Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

feniks211

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    15

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

0 Нейтральная

О feniks211

  • Звание
    Новичок
  1. Вот это сервис, только возникло желание попереводить одну старую и забытую игру и сразу на свежий гайд наткнулся )) Автору спасибо.

  2. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Лучше бы он все же на другую тему отписался ))

  3. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Мне нравится наблюдать, как локальные теории заговора формируются. "Сами поиграли, а нам не дают", "Давно забили", "Вылизывают на нобелевскую премию по литературе" и тп.

  4. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Если речь про компилирование, то еще месяц назад проблема была решена и тестирование пошло нормальными темпами(процитирован Ландграф) Так что можно предположить, что сейчас именно тестируют... или новая проблема возникла )

  5. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Я уже надеюсь, что не выпустят, тогда будет повод поиграть на английском. С мучениями, страданиями, зато навык языка подтянется ибо текста в игре много. )) Если выпустят, то у меня силы воли не хватит инглиш мучить )

  6. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Ставлю на двухлетие со дня начала перевода ))

  7. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Однажды, когда ты станешь дедушкой(или бабушкой)... ))

  8. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Зависит от того, как работать. Понятно, что переводчики занимаются этим в свободное время, когда не лень, отсюда длительное время ожидания. А вообще, 3 месяца это тот срок, за который можно написать роман в 12 а.л. с нуля. И как бы сложен не был труд переводчика, написать свое еще сложнее.

  9. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Ага, клофелина в пиво подсыпет ))

  10. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Логично, со стороны сразу сольют тестовую версию и все на этом.

  11. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Сколько народу за детей радеет, прямо на каждой странице )))

  12. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Расслабься, эта надпись висит еще со времен перевода. логично сначала перевести, а потом редактировать.

  13. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Ага, я даже начал подумывать поиграть на инглише. Придется помучить словарь конечно, но наверное неплохо знание языка прокачаю, учитывая количество текста там. )))

  14. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Обещали к лету, так что... ))

  15. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    feniks211 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Рановато скачал, пара патчей еще небось выйдет, до перевода.

×