Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Где же, где же ты родной, русик текстовой

Вы ещё ждете? :lol: За то время, что прошло с выхода мк9, можно было английский с нуля до школьного уровня подтянуть и пройти сторимод не напрягаясь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы ещё ждете? :lol: За то время, что прошло с выхода мк9, можно было английский с нуля до школьного уровня подтянуть и пройти сторимод не напрягаясь...

да ждем. я стори уже 2 раза прошел. тут понимаешь уже "пердак" взрывается от ожидания, вот так хочется увидеть MK на русском. с момента выхода игры прошел месяц а они все никак не могут впихнуть в игру перевод. я никого не осуждаю. ни в коем случае просто повторюсь " "пердак" взрывается от ожидания" :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да ждем. я стори уже 2 раза прошел. тут понимаешь уже "пердак" взрывается от ожидания, вот так хочется увидеть MK на русском. с момента выхода игры прошел месяц а они все никак не могут впихнуть в игру перевод. я никого не осуждаю. ни в коем случае просто повторюсь " "пердак" взрывается от ожидания" :russian_roulette:

:o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит опять во всем консоли виноваты, да кто там будет качать этот перевод? Все консольщики уже давно забили на МК, нафига надо было браться за создание перевода для консолей, после релиза ПК версии? Там есть переводы, кривоватые, но есть, у нас же ни каких нет и мы еще должны страдать из за этого. Почему бы сначала не сделать перевод для ПК, а уже потом адаптировать его для консолек? Решение об одновременном запуске принимал недалекий человек, это 100%

Изменено пользователем -2D-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит опять во всем консоли виноваты, да кто там будет качать этот перевод? Все консольщики уже давно забили на МК, нафига надо было браться за создание перевода для консолей, после релиза ПК версии? Там есть переводы, кривоватые, но есть, у нас же ни каких нет и мы еще должны страдать из за этого. Почему бы сначала не сделать перевод для ПК, а уже потом адаптировать его для консолек? Решение об одновременном запуске принимал недалекий человек, это 100%

Тот перевод, который сейчас на консолях не от ZoG.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

неужели на этой недели не появится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молча ждите и прекратите оскорблять переводчиков!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молча ждите и прекратите оскорблять переводчиков!

а где мы их оскорбили? :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молча ждите и прекратите оскорблять переводчиков!

Полностью согласен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
неужели на этой недели не появится.

Какая разница на какой неделе? игра никуда не убежит же.

Ждем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молча ждите и прекратите оскорблять переводчиков!

Насчёт соснолек отличное замечание. Разве нет? На соснольках она вышла аж в 2011 году (погуглил, не поленился. Я молодец), соснольщики давно на неё забили. Теперь же, когда она вышла именно на ПК и перевод, соответственно, задумывался именно для ПК, его же решили впихнуть и для соснолек. "Какого чёрта?" - спрашивают трезво мыслящие посетители форума. Делали бы вначале одно, а потом другое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А откуда инфа ваще про консоли? Сами придумали, сами не довольны. Отличный подход.)

Ну если действительно консоли участвуют, то на консоли то сделать куда проще. Там нету особых помех. А вот на ПК как раз наросли лишние проблемы.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А откуда инфа ваще про консоли? Сами придумали, сами не довольны. Отличный подход.)

Ну если действительно консоли участвуют, то на консоли то сделать куда проще. Там нету особых помех. А вот на ПК как раз наросли лишние проблемы.

Не читал, но осуждаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А откуда инфа ваще про консоли? Сами придумали, сами не довольны. Отличный подход.)

Ну если действительно консоли участвуют, то на консоли то сделать куда проще. Там нету особых помех. А вот на ПК как раз наросли лишние проблемы.

Как бы пост IoG об этом говорит //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=453329

Ждем с нетерпением...

Изменено пользователем lionhad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я имел ввиду где инфа, что задерживается именно из-за консолей? Я вот уверен что не в консолях дело, ибо там все проще в несколько раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix

      Метки: Ритм-игра, Аниме, Аркада, Милая, 3D Платформы: PC SW Разработчик: Sega AM2 Издатель: Sega Дата выхода: 26 мая 2022 года Отзывы Steam: 16995 отзывов, 94% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2

      Метки: Экшен, Вампиры, Ролевая игра, От первого лица, Для одного игрока Платформы: PC XS PS5 Разработчик: The Chinese Room Издатель: Paradox Interactive Серия: World of Darkness Дата выхода: 21 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6686 отзывов, 55% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix Метки: Ритм-игра, Аниме, Аркада, Милая, 3D Платформы: PC SW Разработчик: Sega AM2 Издатель: Sega Дата выхода: 26 мая 2022 года Отзывы Steam: 16995 отзывов, 94% положительных
    • учитывая, какую хрень они проталкивают под лозунгами “ближе к кому-то там”, стоит напрячься.
    • Тоже что то смотрел смотрел и явные отличия заметил только в шрифтах имен в диалогах, и в названии статей кодекса. Но возможно в самой игре это более заметно.
    • @SerGEAnt  Вместе с  Wiltonicol  смастерили русификатор с использованием нейросети для steam версии  Xanadu Next Авторы: Wiltonicol: Техническая часть, работа с ресурсами, шрифты, текстуры, тестирование, сборка русификатора. Я: Работа с текстом, перевод. Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива(архива два, сначала скачайте оба, потом распаковывайте). 2. Cкопируйте содержимое архивов. 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». P.S.: Если вы уже играли и язык при запуске английский, зайдите в настройки и переключите на немецкий язык. Требуется версия steam build 8043580 от 18.01.2022.  В теориии может работать и на gog версии, но ничего не тестировались, так как в билдах есть отличия, есть вероятность проблем. Так что на ваш страх и риск и без претензий (а для гог последнее обновление было в 2016 году). Прошу внимательно отнестись к этой информации и не игнорировать её. P.S.: до 28 ноября можно купить в стиме за 108 рублей. P.S.2: если проблема с покупкой в стиме и поиском нужного билда постучитесь в лс.  Скачать русификатор для PC(steam): Google | Boosty  
    • Обновлённый интерфейс (проще, понятней, ближе к пользователю) они ещё месяц назад начали тестировать.
    • Эксперимента ради запускал оба профиля и на лисе в том числе (сразу думал, что баг отображения какой). На одном профиле всё как обычно (да, и на лисе тоже, не только в хроме), а на другом вот такая вот фигня. Видимо, что-то там в очередной раз экспериментируют, давая какие-то очередные сомнительные функции избранным подопытным.
    • Ну их игры представлены самыми первыми в шапке. Так что некий акцент на себе они так или иначе делают. Но какая уж реальная цель, я хз, может они  просто любят фестивали.. Может кто-то попросил их организовать фестиваль. Может, они хотят записать к себе в резюме строчку о участие в геймдеве на уровне организаторов фестивалей. Может они ищут тех, кто профинансирует их талант в разработке, ну будет проходить какой то богатый папочка, и увидит, в шапке - их игры, и подумает “дай вложусь в ребят”. Потому что они сами себя описывают, как независимая студия которая делает инди хорроры. Но вторая игра, совсем не хоррор, это очень простенький полу майфкрафтовый платформер, ну такой, позтивненький, совсем  к хоррору не относящийся. Так что возможно ребята себя еще ищут. Еще не понятно почему такое маленькое количество игр, например игропром обещает только на стендах 150 инди проектов, у них же в онлайн версии, не больше 40,  и для чего там жесткий отбор кандидатов, тоже не понятно. Кароче хз.
    • Не, у меня всё как обычно. Пользуюсь только хромом, но профиль только один.
    • а браузеры одинаковые на этих профилях? Точнее, они-то разные, но какие? С лисой, слышал, проблемы.   P.S.: заметил и у себя баг — при поиске видео фильтры поломались, работают только вкладки “тип” и “упорядочить”, остальные просто не нажимаются.
    • Ну кой-какой писец всё-таки настал. В одном профиле всё как обычно, но в другом на другом браузере в колонке справа какая-то гигантомантия при просмотре видео вместо обычных превьющек, которые предлагают плейлист и просто похожие видео. Вот пример того, что там справа на одном из моих профилей ютуба (ну так уж вышло, что их у меня их больше одного, по штуке для разных устройств) в браузере на пк с недавних пор. И такая гигантомантия справа постоянно. Благо хоть на основном профиле такой фигни нет, там отображается более привычным образом.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×