Ремастер, это уже считай крупная доработка игры, у которой давно закончилась поддержка. Разработчик проделывает достаточно существенную работу, не доводит существующую игру до ума (что делают как раз патчи), а переделывает ее под современные стандарты. У DoW это вполне заметные и существуенные доработки, я на первой странице их все указал). Эта вполне может стоить небольших денег (которые за ремастер DoW и просят, да еще и со скидкой для тех, кто покупал игру ранееи все это на фоне ценника новых игр в 100 баксов).
Ну и разве что если это не перелопаченный от и до ремастер, как например StarCraft (на мой взгляд лучший ремастер, что когда либо выходил) — там можно и полноценный ценник ставить, так как работа проделана огромная.
@Storch в гугл таблицах есть формула
=GOOGLETRANSLATE(A1;"en";"ru")
где А1 ячейка исходного текста, "en";"ru" — с какого на какой переводить соответственно
Если загнать весь тексте в csv, то получится целиком за раз по идее.
Через Google Colab тоже есть варианты.
Но я лично не пробовал. Прога @Wiltonicol условно работает тоже за раз, просто она не целиком текст кидает ИИ, а кусочками, но результат один — грубо говоря один раз кнопку нажмёшь и можно идти отдыхать, по части производительности условно 200-300 сек 400 строк. +-
с каждым днем новости все веселее)
Глава национальной разведки США Тулси Габбард написала у себя в соцсетях, что после долгой работы ей удалось убедить Лондон, что Великобритании не нужен удалённый доступ к данным с телефонов Apple, принадлежащих американцам
владельцев айфонов поздравляю) за вами совсем “никто не следит” , теперь официально
*(справедливости ради — за андроидами американских и корейских производителей так же легко следить)
Благодаря пользователю @Wiltonicol сделан машинный/нейросетевой перевод игры.
Перевод делался под последнюю на сегодняшний день версию игры по SteamDB - 22 March 2025. BuildID 17822830: https://steamdb.info/app/2153190/patchnotes/
Ссылка на перевод: https://disk.yandex.ru/d/3SXcGo6C_s_nfA
Из замеченных визуальных неточностей есть:
- Текст в записках иногда наезжает на следующую или предыдущую строку, но не сильно.
- Буква К иногда отображается странным образом.
- Очень редко другие знаки могут быть маленького размера шрифта !,?.
P.S. Если кто-то сможет или знает, как исправить данные неточности будем рады.
Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
Добрый вечер.
Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
Заранее спасибо.
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.