Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[steam_shady 3]

Ребят скоро у переводчиков снова появится работа

Берлинское дополнение наконец-то получило название Shadowrun: Dragonfall и очередную планируемую дату выхода - январь будущего года.

Полноценная кампания, новое вооружение и всякие другие плюшки.

[wolf_mvp 0]

Ребят скоро у переводчиков снова появится работа

Берлинское дополнение наконец-то получило название Shadowrun: Dragonfall и очередную планируемую дату выхода - январь будущего года.

Полноценная кампания, новое вооружение и всякие другие плюшки.

Уже в претвкушении.

эт получаеться на пиратке не пойдет?мож другие репаки попробывать

Блин, да вы хоть читаете описание русификатора перед тем как ставить? Сказано, ведь - требуется версия 1.1.0

[Deymon-Darker 0]

Спасибо за перевод мужики!!!!! Куплю игру, обязательно поставлю!!!!! ZoG вы лучшие!!!!

[Oxygene 0]

Огромная благодарность всем, кто трудился над этим переводом. Большое спасибо Red Skotina, за то, что вытянул-таки проект.

-------------------

Тем, у кого после установки русификатора в игре черный экран:

• русификатор работает на steam-версии игры 1.1.0
• у кого нет лицензии, можете скачать steam-рип, русификатор там работает (плюс, уже есть репаки с вшитым русификатором)

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Oxygene

[kalemio 0]

Спасибо RedSkotina, что все таки добил вставку. Я хоть и мало помог с переводом, но было не приятно что перевод возможно так и не появится.

[rasalghul 0]

Spoiler

[max_mts 5]

Ребята, а можно выложить не exe-шник, а архив с файлами? А то у меня версия то Steam-овская но есть одна проблемка. У меня iMac и мне этот бинарник вообще не в кассу. Пожалууууйста!

[Spathi 37]

Спасибо! Всем переводчикам + отдельно RedSkotin-e за возрождение и завершение перевода, которое случилось исключительно его энтузиазму.

Действительно долгожданный перевод. Ждал игру ещё с КС. Теперь, когда уже прошло столько времени, пожалуй, дождусь уже нормальных сохранений, что обещали в январе.

2 steam_shady - новости про Берлин уже неделя. И в этой ветке она уже обсуждалась несколько страниц назад.

[MakcQ 0]

Тоже хотел бы поблагодарить всех людей, которые принимали участие в создании данного перевода.

[Kurt665 1]

Спасибо всем кто участвовал в переводе. Вы все -МОЛОДЦЫ!

[RedSkotina 6]

Spoiler

Попробуем чтонибудь сделать с этим. Поле к сожалению ограничено и не имеет полос прокруток, так что придется либо урезать слова, либа переиначивать

предложения

да, кстати, конечно приятно слышать в свой адрес хорошие слова, но не забывайте пожалуйста про заслуги переводчиков,

особенно Парабашки, Джазиса и Флинта, очень сильно помогших на этапе перевода.

А я так, всего лишь примазался :)

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем RedSkotina

[parabashka 44]

rasalghul, ставь разрешение выше. Вроде несколько сообщений назад была картинка с нормальным текстом в такой же ситуации.

К примеру:

 

Spoiler

[Thesunisclear 0]

ставь разрешение выше. Вроде несколько сообщений назад была картинка с нормальным текстом в такой же ситуации.

К примеру:

Картинка (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

У меня точно такая же беда на 1680x1050.. Моник больше не поддерживает-( Тобиш норм отображается только от фулл ХД? Эпичненько...))

Зы: И кстати скриншот, который в примере и у меня норм отображается, т.д. описание человека, а вот как раз все остальные, или почти все, не полностью влазят.., т.д. видать зависит от количества букв.. Вообщем это точно какая та недоработка русификатора, судя по всему.

Зыы: Глянул, только описание человека с орком полностью, все же остальные обрываются на полуслове с многоточием.

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Thesunisclear

[WakaDino 0]

Всем Добрый Вечер Хотел бы выразить Огромную Благодарность всем работавшим над этим проектом а также всех ждущих(Адекватных)

Персональное спасибо RedSkotin'е за то что не терял веры, сил, желания и своего времени!

Также хочу поблагодарить тех кто не дождался, и проводил всяческие провокации почему? Вместо того что бы Хотя бы помогать, вы ХОТЯБЫ но подогревали интерес к теме, и создавали мотивацию для скорейшего перевода!

Огромное вам спасибо! :wub:

[Katerina 0]

Большущее спасибо !

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Katerina