Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

Автор: Haoose, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Taz1989    2

Taz1989
Опубликовано:

При первой попытке установить русский язык выдало ошибку

https://yadi.sk/i/0gR6WHN8hThkj

Со второго раза встало нормально.

Большое спасибо, ждал с нетерпением. Боюсь, что пока заброшу хроники :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Xetag    0

Xetag
Опубликовано:

Ошибку выдало, возможно, из за того. что ты игру не запустил в первый раз. У меня после первого запуска русификатор поставился нормально.

Спасибо за труд.

К слову, если в будущем будут какие-нибудь исправления русификатора, в инвентаре оружие отображено как "одето", правильно будет "надето".

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

alias_kasper    0

alias_kasper
Опубликовано: (изменено)

нет ошыбку давал Assembly-CSharp.dll с оригиналом всё работает сейчас играю

правда меню кармы осталось на английском

Изменено пользователем alias_kasper

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Owl3    25

Owl3
Опубликовано:

Народ игра крашится при запуске кампании.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

alias_kasper    0

alias_kasper
Опубликовано:
Народ игра крашится при запуске кампании.

полный краш или черный экран?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Owl3    25

Owl3
Опубликовано: (изменено)
полный краш или черный экран?

Хммм значится так, при запуске компании после выбора сложности вместо загрузочного экрана появляется просто черный экран. Сворачиваю игру а том уже сообщение "oops the game crashed"

Изменено пользователем Owl3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

alias_kasper    0

alias_kasper
Опубликовано:
Хммм значится так, при запуске компании после выбора сложности вместо загрузочного экрана появляется просто черный экран. Сворачиваю игру а том уже сообщение "oops the game crashed"

у меня было также. достань из бэккапа Assembly-CSharp.dll и помести в Shadowrun Dragonfall Directors Cut\Dragonfall_Data\Managed

у волонтёра в крейц базаре остались пара не переведённых фраз.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано: (изменено)
у меня было также. достань из бэккапа Assembly-CSharp.dll и помести в Shadowrun Dragonfall Directors Cut\Dragonfall_Data\Managed

у волонтёра в крейц базаре остались пара не переведённых фраз.

Без обновления этой библиотеки играть скажем так можно, но перевод будет не полный. Но за временное решение, пока идёт поиск проблемы, сойдёт.

Скриншоты диалогов без перевода приветствуются (а иначе исправить баг затруднительно). То же касается ошибок при установке или запуске.

И да, Owl3, alias_kasper - напишете какая у вас версия игры (должна быть 2.0.9). Перевод тестировался только на Steam-версии, GOG 2.0.9 должна работать, но без гарантий.

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

alias_kasper    0

alias_kasper
Опубликовано: (изменено)
Без обновления этой библиотеки играть скажем так можно, но перевод будет не полный. Но за временное решение, пока идёт поиск проблемы, сойдёт.

Скриншоты диалогов без перевода приветствуются (а иначе исправить баг затруднительно). То же касается ошибок при установке или запуске.

И да, Owl3, alias_kasper - напишете какая у вас версия игры (должна быть 2.0.9)

у меня версия 2.0.7 от CODEX 6 гигов. постараюсь вылажывать скриншоты, в первом диалоге с волонтёром крейц базара есть фразы бес перевода.

после замены Assembly-CSharp.dll на ориганал все работает. версия 2.0.9 эта та которая 1.8 Gb public beta?

Изменено пользователем alias_kasper

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано: (изменено)
у меня версия 2.0.7 от CODEX 6 гигов. постараюсь вылажывать скриншоты, в первом диалоге с волонтёром крейц базара есть фразы бес перевода.

после замены Assembly-CSharp.dll на ориганал все работает.

Тогда не удивительно, что игра не работает. Assembly-CSharp.dll в каждой версии разный, отсюда и проблемы. Всё таки рекомендую найти версию с последним патчем.

версия 2.0.9 эта та которая 1.8 Gb public beta?

Если верить стиму, 2.0.9 вышла 21 мая. Нет, это не бета, а самая последняя steam-версия

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jarran    0

Jarran
Опубликовано: (изменено)

Нашел источник проблемы.

Никогда не устанавливать русификатор при японской локали. <_<

Изменено пользователем Jarran

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Regenor    0

Regenor
Опубликовано:
https://www.dropbox.com/s/j641n0aiikntpqb/l...itcher.zip?dl=0[/post]

хотфикс language_switcher если у когото возникает ошибка при его запуске.

Вот такое выдает при запуске свитчера. Нажимаю "ОК" - выдает ошибку.

 

Spoiler

lhsgADEBAKQ.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Tales of the Shire: A The Lord of The Rings Game
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод, игра недоступна в русском регионе steam вот ссылка https://store.steampowered.com/app/2016460/Tales_of_the_Shire_A_The_Lord_of_The_Rings_Game/
      Из творческой студии Wētā Workshop, живите уютной жизнью хоббита в удивительно безмятежном ландшафте Шира. Откройте для себя, украсьте и поделитесь этим идиллическим уголком Средиземья. Присоединяйтесь к дружелюбным хоббитам и знакомым лицам, ожидающие вашего прибытия в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Создайте своего собственного Хоббита, когда вы отпавите в Bywater. Хотя она еще не создана в качестве официальной деревни в Хоббитоне, она играет роль в том, чтобы помочь причудливому городу процветать. Приветствуйте утешение у двери, когда вы украшаете свою собственную нору хоббитов, ухаживаете за своим садом, ловите рыбу в чистых прудах, ловите дикие фрукты и травы или торгуете с горожанами. Приготовьте домашнюю еду, чтобы поделиться с другими хоббитами и развивать отношения.
      С чем можно посмотреть и еще много чего поесть, насладитесь днями великолепия в живописных лесах, озерах и пастбищах.
      Расслабьтесь в месте, где самое главное - это все мелочи. Помогите объединить сообщество, чтобы получить статус деревни в Байуотер. Испытайте восторг в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Основные характеристики:

      Добро пожаловать домой, Хоббит - Играй за хоббита, прямо из любимых книг Дж.Р.Р. Толкиена! Персонализируйте свой внешний вид и размахивайте своей лучшей одеждой Hobbit с помощью множества настроек. Украсьте свой собственный дом хоббита и преобразите уютное пространство с помощью размещения без сетки, чтобы расположить мебель и домашний декор по своему вкусу. Откройте для себя чудеса, которые каждый новый день приносит в Байуотер, когда вы поселитесь в своей безмятежной усадьбе для столь необходимого отдыха.

      Еда - это любовь - Ни один день хоббита не обходится без еды. Рыба, сад и курб, чтобы пополнить кладовую фруктами вашего труда. Собирайте урожай для сезонных культур и цветов с течением времени в вашей усадьбе. Наслаждайтесь теплом кухни и демонстрируйте свои кулинарные отбивные с рецептами для приема пищи. Примите участие во втором завтраке или устройте ужин с другими хоббитами. Делитесь едой с приглашенными гостями, чтобы создать новые отношения.

      Исследуйте Байуотер - Исследуйте природу, чтобы обнаружить тайные поляны и потерянные сокровища Шира. Испытайте постоянно меняюся погоду, которая влияет на распорядок дня и сезонные сюрпризы в зависимости от времени года. Получайте награды за развитие своей истории. Познакомьтесь с культовыми персонажами и знакомыми семьями хоббитов, чтобы обменять их на обновления навыков, одежды, дома и многого другого. Присоединяйтесь к клубным миссиям, чтобы выполнить повседневную деятельность и помочь получить официальный статус деревни в Байуотер.
    • dEVERSANT
      East India Company
      Автор: dEVERSANT
      East India Company

      Метки: Не указан Разработчик: Nitro Games Издатель: Snowball Studios / 1С Дата выхода: 28 июля 2009 года Отзывы Steam: 169 отзывов, 52% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×