Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Хотел бы помочь с переводом или корректировкой. Все таки не каждый день такие игры выходят )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan, а ты не смотрел - в costume quest другие шрифты?

Изменено пользователем Kurt665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня есть около 500 кирилических шрифтов в компе. Надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В интернете есть намного... намного больше, но вот нужны не все, а лишь те которые похожи или одинаковы с внутреигровыми.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ясно. Я просто спросил. А когда перевод отредактируется где можно его забрать? Если конечно это вообще можно сделать. И как его засовывать в игру? А то игруху установил, а в инглише - не очень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ясно. Я просто спросил. А когда перевод отредактируется где можно его забрать? Если конечно это вообще можно сделать. И как его засовывать в игру? А то игруху установил, а в инглише - не очень.

Главный администратор - SerGEAnt соберет инсталлятор (а может сами авторы русификатора) и выложит на сайт, откуда все смогут его скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Главный администратор - SerGEAnt соберет инсталлятор (а может сами авторы русификатора) и выложит на сайт, откуда все смогут его скачать.

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор выйдет в конце недели. А пока будет закрытое тестирование, исправление ошибок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор выйдет в конце недели. А пока будет закрытое тестирование, исправление ошибок.

а на steam версию встанет? или пока рано об этом спрашивать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотрю на ноте есть уже соседняя тема по игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:lol: почитай первые страницы. Если что, то тема для перевода PS3 версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начат бета-тест русика. В конце недели после исправления найденных ошибок он выйдет в свет.

Пока все гуд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благая весть, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Какой-о артефакт на шрифте.
T7pRJLAQ.png
Лишние кавычки
eYBqZoWz.png
Предлагаю изменить на "Рычаг с шестернёй"
2PV5D4ZR.png
Не отображается текст соглащения.
UWJdRsTD.png


P.S. Можно ли тут ник изменить? Я внезапно узнал, что у меня здесь учётная запись с 2008-го года, только имя пользователя не то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Mr_BananaBrain, проблема не в лишних кавычках, а в другом. Насчет шестерни - нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Nightgrowler
      Здравствуйте, ищу способ портировать локализацию игры Brutal Legend с XBOX 360 на PS3.
      В папке игры USRDIR\Packs\PS3\ нашел следущие файлы:
      Loc_enUS.~h, Loc_enUS.~p весом 5 кб и 5,62 мб соответственно.
      В аналогичной папке версии игры под бох есть те же файлы только с немного другим весом. Архив с этими файлами, которые, как я предполагаю, отвечают за текстовую локализацию игры.
      Может ли кто либо посоветовать как\ чем открыть эти файлы и как адаптировать боксовские под PS3?
    • Автор: Борис Люд
      В связи с прохождением 10 части серии игр Rance вспомнилась 5. Обычно про неё не впоминаешь, как что-то хорошее, но тем не менее. Игра есть. Перевод к ней был. Но вот вдруг его нет. Перевод от Храма Авалона стал недоступен, а найти альтернативу для его скачивания невозможно. Обращаюсь к завсегдатаем, может кто поделиться сохраннённым наследием? Личное обращение к переводчикам не помогло, там всё глухо.




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×