Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

может кто нить на файлообменник закинуть? я с торрента не скачаю =(

 

Spoiler

http://yadi.sk/d/nVYlLnJ97JHqm[/post] ( 25Мб )

Установка:

-установить в папку с игрой

Удаление:

-запустить BackupT.bat (в папке с игрой)

P.S. По отзывам в переводе море ошибок и есть места с иероглифами,видать не везде русский шрифт всунули.

Изменено пользователем _siroja_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

http://yadi.sk/d/nVYlLnJ97JHqm[/post] ( 25Мб )

Установка:

-установить в папку с игрой

Удаление:

-запустить BackupT.bat (в папке с игрой)

P.S. По отзывам в переводе море ошибок и есть места с иероглифами,видать не везде русский шрифт всунули.

Естественно там море ошибок, это же промт.

места с иероглифами

Эти символы зовутся умляутами. Просвещайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

http://yadi.sk/d/nVYlLnJ97JHqm[/post] ( 25Мб )

Установка:

-установить в папку с игрой

Удаление:

-запустить BackupT.bat (в папке с игрой)

P.S. По отзывам в переводе море ошибок и есть места с иероглифами,видать не везде русский шрифт всунули.

Иероглифы были из-за того, что файлы со шрифтами удаляли.

Естественно там море ошибок, это же промт.

Эти символы зовутся умляутами. Просвещайтесь.

Промта там 1% из 100. Ошибок не так уж и много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На скриншоте, что я приводил 10 строк из 20 за версту отдают промтом, хочешь сказать что это только тому несчастному экрану так не повезло?

И да промт это не значит, что должна быть полная абракадбара. Односложные предложения и промт нормально переводит.

Изменено пользователем jevachka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На скриншоте, что я приводил 10 строк из 20 за версту отдают промтом, хочешь сказать что это только тому несчастному экрану так не повезло?

И да промт это не значит, что должна быть полная абракадбара. Односложные предложения и промт нормально переводит.

Да, именно в том меню, которое на скриншотах - есть промт. Но больше его практически нигде нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фу бяка. скачал я его . иероглифов куча. если перечислять то много времени уйдет. подожду все таки норм русика от зога.

Изменено пользователем Dimchik94

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подожду все таки норм русика от зога.

Ты хотел сказать от ЙоГа? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста через сколько примерно выйдет перевод! Месяц, два, никогда... А то часто сюда заходить не прет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите пожалуйста через сколько примерно выйдет перевод! Месяц, два, никогда... А то часто сюда заходить не прет!

Через годик приходи, не прогадаешь :tongue: А вообще никто не заставляет "часто сюда заходить".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не терпится, можно играть и с тем, что есть.

Да, это не лучший перевод в мире, опечаток дофига, текст не всегда влезает в отведенное для него место и прочее. Но он вменяемый, это не промт.

Пока прошел обучение, 12 глав сюжета, немного испытания и мульт - проблем с пониманием происходящего абсолютно нет. Спасибо и на этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты хотел сказать от ЙоГа? :rolleyes:

ну да ) от ЙоГи :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда новости какие нибудь появятся о русике?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Автор передал русик консольщикам, а те скрылись с ним в неизвестном направлении, дабы отомстить ПКшникам за выход МК на ПК!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Автор передал русик консольщикам, а те скрылись с ним в неизвестном направлении, дабы отомстить ПКшникам за выход МК на ПК!!!

сам придумал или подсказал кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Автор передал русик консольщикам, а те скрылись с ним в неизвестном направлении, дабы отомстить ПКшникам за выход МК на ПК!!!

:D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×