Просматривается некий максимализм в этом плане. Типа догнать и перегнать, но с малого начинать мы не будем. И обращать внимание на малое тоже. Нам сразу надо выкатить условный Ведьмак 3, а то что к 3-ей части последовательно вели 2-ая и 1-ая это мы отбросим. “Наш ответ Голливуду” и всё такое. Освоение денег тут не последнюю роль играет, да. Малые проекты в этом плане совсем не интересны. Правда с ходу вспоминается такая игра как Сатурн. Её даже немного пиарили. Но это видимо исключение подтверждающее правило.
P.S. Как ни странно, в плане продвижения мелких, но достойных проектов и небольших студий разработчиков, куда больше сделал Steam со своим ивентом “Игры из...” (или как он там теперь называется). Правда запрос на проведение этого события (по крайней мере последний) был, вроде как, от 1С.
Да. Просто эта тема уже во все переводы влезла. Переводить имена — не переводить, ХР ОЖ. Сколько можно то? И ведь каждый все равно останется при своем мнении.
Субтитры переводились с японского и отличаются от английской озвучки.
P.S. Если так задуматься, то у игры вообще три сценария. Японский, английский и европейский. Всё друг от друга отличается.
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.