Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Fez

banner_pr_fez.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня не запускается руссификатор , при запуске ничего не происходит

фаил инфо прочитайте -_-

Надо переместить фаил патча в папку игры и запустить, ничего не вылезет, но вы увидите что в папке игры появились новые фаилы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Каково сравнительное качество русификатора? Стоит качать сейчас или лучше подождать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тестовый русификатор FEZ v0.91

Устанавливается как на чистую английскую версию (1.02-1.04), так и на ранее пропатченную русификатором v0.9.

Установка: распаковать в папку Fez/Content и запустить.

Ссылка: http://qclk.ru/ks/UXQF

фаил инфо прочитайте -_-

Надо переместить фаил патча в папку игры и запустить, ничего не вылезет, но вы увидите что в папке игры появились новые фаилы.

Ужс. А что мешало сделать рабочей директорией папку с игрой и оттуда уже плясать? Упростить жизнь простым смертным. А дельтой не пробовали? Зачем эти заморские приблуды с непонятными vpatch.exe (Visual Patch). Только хардкор - батнег, дельта.ехе и патч файл)

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ужс. А что мешало сделать рабочей директорией папку с игрой и оттуда уже плясать? Упростить жизнь простым смертным. А дельтой не пробовали? Зачем эти заморские приблуды с непонятными vpatch.exe. Только хардкор - батнег, дельта.ехе и патч файл)

Фаил инфо есть.. Там написано. Если кому то лень прочитать то это его проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перефразирую. Чем Visual Patch лучше XDelta? Если ответ будет наподобие - "функционал шире", то тогда появляется встречный вопрос. Почему не использовали этот функционал. Не прописали корневые директории в инсталлятор. Или лишняя строчка кода сэкнономила место под файл инфо?

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ужс. А что мешало сделать рабочей директорией папку с игрой и оттуда уже плясать? Упростить жизнь простым смертным. А дельтой не пробовали? Зачем эти заморские приблуды с непонятными vpatch.exe. Только хардкор - батнег, дельта.ехе и патч файл)

да епт, тут люди просто так работают, взломали игру, на которую остальные забили из-за шифра, а вы еще выпендриваетесь. Тем более не конечная версия.

Спасибо за русик, отдельно владивостоку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да епт, тут люди просто так работают, взломали игру, на которую остальные забили из-за шифра, а вы еще выпендриваетесь. Тем более не конечная версия.

Спасибо за русик, отдельно владивостоку.

Игру уже давным давно без здешних экспертов распаковали 10 раз подряд. Так что если ты не в теме, то мог бы промолчать. За русикикатор спасибо, да. Молодцы.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

http://twitter.com/renaudbedard/status/244938135128141825

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=21&t=9596

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перефразирую. Чем Visual Patch лучше XDelta? Если ответ будет наподобие - "функционал шире", то тогда появляется встречный вопрос. Почему не использовали этот функционал. Не прописали корневые директории в инсталлятор. Или лишняя строчка кода сэкнономила место под файл инфо?

Проблема в том, что так сказать эти версии Руссификатора "Тестовые" и они как бы не предназначены для "Публичного просмотра", следовательно какие претензии можно пока что делать? Ошибок в переводе пока что ещё ОЧЕНЬ много. Когда всё отредактируют, тогда и будет нормальный установщик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру уже давным давно без здешних экспертов распаковали 10 раз подряд. Так что если ты не в теме, то мог бы промолчать. За русикикатор спасибо, да. Молодцы.

Ага распаковали, а русик только здесь. Такая же фигня в эадоре в стиме была - при входе ошибку выдавал, так английское сообщество сразу написало что делать, а наши никак не родили, пришлось тему создавать и гуглом переводить (англ не знаю), ну хоть спасибо иногда догадываемся писать. А вообщем миру мир)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема в том, что так сказать эти версии Руссификатора "Тестовые" и они как бы не предназначены для "Публичного просмотра", следовательно какие претензии можно пока что делать? Ошибок в переводе пока что ещё ОЧЕНЬ много. Когда всё отредактируют, тогда и будет нормальный установщик.

Никаких претензий и нет. Просто хотел узнать почему именно так, а не иначе. Узнал. Спасибо за ответ.

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот вы тут развели тему @____@

zzzombie89, несёшь полную ерунду, это ты так троллишь, или ты правда думаешь, что xdelta - это русская программа?

Сразу оговорюсь, что "русификатор" чисто для нашего внутреннего использования, я же написала, что он тестовый.

Когда сделаем стабильную версию, тогда уже будет нормальный установщик, который будет устанавливать в один клик.

И ещё, zzzombie89, никто игру 10 не распаковывал без нас. Те две ссылки, что ты привёл - это один и тот же человек, лол :D

И работы fash0r'а было не достаточно, чтобы начать работу над локазлизацией. Нужно было достаточное количество исследований сделать, чтобы переработать ресурсы и запаковать их.

Я прям удивляюсь, откуда в людях столько недовольства, претензий и откровенной злобы с пустого места? Наверно что-то где-то сильно припекает)

PS: кажется всё же и у меня оказался баг в патчере :(

С чистой английской нормально ставится, а вот с уже патченой 0.9 почему-то крашится.

В принципе кумулятивный патч не так важен, если люди не делали бэкап анг версии, то просто могут перекачать/переустановить чистую версию.

Хотя я попробую разобраться, что за проблема, будет приятная фича, если русификатор будет обновляться после релиза.

PSS: zzzombie89 а может ли твой хвалёный xdelta сделать кумулятивный патч?

Изменено пользователем NoiseDoll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотя я попробую разобраться, что за проблема, будет приятная фича, если русификатор будет обновляться после релиза.

Незачем. Просто в первую версию впилите возможность деинсталяции и возвращения исходных фаилов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот вы тут развели тему @____@

zzzombie89, несёшь полную ерунду, это ты так троллишь, или ты правда думаешь, что xdelta - это русская программа?

Сразу оговорюсь, что "русификатор" чисто для нашего внутреннего использования, я же написала, что он тестовый.

Когда сделаем стабильную версию, тогда уже будет нормальный установщик, который будет устанавливать в один клик.

И ещё, zzzombie89, никто игру 10 не распаковывал без нас. Те две ссылки, что ты привёл - это один и тот же человек, лол :D

И работы fash0r'а было не достаточно, чтобы начать работу над локазлизацией. Нужно было достаточное количество исследований сделать, чтобы переработать ресурсы и запаковать их.

Я прям удивляюсь, откуда в людях столько недовольства, претензий и откровенной злобы с пустого места? Наверно что-то где-то сильно припекает)

PS: кажется всё же и у меня оказался баг в патчере :(

С чистой английской нормально ставится, а вот с уже патченой 0.9 почему-то крашится.

В принципе кумулятивный патч не так важен, если люди не делали бэкап анг версии, то просто могут перекачать/переустановить чистую версию.

Хотя я попробую разобраться, что за проблема, будет приятная фича, если русификатор будет обновляться после релиза.

PSS: zzzombie89 а может ли твой хвалёный xdelta сделать кумулятивный патч?

Палехшэ, палехшэ, мадам. Я не хотел вас обидеть. Всё сводится к конструктивной критике, если вы не заметили. Мой (хотя мы то знаем, что не мой) хвалёный xdelta можёт всё. Нужен кумулятивный патч? Не беда: берём 4 релизных версии от 1.00 до 1.04 -> собираем кучу дельта файлов через батнег -> профит.

И ещё, zzzombie89, никто игру 10 не распаковывал без нас. Те две ссылки, что ты привёл - это один и тот же человек, лол :D

Эмм, вообще-то те 2 ссылки я привёл как аргумент к тому, что бугурт разработчика вызвали именно ребята с Ксентокса более полугода назад, а не Зоговские.

5e6988365de2d68aa5fd5469c2b6a405.gif

Такие дела.

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Палехшэ, палехшэ, мадам. Я не хотел вас обидеть. Всё сводится к конструктивной критике, если вы не заметили. Мой (хотя мы то знаем, что не мой) хвалёный xdelta можёт всё. Нужен кумулятивный патч? Не беда: берём 4 релизных версии от 1.00 до 1.04 -> собираем кучу дельта файлов через батнег -> профит.

Эмм, вообще-то те 2 ссылки я привёл как аргумент к тому, что бугурт разработчика вызвали именно ребята с Ксентокса более полугода назад, а не Зоговские.

5e6988365de2d68aa5fd5469c2b6a405.gif

Такие дела.

Это на словах просто "взять кучу версий, собрать кучу диффов и потом их как-то через батник разобрать и установить"... Если брать глобальный пример, а не FEZ, в котором всего 2 файла нужно патчить, то нужно сначала потратить время и изучить какие файлы в каких версиях как изменяются (то есть если в какой-то файл отличается только в 1.0, а в 1.1, 1.2, 1.3 он не меняется, то можно всего 2 дифф файла создать для четырёх версий). Во вторых файлы нужно эффективно сжать, а это значит прикручивать какой-нибудь 7z, чтоб не заставлять пользователя вручную распаковывать. Далее нужно написать алгоритм, который бы определял версию, которая стоит на компьютере и делать безошибочно на основание имеющихся файлов, то есть это md5 ещё прикручивать и собирать для него статистику по каждому файлу каждой версии... А теперь представь, если нужно патчером пройтись через 5000 файлов (да, мне как-то раз приходилось собирать патч для 5000 файлов). Ещё есть вопросы, почему Visual Patch, а не xdelta? )

А разве кто-то что-то говорил про бугурт разработчиков,.. хм.. а, то самое?

Да это я в шутку сказала, потому что никто ни на кого в суд не будет подавать, это лишние траты денег, искать каких-то нарушителей, которые по факту никаких убытков не принесли,.. но у них там в западных странах действительно жёсткие правила по поводу интеллектуальной собственности. И издатель не разрешает всяким левым людям просто так копаться в ресурсах игры без письменного разрешения.

И да, я разобралась, что за проблема была с кумулятивным патчем.

Вот исправленная версия, теперь её можно ставить поверх старого русика 0.9

http://qclk.ru/kJ/r7I7

Баг с гексагедроном исправлен, я проверила) смотрим дальше...

Изменено пользователем NoiseDoll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Deadpool VR
      Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Twisted Pixel Games Издатель: Oculus Studios Дата выхода: 18 ноября 2025 года






    • Автор: Slobodskoy
      Дата выхода: 14 окт. 2022
      Разработчик: Pixelsplit
      Жанр: Симуляторы, Менеджмент, Стратегии
      Отзывы Steam: Очень положительные 8.0
      Indoorlands — это симулятор управления парком развлечений. Причем не обычным, а крытым. Проект также можно отнести к экономическим стратегиям. Игра по умолчанию использует изометрический вид. Но пользователь может приближать и отдалять картинку, а также менять ракурс камеры. У этого инди-проекта трехмерная графика. Юзеру необходимо отстраивать и расширять парк, а также удовлетворять потребности своих посетителей. Помимо этого ему надо зарабатывать очки, повышать уровень и проводить исследования разной направленности, чтобы совершенствовать свое предприятие. Он может регулировать стоимость и настраивать качество, выбирать индивидуальные бонусы и так далее.
      В Indoorlands есть редактор аттракционов под названием Create your Ride. В нём можно создать развлекательное сооружение из различных деталей, раскрасить его, прокатиться на нём с видом от первого лица. Также здесь позволяют делиться с пользовательским сообществом своими творениями. В остальном тут привычный для подобных тайкунов геймплей. Можно декорировать гигантские павильоны, создавать залы, размещать в них аттракционы, закусочные, магазины сувениров и другие здания. По мере прохождения открываются новые постройки. Размещению объектов и декорированию отведена важная роль. Нужно учитывать предпочтения и пожелания клиентов. Присутствует возможность комбинировать темы. Для тех, кто не играл раньше в подобные тайтлы, есть обучающий режим, где новичкам объясняют все основные механики.
      https://disk.yandex.ru/d/cNWqte0TBTAdwg
      Установка:
      1) Скопируйте файлы из архива в корень игры (где папка Indoorlands_Data).
      2) Запустите IndoorlandsI2PatchForum.exe
      3) Нажмите OK в окнах.
      Патчер автоматически:
      - находит Indoorlands_Data\resources.assets
      - применяет перевод из i2_export_edited.csv
      - создает backup: resources.assets.backup_дата_время
      - сохраняет копию: resources.assets.patched
      - заменяет оригинальный resources.assets
      Важно:
      - Перед запуском закройте игру.
      - Если что-то пошло не так, верните backup-файл обратно в resources.assets.
      !ПРИ ЗАПУСКЕ В МЕНЮ ВЫБРАТЬ НЕМЕЦКИЙ (German) ЯЗЫК!

       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так он, по идее ж, только  обычные банки показывать будет, которые от её личной коллекции. А это не такие ж банки. Это то же самое по смыслу, что и картинки с фотографий. Это он может и не запикивать. Но тут я не уверен, скорее всего найду их раньше, чем прокачаю дрона до такой степени. Пока что вкладывался в разлок новых патронов по большей части.
    • 3 банки с бабочками ток нашёл вроде если прокачать сканер, то больше покажет. я влил очки в пули и ракеты  за косточки костюмы и аксессуары можно купить(включая стильные очки) 
    • В наличии дубляж и закадр, текст тоже был обновлен. @Segnetofaza Team выпустила нейросетевую озвучку для Marvel’s Deadpool VR. В наличии дубляж и закадр, текст тоже был обновлен.
    • О, так ты и в пустыне бабочек, небось, не искал, получается. То-то думаю, что так быстро управился со всеми побочками. Ну и банки для нарядов из ниерки, надо полагать, ты тоже не собирал все. У самого вообще занятно вышло, т.к. я сначала нашёл банку, а уже потом по подсказке понял, для чего они там. Ударить по поезду сразу не сообразил как-то. Да и помня о том, что было в ниерке, как-то не решался, полагая, что так того и гляди босс файт ещё начну вовсе на ровном месте. С них так-то станется. По итогу по нему долбанул чисто случайно, когда с мобами дрался, а он мимо пролетал и попал под раздачу. Не, ну задания от никки тоже так-то небыстрые. Пока что только одну пострелушку прошёл пару раз. Второй раз чисто чтобы узнать, не дадут ли ещё чего-нибудь.
    • @Tirniel  кошек не искал.только те квесты, что помечены на карте,а после ещё навалят на доске 
    • Ну, пока что и так неплохо. Разве что таким темпом скоро качать нечего будет из доступного. Квесты  хорошо так поинтов дают. Ну и пока мотался искал бабочек тоже подкачался. Аж одну нашёл, придётся, похоже что гуглить, где они там заныканы. Повторять ту беготню по городу на кучу часов в поисках картинок кошек только в куда больших масштабах локации с поиском картинок  бабочек ну такое себе. Как понимаю, игру надо будет больше раза проходить в любом случае. Так что пока лучше уж пошарахаюсь по локациям, хуже не станет. А то упущу ещё какой нарядик, так из-за этого придётся лишний нью+ делать для мк2 версии  одежды. Стараюсь внимательно чистить всё вокруг.
    • песенки умиротворяющие в лагере.нашёл пару пластинок 
    • текстовый перевод качественный? игра затянет на часов сто?
    • вначале пройди основной квест.прокачаешь меч и после будет легче с побочками  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×