду благодарен, если кто-нибудь добавит его в шапку, как и упоминание о способе поддержать сайт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Как дела? Перевод движется? Может скажите когда примерно будет готов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ! Как дела? Перевод движется? Может скажите когда примерно будет готов?

Право, не ожидал от тебя такого вопроса, вроде бы давно уже в теме пишешь.

Проценты в шапке. Переводить дополнение начали 12-го числа, о месячном прогрессе напишу 12 марта.

А примерные сроки — ещё очень долго. Скорее всего летом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Право, не ожидал от тебя такого вопроса, вроде бы давно уже в теме пишешь.

Проценты в шапке. Переводить дополнение начали 12-го числа, о месячном прогрессе напишу 12 марта.

А примерные сроки — ещё очень долго. Скорее всего летом.

Полный капут... :russian_roulette:

Говорил же - не хватает народу, а вы - хватает, хватает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно полюбопытствовать, сколько теперь всего строк текста в EE-издании?

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно полюбопытствовать, сколько теперь всего строк текста в EE-издании?

Как я уже писал на прошлой странице, 160+ тысяч слов. 7716 строки.

Полный капут... :russian_roulette:

Говорил же - не хватает народу, а вы - хватает, хватает...

Людей хватает на то, чтобы этот перевод успешно завершить.

Я никогда не говорил, что нам не нужны ещё люди, даже напротив, каждый раз предлагаю принять участие.

Пользуясь случаем, хочу передать благодарность человеку, приславшему денег на ЯД. Огромное тебе спасибо, слов нет, как приятно :)

Изменено пользователем Landfar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пользуясь случаем, хочу передать благодарность человеку, приславшему денег на ЯД. Огромное тебе спасибо, слов нет, как приятно :)

это вам спасибо! Играть на русском очень приятно:)

давно уже надо было прикрепить яд в шапку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Людей хватает на то, чтобы этот перевод успешно завершить.

Я никогда не говорил, что нам не нужны ещё люди, даже напротив, каждый раз предлагаю принять участие.

Ни чего подобного, где то на прошлых страницах был комент, что людей хватает. Я точно помню!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже скачал Shadowrun Hong Kong Extended Edition - жду с нетерпением перевод. :) И с прошедшим 23 февраля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я уже писал на прошлой странице, 160+ тысяч слов. 7716 строки.

Людей хватает на то, чтобы этот перевод успешно завершить.

Я никогда не говорил, что нам не нужны ещё люди, даже напротив, каждый раз предлагаю принять участие.

Пользуясь случаем, хочу передать благодарность человеку, приславшему денег на ЯД. Огромное тебе спасибо, слов нет, как приятно :)

Пользуясь случаем хотелось бы поучаствовать, просто хочется применить полученные в свое знания в англ яз для получения русифицированной игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пользуясь случаем хотелось бы поучаствовать, просто хочется применить полученные в свое знания в англ яз для получения русифицированной игры

В личку ему пиши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пользуясь случаем хотелось бы поучаствовать, просто хочется применить полученные в свое знания в англ яз для получения русифицированной игры

Ник помню, писал тебе в личу. Написал ещё раз.

--------

Спасибо всем, поддержавшим перевод :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

;) кинул 500, может еще кто последует примеру.

Ждем перевода отличной тактики...

Изменено пользователем Addfar1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
;) кинул 500, может еще кто последует примеру.

Ждем перевода отличной тактики...

Не знаю то ли радоваться дополнению, то ли ругать за то что добавилось к переводу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже скачал Shadowrun Hong Kong Extended Edition - жду с нетерпением перевод. :) И с прошедшим 23 февраля.

Рановато скачал, пара патчей еще небось выйдет, до перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Бросьте вызов всему, что вас окружает, в этой игре в стиле rogue-lite с элементами телекинеза и силой масок! Погрузитесь в Бездну, раскройте тайны Масок и столкнитесь с тем, что находится за гранью жизни и смерти. Что вы сделаете, чтобы защитить свой дом от разрушения?
      Русификатор для любой версии игры от 08.03.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Перевод с испанского через Deepseek 3.2, не обессудьте. Обновлений не будет, я уже наигрался.
    • Автор: SerGEAnt
      Aethus

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Строительство базы, Глубокий сюжет, Выживание, Крафтинг Платформы: PC Разработчик: Pawsmonaut Games Издатель: Pawsmonaut Games Дата выхода: 6 марта 2026 года https://vk.com/wall-233426220_763


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×