DJ3Den

https://disk.yandex.ru/i/bUKtpKOkatT-9g Короче, вот видео с несоответствием. В субтитрах — правильные фразы, а озвучка им не соответствует. Это если условие выполнено и предохранители собраны. Если же не их собрать, то фразы будут другие и озвучка им уже соответствует. видео вот — https://disk.yandex.ru/i/njGR4-4P0hX8GA

Эпизод на фабрике пищ-пилюль после сбора предохранителей. Если забрать оба два, то в озвучке будет диалог “у нас одного не хватает”, хотя текст правильный.

Там вроде как нормальный человеческий перевод до версии 1.0 дорос. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3174029686 С диса ссылки https://disk.yandex.ru/d/falSTFPnM08r0Q https://drive.google.com/file/d/1U-WF5F69x-yOXdztIL1LnfnBGwhbkDI3/view

на тех скринах, где якобы “оригинал”, походу настройки графики выкрутили в ноль.

Игра мечты.

Прикрутил имеющуюся 0.7 версию к последнему обновлению. Патчить ничего не нужно, просто кидайте содержимое архива под спойлером в bayonetta\data. Как оказалось, игра съедает распакованные из .cpk файлы, если они есть.

Впервые вижу настолько завуалированной фразу "Я видел некоторое дерьмо". <_<

http://rghost.ru/37012789 Вот вам русификатор(Не промт). Снял с какой-то пиратки. Кидаем в папку с игрой и там запускаем...

http://komandahaosa.ucoz.ru/ Уже команда собралась, идёт перевод текста и озвучка.

Впервые - Алладин Потом у знакомого - Doom 2 и Warcraft 2 На своём - Heavy Metal FAKK 2

Купил Deus Ex: Human Revolution. Довольный как слон. Огромное спасибо продавцу

Огромное спасибо за труды! Ура! Ура! Ура!

Какая сволота на википедии всю статью по игре изгадила спойлерами?

t1ger888 Кажется их антихрист и искал, когда переводил :)

"В Ратледжском приюте, мы получаем наши галлюцинации! И платим за них" - на предвыборную агитацию смахивает "Там, где растут уменьшающие фиалки, следует искать получше" - загадко! какое-то лучше уж со словариком сидеть...