Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Expeditions: ConquistadorРусификатор (текст)

Год выпуска: 2013

Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) / RPG / 3D

Разработчик: Logic Artists

Издательство: bitComposer Games

Операционная система: Windows Vista / 7

Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.8 ГГц

Оперативная память: 1 Гб

Место на жестком диске: 2 Гб

Звуковое устройство: совместимое с DirectX

Видеокарта: с 512 Мб видеопамяти

Сайт игры!

http://notabenoid.com/book/41151

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это так и должно быть что в начале боя все кроме одного врага уже лежат мертвые?

Нет. Это значит, что вы играете в пиратку и поставили перевод на первую версию игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это так и должно быть что в начале боя все кроме одного врага уже лежат мертвые?

Руссик на версию 1.5 ставить надо (кстати в установщике русса об этом написано), тогда все корректно работает))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Руссик на версию 1.5 ставить надо (кстати в установщике русса об этом написано), тогда все корректно работает))

все значит можно брать лицуху

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ у меня первая версия игры, пиратка шла на хр сп3. а версия 1.5 пойдёт на хр?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ у меня первая версия игры, пиратка шла на хр сп3. а версия 1.5 пойдёт на хр?

А почему может не пойти?? разве версия (патч) меняет системные требования??)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

везде на раздачах 7 и виста. мало люди скачивают гигабайты, а потом приложение не запускается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть ли возможность, карту исправить? чтоб всегда отображалась. а то после каждой перезагрузке всё скрывается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как игру загружаете, еще раз загрузите прям из игры тоже самое сохранение. И все будет нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если так не делать как вы предлагаете, то игра даже сохранятся не будет. об этом мне известно. а на карте только маркеры городов и селений отображаются. те места где проходило копыто моей лошади сново затемняются, сколько не перегружай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на карте только маркеры городов и селений отображаются. те места где проходило копыто моей лошади сново затемняются, сколько не перегружай

Это и без русификатора иногда случается - правда, не знаю, чем вызвано. Кажется, когда я сделал сохранение с такой картой, она у меня так и не починилась, сколько не перезапускал (пришлось откатывать сейв)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотя участие мое в переводе было не таким обширным, как у некоторых, было очень приятно поучаствовать и спасибо всем еще раз за перевод! =)

Думал не зареген за ЗОГ, а оказывается еще в 2007 зарегался - чудеса)

Praudmur

Изменено пользователем koramur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А Линукс версию возможно русифицировать? Дело в том, что никаких иксэмелек в ней не нашёл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А Линукс версию возможно русифицировать? Дело в том, что никаких иксэмелек в ней не нашёл.

Не знаю, но можно дождаться официальной локализации, там будет поддержка и MAC и Linux.

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго дня, прошу прощенья, но не подскажите как именно установить русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Доброго дня, прошу прощенья, но не подскажите как именно установить русификатор?

Просто скопируйте папку Russian в "My Documents\My Games\Expeditions Conquistador\Override\". Потом в самой игре выберите русский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×