Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Mrsssss, научись читать предыдущие посты. Предварительные версии русификатора из этой темы давно разошлись по рунету, обновлений не будет, пока не появится SjZ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера купил DRM-free Hotline Miami, а там один из доступных языков: русский!

Изменено пользователем Flibustier

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера купил DRM-free Hotline Miami, а там один из доступных языков: русский!

DRM-free версия действительно локализована на русский. Те, кто купил в стиме и хотят поиграть в рускоязычную версию, могут обновится до бета-версии, она так же уже с русским языком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DRM-free версия действительно локализована на русский. Те, кто купил в стиме и хотят поиграть в рускоязычную версию, могут обновится до бета-версии, она так же уже с русским языком.

А как обновиться до бета-версии? Можно поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А перевод чей? ZoG или чей-то другой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как обновиться до бета-версии? Можно поподробнее?

Обновляемся до бета-версии кому не терпится:

  1. В библиотеке игр правой кнопкой по игре - Свойства
  2. Вкладка "Бета-версии"
  3. В списке скорее всего никаких бета-версий не будет. Вводим код доступа "hlm"
  4. Выбираем из списка выше "Beta - Beta branch"
  5. Нажимаем OK, запускаем игру. Игра обновится до мультиязычной версии.
А перевод чей? ZoG или чей-то другой?

Самого интересует, похоже разработчики сами позаботились о переводе, кроме русского добавилось еще 5 языков.

Изменено пользователем Farikkk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод действительно есть, и он весьма интересный. Чувствуется художественная жилка и местами творческий подход к переводу. Однако он изобилует мелкими ошибками, более или менее заметными. Одна из основных - постоянно мелькающая надпись "Майями". В принципе, перевод (который и так умер) продолжать нет смысла в связи с выходом официальной русификации (ну а также перевода на другие языки).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играбельная версия Hotline Miami 2 уже на E3 2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как включить русский в стим версии? Обновился до беты, но в меню только название на русском и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да и правду где русский язык? Только название игры в главном меню на русском)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет там русского или есть, но лаунчер у беты не пашет, на то она и бета.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

т.е я как понимаю в бете русский есть? значит и в обычном стиме скоро появится или я не прав? просто хотелось бы взять, пока идет распродажа на данную игрушку)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
т.е я как понимаю в бете русский есть? значит и в обычном стиме скоро появится или я не прав? просто хотелось бы взять, пока идет распродажа на данную игрушку)

Да будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да будет.

Еще не писали когда будет? А то у меня почему то не русифицируется о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как включить русский в версии с Humble? Выставляешь в лаунчере ЛЮБОЙ язык(хоть какой, хоть русский, хоть французский), а толку-ноль, игра как была на английском, так и остается. Кто нибудь знает, как это недоразумение исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Atlyss

      Метки: Ролевой экшен, Ролевая игра, Милая, Кастомизация персонажа, Приключение Платформы: PC Разработчик: KisSoft Издатель: KisSoft Дата выхода: 23.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14057 отзывов, 97% положительных
    • Автор: buaerwS
      Arx Fatalis

      Метки: Ролевая игра, От первого лица, Тёмное фэнтези, Классика, Иммерсивный симулятор Разработчик: Arkane Studios Издатель: 1C Дата выхода: декабря 2002 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2072 отзывов, 87% положительных Люди добрые помогите найти руссик для этой замечательной игры плиз!!!!


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×