Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ВИКИНГ
SerGEAnt

The Cave

Русификатор (текст) — для ПК

Русификатор (текст и звук) — для ПК

Русификатор (текст и звук) — для Mac

Русификатор (текст и звук) — для Linux

193d6422245f.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 534

SerGEAnt
Опубликовано:
P.S. Можно ли тут ник изменить? Я внезапно узнал, что у меня здесь учётная запись с 2008-го года, только имя пользователя не то.

Пишите мне в личку.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HalyaziuM    0

HalyaziuM
Опубликовано: (изменено)
Mr_BananaBrain, проблема не в лишних кавычках, а в другом. Насчет шестерни - нет.

Почему нет? Ведь это именно рукоять с шестернёй.

 

Spoiler

Присвоение всей славы

IbHWP4di.png

ведро с динамитом

wWR80UqE.png

Может:"И этот момент именно сейчас"

011MpKLB.png

Изменено пользователем Mr_BananaBrain

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Samoran    21

Samoran
Опубликовано:

Огромное спасибо за старания. очень жду руссик.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabashka    44

parabashka
Опубликовано: (изменено)

HalyaziuM, заменено на ржавая рукоятка. Остальное - fixed.

P.S. У тебя в сообщении теперь прикольно: сам ты - HalyaziuM, а сообщение редактировал Mr_BananaBrain :)

Изменено пользователем parabashka

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RangerKnight    0

RangerKnight
Опубликовано:
Автосохранение слитно же.

И без дефиса.

Ещё Ethernet cable — это не интернет-кабель.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Carvet    0

Carvet
Опубликовано:

Спасибо Вам большое,народ,за то что стряпаете нам русики,но хотелось бы не много поиметь наглости,чтобы попросить Вас,товарищи,выложить хотябы бета версию сего русификатора. Все равно что там,хоть ручки с шестернями,хоть рычаги. Главное,уже понятно,что получается супер. Прошу отреагировать на мою просьбу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CrutoySam    4

CrutoySam
Опубликовано:
Спасибо Вам большое,народ,за то что стряпаете нам русики,но хотелось бы не много поиметь наглости,чтобы попросить Вас,товарищи,выложить хотябы бета версию сего русификатора. Все равно что там,хоть ручки с шестернями,хоть рычаги. Главное,уже понятно,что получается супер. Прошу отреагировать на мою просьбу.

Не пытайтесь, они не выложат русификатор, до тех пор, пока он не будет переведен и протестирован.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Бета закрытая и выложена не будет!

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:
Ещё Ethernet cable — это не интернет-кабель.

патч корд)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Soldier Bob    2

Soldier Bob
Опубликовано:

а говорят игра УГ, не смотря на то что Гилберт и Шаффер( в попыхах предзаказал, видимо зря

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BuFaLo555    0

BuFaLo555
Опубликовано:

Игра великолепна, просто шедевр! Поиграть точно стоит! Спасибо тем кто старается делает перевод!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • -Nevidimka-
      Ishar: Legend of the Fortress
      Автор: -Nevidimka-
      Подскажите, а есть ли русификатор текста для этой игрухи?
    • NaNBaNaN
      The Technomancer
      Автор: NaNBaNaN
      The Technomancer

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Научная фантастика, Открытый мир, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Entertainment Дата выхода: 28 июня 2016 года Отзывы Steam: 2264 отзывов, 68% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Den604men
      Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

      Автор: Den604men · Опубликовано:

      Здравствуйте! Попытался создать автоперевод для Dark Fall - Ghost Vigil, сначала пробовал BepInEx, разные версии, которые брал отсюда:   закидывал в папку с игрой, поочередно, ничего не заработало (Log не создается, перевод тоже). Потом попробовал MelonLoader, так же разные версии, на более новых версиях игра крашится или не запускается, на версии 3.0 игра запустилась, но перевода не происходит. Подскажите, можно ли все же добавить автоперевод  Dark Fall: Ghost Vigil? Возможно, кто то уже пробовал ей заниматься, и возможно ли в принципе что то с ней сделать при помощи инструментов автоперевода? Сама игра вроде прикольная, но не особо популярная, и переводом за столько времени никто не занимался. Лог файла MelonLoader’a:  15:44:45.973] ------------------------------
      [15:44:45.975] MelonLoader v0.3.0 ALPHA Pre-Release
      [15:44:45.975] Hash Code: 26162
      [15:44:45.976] OS: Windows 10
      [15:44:45.977] ------------------------------
      [15:44:45.977] Name: Dark Fall - Ghost Vigil
      [15:44:45.978] Developer: Darkling Room
      [15:44:45.978] Unity Version: 2019.2.7
      [15:44:45.978] Type: MonoBleedingEdge
      [15:44:45.979] Arch: x86
      [15:44:45.980] ------------------------------ [15:44:48.440] Preferences Loaded!
      [15:44:48.547] Loading Plugins... [15:44:48.564] ------------------------------
      [15:44:48.565] No Plugins Loaded!
      [15:44:48.566] ------------------------------ [15:44:59.173] Loading Support Module... [15:44:59.193] Loading Mods... [15:44:59.686] ------------------------------
      [15:44:59.687] 1 Mod Loaded
      [15:44:59.687] ------------------------------
      [15:44:59.688] XUnity Auto Translator v5.2.0
      [15:44:59.689] by gravydevsupreme
      [15:44:59.694] SHA256 Hash: e3a64c8d6b30022a7e4d62db5c272eccf67e3230942290e2f8e258b6254dcb6b
      [15:44:59.694] ------------------------------
      [15:46:38.886] Preferences Saved!
       
    • IIISVYATOYIII
      Вышла нейросетевая озвучка Directive 8020

      Автор: IIISVYATOYIII · Опубликовано:

      А можно сделать приглушённую английскую озвучку, а эту русскую поверх? Чтоб получился типа как синхронный перевод в фильмах. Чтоб интонации оригинала было слышно, а смысл слов в русском переводе. Да и непопадание в липсинк тоже благодаря такому синхронному переводу будет убрано.
    • DarkHunterRu
      [В фокусе] Геймерский монитор Gigabyte MO34WQC36 за 90 тысяч рублей

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

        Если достаточно в интернете сидеть и видео смотреть и даже в простенькие игры играть в браузере или 2д, можно и за 12к-13к, (есть правда и дешевле) купить моноблок.Вполне себе приемлемого качества. Процессоры разве что уже довольно старенькие. Девять месяцев назад можно было миниПК с новыми процами за 7к взять, с памятью и ССД, разве что теперь такие же по 14 стоят. Так что бюджетные компьютеры становятся доступнее.
    • SamhainGhost
      The Adventures of Elliot: The Millennium Tales

      Автор: SamhainGhost · Опубликовано:

      v4 - Полировка от 23 июня. Больше обновлений русификатора для этой игры я не планирую. Она в начале кажется неплохой, но в итоге к середине может наскучить так, что волком завоете.
    • CerZule
      Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly

      Автор: CerZule · Опубликовано:

      На CS.RIN есть актуальная версия. Могу кинуть ссылку если надо
    • SerGEAnt
      Ishar: Legend of the Fortress

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Вышла русская версия Ishar: Legend of the Fortress

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      «Бюро переводов Old-Games.Ru» выпустило русскую версию классической ролевой игры Ishar: Legend of the Fortress, вышедшей в 1992 году. «Бюро переводов Old-Games.Ru» выпустило русскую версию классической ролевой игры Ishar: Legend of the Fortress, вышедшей в 1992 году.
    • SerGEAnt
      Teller’s Duty

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Teller’s Duty

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Teller’s Duty. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Teller’s Duty.
    • ХР0М
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: ХР0М · Опубликовано:

      У нас барыги на новый стим контроллер цены в несколько раз задрали, боюсь даже представить сколько будет стоить гейбкуб. Определённо выгоднее будет собрать комп своими руками или купить какую-нибудь консоль.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×