Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не ftl.exe а ftlgame.exe

и я действительно случайно добавил пару лишних файлов. Один патч создаётся у меня около получаса, и из-за пары файлов перепаковывать мне было лень.

Тем более что скоро будет новый патч, с уже почти полностью переведённой графикой. Там я постараюсь убрать все лишние файлы.

Изменено пользователем Sоme1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста запелите нормальный руссефекатор, или выложите файлы который надо заменить, ни гог ни стим пропатченные до нужной версии не захотелись русскфецироваться, в ошибках просит проверить версию и не запущена ли игра, версия актуальная, и не запущена игра, не руссефецируется.

Спасибо, я краб, или кто то другой краб, по крайне мере я слышу звук кляшней, руссефекатор надо запускать от админа.

Изменено пользователем zhenia14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
руссефекатор

Зачем тебе игра? Купи просто учебник русского языка. Но ты там все равно не найдешь правильного написания этого слова :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем тебе игра? Купи просто учебник русского языка. Но ты там все равно не найдешь правильного написания этого слова :russian_roulette:

когда ума нет и передраться не к чему, ниочёмщики давят на внешность, и орфографию и правописание. Постой, так вот чей звук клацанья клешней я слышал.

Ах да чуть не забыл, в конце предложения точку ставят. У тебя её нет, наверно ты краб.

Изменено пользователем zhenia14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

zhenia14, да ладно, выходит я тоже краб?))

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

zhenia14, про наличие ума я бы на твоем месте даже не заикался. Просто трудно и неприятно читать твою писанину.

Ах да чуть не забыл, в конце предложения точку ставят. У тебя её нет, наверно ты краб.

Садись - 3. Забыл после "Ах да" и "наверно" запятые. Но ты был близок!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может уже поздно, может и нет, но Tayra скинул мне графику.. вот ссыля

У него винт полетел с графикой.. поэтому он не мог скинуть ее..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух-ты я же тэстил здешние наработки и перепаковывал объединяя русификатор и графику. Отлично сделано, просто здорово !(графика и текст оч лаконичны) А тут ещё и версия от Tayra-ры. Сейчас буду сравнивать графику. Интересно Tayra-рин полный перевод? То-бишь осталось в инсталлер только загнать, и всё в Релиз - полного перевода! :yahoo: .

Hevel , Some1, Jazzis ну и Tayra Родина вас не забудет! :)

Я может объединю некоторые понравившиеся мне наработки от Hevel и Tayra в свой рес-пак игры. :)

Дополнение: У Tayra-ры меж буквенного интервала как-бы вроде и вовсе нет, порой. Плюс магазин/рынок не перевел и еще Equipment и Tutorial.

Если винт полетел то понятно почему не закончил. Нет версия от Hevel тоже оч хорошая к тому-же полная, буквенные интервалы и пиксельный шрифт есть.

И интересно а пришлось ли программно менять размер иконок и кнопок в самом коде игры? Чего-нибудь там меняли? Some1

 

Spoiler

Ненавижу эту игру вечно меня выносят не долетая до 3-го сектора на 2-м либо на 1-м.

В последний раз уничтожили кислородн отсек и мед отсек(за-то я его убил) = воздуха ноль ,по пол жизни на человека а корабль новый со всеми обвесами и 4-мя стволами(3 запитаны- это лазеры) и 80% броней но все равно все умерли от удушья чиня кислородн отсек <_< .В след раз взяли на абордаж 1-й торпедой взорвали мед отсек и 2-м-лазером вынесли мои сенсоры, потом прислали 4-х которые всех убили в темноте - ну прямо вырезали. :mad: После этого только посмейте назовите эту игру инди-казуалкой с 8-16-биной графикой.

Изменено пользователем PiZzZzPrO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как пользоваться русссификатором? у меня пишет main file updating failed, operation canceled. Main file Data integrity (CRC) error

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1. Убираешь свою версию игры (совсем.. проследи чтобы хвостов не осталось)

2. Идёшь по ссылке тут: http://notabenoid.com/book/32944/blog/20898

3. Качаешь всё, что там указано

4. Устанавливаешь, как там написано

5. ???????

6. PROFIT!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как пользоваться русссификатором? у меня пишет main file updating failed, operation canceled. Main file Data integrity (CRC) error

Контрольная сумма не совпадает че-то лишнее или устаревшее

Разберешься сам что с чем менять/заменять, все я уже запаковал, интернет хороший? Безлимитный? PROFIT...

 

Spoiler

ТыЦ! [/post] resoure.dat, data.dat ну и ftl.exe v102 на всякий случай

Изменено пользователем PiZzZzPrO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

благодарю

Изменено пользователем bagdaneo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может ещё перевести большие моды?

Некоторые из них не закончены, но уже есть ранние версии.

 

Изменено пользователем HellByte

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у тебя есть желание — создавай проект. Мне оригинальной игры с головой хватило :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если у тебя есть желание — создавай проект. Мне оригинальной игры с головой хватило :)

Есть несколько проблем:

1. Я очень ленив для создания проекта, могу помочь с переводом, да и всё.

2. Я не умею пользоваться Нотабенойдом.

3. Мне лень писать дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года



    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

    • 21 124
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет, 
      Я не переводчик и не дизайнер, но чет очень захотелось в нее без напряга поиграть, так что я решила немного потыкать её.

      В общем, вытащила шрифты (они хранятся в resources.assets), сейчас дорисовала основной шрифт использующийся для главного меню, запаковала его обратно — все ок работает.
      Как вариант или браться за ручной перевод или хорошей иишкой пройтись — со шрифтами проблемы нет особо
      Может кто умеет совсем хорошо в шрифты — тоже было бы кул, я что-то по инету подхватываю, но на спеца в типографике не претендую совсем
      https://ibb.co/fdfHhDxK
    • @DeeMan проблем нету, но у меня там 2 предмета только ) Через браузер в стим не захожу.
    • На демку ставится, сейчас побегал малость. И игра и озвучка пока что вызывают только положительные чувства.
    • Творческое Объединение “Уголок Альта” и Творческое Объединение “Студия MEOW” под издательством The Department of Translates (TDoT) сделали русификатор для Steam версии игры.

      Разбор ресурсов: Денис "AltRA" Курмаев и Ambigram
      Перевод: Денис "AltRA" Курмаев и Алиса "AliceMEOW" Инкова
      Редактура: Ambigram
      Локализация лого: Станислав "Gorplay" Заруцкий  Скачать можно по этим ссылкам:

      Сайта издательства переводов TDoT - https://tdot.space/cavestorysanta/
      Google Drive - https://drive.google.com/file/d/1vHyUM7MtlVbWWjRHcjIduxtiD6RnZtVq/view?usp=sharing
      Яндекс.Диск - https://disk.yandex.ru/d/Fkt7Y_55VBfBLg
      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3491209976

      Порядок установки: 
      Cкопировать папку из архива в папку с игрой, где находится exe файл игры с подтверждением замены. ([буква вашего диска]:\Steam\steamapps\common\CSSecretSanta)

      Если у вас не появился русский текст или до этого была установлена игра, то сделайте следующее:
      1. Перейдите по этому пути: C:\Users[или ПОЛЬЗОВАТЕЛИ]\ИМЯ\AppData\LocalLow\Nicalis\Cave Story's Secret Santa
      2. Удалите содержимое папки и перезапустите игру.
    • Никаких проблем не замечал. 
    • TDoT и ТО «Уголок Альта» выпустили русификатор текста для рождественской адвенчуры Cave Story’s Secret Santa. TDoT и ТО «Уголок Альта» выпустили русификатор текста для рождественской адвенчуры Cave Story’s Secret Santa.
    • У кого ни будь кроме меня есть проблемы с инвентарем стима? Тупит уже месяца 2. Открываешь через сам стим: Если через браузер, то еще более менее, но вот продать что то, вечно ошибка. Через приложение на телефоне аналогично, вечно много запросов и\или ошибка при продаже. Зато вот если включить впн, то все работает идеально. Ростелеком.
    • Rock of Ages 2: Bigger and Boulder Метки: Стратегия, Экшен, Юмор, Гонки, Инди Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: ACE Team Издатель: Atlus Серия: ACE Team Дата выхода: 28 августа 2017 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2498 отзывов, 89% положительных
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×