Elemental: Fallen Enchantress / Fallen Enchantress: Legendary Heroes

[XCHRONOSX 82]

Elemental: Fallen Enchantress — Русификатор (текст)

Fallen Enchantress: Legendary Heroes — Русификатор (текст)

Жанр: Add-on (Standalone) / Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D

Платформы: PC

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Разработчик: Stardock Entertainment

Издатель: Stardock Entertainment

Дата выхода на PC: 23 октября 2012 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Spoiler

Мир, который можно построить или уничтожить!

"Война надвигается". Война между Западом и Востоком-между Королевством и Империей, между людьми и Павшими. Грядет будущее крови и смерти, хаоса и разрушения."-Предсказания Оракула Цезерии. Создай собственное государство с уникальными навыками и оружием, для преодоления будущих препятствий.

Изучай заклинания для заколдовывания юнитов, порабощения элементалей или уничтожения своих врагов. Открывай новые города и изучай технологии для расширения влияния на окружающий мир. Отправляй сильнейших из своих воинов на поиски старинных артефактов, налаживания отношения с союзниками или получения старинных сокровищ, утерянных при Катаклизме.

 

Spoiler

Операционная система: Windows 8 / 7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3

Процессор: 2.4 GHz Processor

Оперативная память: 1 GB RAM

Видеокарта: 128 MB DirectX 9.0c Compliant Video Card w/Pixel Shader 2.0 (Radeon x1600 / GeForce 6800)

Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с

Свободное место на жестком диске: 5 GB HD space

p.s. Кто будет переводить?

Изменено 31 мая, 2013 пользователем SerGEAnt

[2C7 0]

Не было времени заниматься переводом из за работы и сессии. Сегодня постараюсь вставить текст в игру (занятие довольно муторное). Плюс качество перевода в некоторых местах оставляет желать лучшего. По хорошему некоторые места заново нужно переделывать.

Обновил перевод. Добавил переведенный текст из ДЛС. https://docs.google.com/file/d/0B9X76MkCLwr...0dMYzdLV28/edit

спасибо!

[jag0 0]

Народ подскажите-устанавливаю русификатор на стим лицензию и игра зависает при старте-тут выше у кого-то были подобные проблемы,но как их решить не сказали.

[2C7 0]

Народ подскажите-устанавливаю русификатор на стим лицензию и игра зависает при старте-тут выше у кого-то были подобные проблемы,но как их решить не сказали.

вы наверное вместо русификатора поставили на чистую стимовскую версию обновление для русификатора по ссылке выше

попробуйте поставить русификатор по ссылке из первого поста темы там уже все обновления встроены

[jag0 0]

Нет русик из шапки, я разобрался-шрифты мешали-надо было их на винду установить и все заработало.

[Kasha1 0]

Круто, с обновление русификатора у меня раса андедов стала играбельной (длс я не покупал).

Причем без ихнего арта.

Изменено 1 февраля, 2014 пользователем Kasha1

[rururu3 0]

Не понимаю, зачем делать такой объем перевода, если он делает игру неиграбильной тз-за отсутсвия месторождений. Невозможно пройти даже обучение.

Изменено 16 февраля, 2014 пользователем rururu3

[Azag-Thoth 32]

Планируется ли в обозримом будущем перевод первого сценария "The Fallen Enchantress" для игры Fallen Enchantress: Legendary Heroes? Возможно это у меня что-то не так, но описание сценария в главном меню и в игре когда запускаю сценарий - всё на английском.

И возможно ли сделать хардсабы для мувиков? Это было бы вообще супер здорово.

[rururu3 0]

возможно ли как-то исправить проблему с исчехновением шахт?

[2C7 0]

возможно ли как-то исправить проблему с исчехновением шахт?

2 страницы назад уже давали решение проблемы

Решает проблему с шахтой в обучении.

Скопировать содержимое архива в папку с игрой (с заменой файла).

https://dl.dropboxusercontent.com/u/8253405/FE.LH-fix.zip

[Мазай 0]

Проблема с шахтами в LH сценарии и обучении, кроется в файле: \data\English\CoreWorldResources.xml

Беглым взглядом ошибок не найдено, вылечено заменой на оригинал.

зы: Респект за перевод!!

[opium32 0]

Может кто помочь???

[oldvoid 0]

Огромное спасибо за перевод. Кстати готовится патч 1,6

http://forums.elementalgame.com/451979

[XyLToR 0]

спасибо вам за перевод

[gogirl 0]

Здравствуйте,

вот такая проблема. Устанавливал 2 разные версии игры, скаченные на разных форумах с вашим переводом.

Помогите пожалуйста!

моя система

Изменено 18 марта, 2014 пользователем gogirl

[Kasha1 0]

Похоже вышла официальная локализация.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/26127222/?item=26127159

Никто в руках не держал?