Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

1Kw7nsm.jpg

Скачать: ZoneofGames

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Не ждут, думаю озвучки лучше оригинала не будет, да и темп повествования позволяет успеть прочитать субтитры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не ждут, думаю озвучки лучше оригинала не будет, да и темп повествования позволяет успеть прочитать субтитры.

Все ж с озвучкой приятней играть чем сабами..

Боюсь спросить, как дела с русификацией второг,третьего эпизодов?

Ребят, обновите шапку. Год не обновлялась..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все ж с озвучкой приятней играть чем сабами..

Боюсь спросить, как дела с русификацией второг,третьего эпизодов?

Ребят, обновите шапку. Год не обновлялась..

Думаю в конце 2016 одумаются и поймут,что проэкт давно заморожен и закроют его,оставив озвучку первого эпизода первого сезона.И я так и не начну проходить эту игру.

ждут и ждут :drinks:

Половина фанатов уже напроч забила,прошло 2 сраных года. :russian_roulette: Привет из 2015,обещали выпустить в 2014.

Изменено пользователем KennyBLT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все ж с озвучкой приятней играть чем сабами.

Одно "но". Когда в озвучке фразы переводятся и озвучиваются неправильно - в жопу такую озвучку.

Например, когда простейшая, шаблонная фраза "Me too", озвучивается как "Мне тоже", хочется убить не только зомби, но и того, кто делал "пиривот".

Из-за таких постоянных ляпов диалоги персонажей напоминают диалог имбецилов:

"-Я хочу добраться до ключа от аптеки

- Мне тоже! (Me too)"

"- Ты же понимаешь, что простых решений нет?

- Да, я делаю! (Yes, I do.)"

От такого плачут даже ученики пятого класса....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне вот не понравилась русская озвучка. Слишком уж молодые все на ролях, нужны люди постарше и с более выразительными голосами. Отчётливо слышно, как ребята напрягают связки, пытаясь звучать "как надо". И очень плохо с эмоциями, будто дети, читающие вслух на уроке. Вот такое у меня мнение.

И прошу, не нужно сейчас кричать что-то типа "Да это бесплатно! И такая тяжёлая работа! Они молодцы и точка!" - при озвучке Bioshock, например, много людей такое кричали. Всё это так и есть, бесплатно, вложен тяжкий труд, но выходит откровенно плохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, что там по срокам? 2 мая 2015, а 2 эпизода все нет и нет... :boredom:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, что там по срокам? 2 мая 2015, а 2 эпизода все нет и нет... :boredom:

Возможно уже и не будет(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руководитель студии на предыдущей странице уверяет, что переводу быть, а человек, отвечающий за программную часть утверждает иное. Ребята, у вас там всё в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Руководитель студии на предыдущей странице уверяет, что переводу быть, а человек, отвечающий за программную часть утверждает иное. Ребята, у вас там всё в порядке?

Да 2-й эпизод мы выпустим а вот следующие я даже не знаю( !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да 2-й эпизод мы выпустим а вот следующие я даже не знаю( !

Когда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем?

Ну давай еще флудить в теме. Ты понял что спросил? Затем, чтобы поиграть во 2 эпизод с русской озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, вот так бы сразу. А теперь уже и заново проходить не хочется. Хорошо бы было, если бы к таким играм сразу же делали бы голосовой перевод. Ну не сразу же, но в месяц ближайший к примеру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да 2-й эпизод мы выпустим а вот следующие я даже не знаю( !

Так и не выпустили...Жаль..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Lightkeeper

      Метки: Хоррор, Приключение, Атмосферная, Психологический хоррор, Мрачная Платформы: PC Разработчик: Darkphobia Games Издатель: Darkphobia Games Дата выхода: 7 сентября 2025 года Отзывы Steam: 211 отзывов, 83% положительных
    • Автор: MonkAlex
      Kanon

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Визуальная новелла, Симулятор, Симулятор свиданий Платформы: PC Разработчик: VISUAL ARTS/Key Издатель: VISUAL ARTS Дата выхода: 20 июня 2024 года Отзывы Steam: 252 отзывов, 98% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня дома валерианки много, так что буду в случае чего отступать и одновременно отвлекать внимание, бросая пузырьки с валерианкой.
    • Ну это уже сейчас идёт, так что в случае чего можно подготовиться к подобным действиям с чьей-либо стороны. Можно посмотреть подробности в “мануале по выживанию” (аниме) Nyaight of the Living Cat.
    • Я не помню где вторая, но рад что смог помочь,главное что разобрался
    • @KOPHET ааа, так там две папки с именем Cypress2Game. Теперь ясно. Спасибо, помогло!
    • Даскер скорее котов на нас натравит.  Но ты прав, нужно быть поаккуратнее и стараться лишний раз его не раздражать.   А вот это уже интригующе.
    • Неужели то-то снял сериал по мотивам “мемуаров” Даскера? А то как раз тоже он что-то там про ассистенток недавно говорил. Надо бы быть поаккуратнее теперь, а томало ли вдруг, пошлёт ещё “ассистентку” по наши души. 
    • @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для хоррора The Lightkeeper. @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для хоррора The Lightkeeper.
    • @piton4 им поставили ультиматум 
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. 911 Operator — 139 рублей [-80%] Arma 3 — 219 рублей [-88%] Batman: Arkham Knight Premium — 149 рублей [-94%] Borderlands 4 — 6299 рублей [-10%] Bully: Scholarship — 199 рублей [-85%] Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — 1119 рублей [-58%] Days Gone — 1099 рублей [-78%] DEAD OR ALIVE 6 — 779 рублей [-86%] DIRT 5 — 399 рублей [-93%] Don't Starve Together — 149 рублей [-57%] Dying Light: The Beast — 4459 рублей [-17%] Eastern Exorcist — 199 рублей [-50%] Far Cry 5 — 499 рублей [-91%] Frostpunk 2 — 1279 рублей [-33%] Grapple Dog — 99 рублей [-73%] GTFO — 699 рублей [-58%] Hotline Miami 2 — 99 рублей [-82%] Kingdom Come: Deliverance — 399 рублей [-85%] LEGO 2K Drive — 999 рублей [-81%] Main Assembly — 269 рублей [-85%] Mass Effect Legendary — 689 рублей [-87%] My Time at Sandrock — 299 рублей [-86%] Need for Speed Hot Pursuit Remastered — 519 рублей [-81%] NieR Replicant ver.1.22474487139... — 1259 рублей [-65%] Nioh 2 — The Complete — 1779 рублей [-41%] Planet Coaster 2 — 1689 рублей [-62%] RAGE — 119 рублей [-88%] Serious Sam 4 — 329 рублей [-75%] SpellForce: Conquest of Eo — 149 рублей [-86%] STAR WARS Jedi: Fallen Order — 799 рублей [-78%] The Talos Principle 2 — 399 рублей [-64%] The Witcher 3: Wild Hunt Complete [STEAM] — 599 рублей [-87%] Titanfall 2: Ultimate — 369 рублей [-86%] Tom Clancy's EndWar — 179 рублей [-80%] Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft — 539 рублей [-51%] UBOAT — 399 рублей [-64%] Verdun — 179 рублей [-75%] XCOM 2 — 249 рублей [-95%] Zombi — 289 рублей [-84%] Лидеры продаж: Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration — 179 рублей [-93%] Far Cry 3 — 239 рублей [-80%] Dying Light: The Beast Deluxe — 5129 рублей [-19%] Far Cry 5 Gold — 699 рублей [-91%] Batman: Arkham Origins — 99 рублей [-94%] Dying Light: The Beast — 4459 рублей [-17%] Middle-earth: Shadow of War Definitive — 199 рублей [-94%] Mad Max — 149 рублей [-92%] Sid Meier's Civilization IV: The Complete — 10 рублей [-99%] No, I'm not a Human — 539 рублей 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×