Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Re'AL1st

Black Mesa

Рекомендованные сообщения

qhVxF.jpg


Stopped
86%...
Spoiler


Глава 1. BALCK MESA INBOUND - chops - ГОТОВО
Глава 2. ANOMALOUS MATERIALS - chops, webdriver
Глава 3. UNFORESEEN CONSEQUENCES - webdriver
Глава 4. OFFICE COMPLEX - de_MAX - ГОТОВО
Глава 5. WE'VE GOT HOSTILES - de_MAX - ГОТОВО
Глава 6. BLAST PIT - de_MAX - ГОТОВО
Глава 7. POWER UP - de_MAX - ГОТОВО
Глава 8. APPREHENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 9. RESIDUE PROCESSING - de_MAX - ГОТОВО
Глава 10. QUESTIONABLE ETHICS - de_MAX - ГОТОВО
Глава 11. SURFACE TENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 12. FORGET ABOUT FREEMAN! - Буслик - ГОТОВО
Глава 13. LAMBDA CORE - Буслик - ГОТОВО
Разговоры между NPC:
GRD CHATTER - Буслик
SCI_MALE CHATTER - Буслик
Названия оружия и врагов - John2s - ГОТОВО
HGRUNT - John2s - ГОТОВО
HGRUNT_YOUNG - ArtemArt
Меню и достижения - Re'AL1st - ГОТОВО

Изменено пользователем Re'AL1st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К тому же в отличие от первой части, в ремейке присутствуют субтитры и не придется делать русский звук, а достаточно перевести текстовые файлы, что быстрее и легче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К тому же в отличие от первой части, в ремейке присутствуют субтитры и не придется делать русский звук, а достаточно перевести текстовые файлы, что быстрее и легче.

к первой части тоже уже давно русские прикрутили

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в первой части тоже были и даже потом русские прикрутили

Собственно а где были? В Source версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно а где были? В Source версии?

Нет, к оригинальному ХЛ некто Витамин с Ксмании смог прикрутить русские сабы. Хотя изначально там не было никаких.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи ! люди ! ну я видимо совсем [censored] уже час лазаю и никаких русских сабов найти не могу. На ноте там только текст. как его "в игру запилить" ? там же другой формат текст тупо в кучу.

Тут только тоже нету. в игре изначально текстов тоже нету. Гугл тоже пока ничего хорошего не показывает. Дайте пойжалуйста ссылку на файлы, чтобы скачать закинуть в папку заменив оригинал и всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
уже час лазаю и никаких русских сабов найти не могу

На данный момент их и не внедрили в игру. Ваш К.О.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2463794m.jpg

Все в игре есть...Имею в виду шрифты и текст, только текст переводить надо.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Человек сделал невозможное и нашел русские сабы :rolleyes: . Странно, в описании к игре не было и слова написано о том что в игре есть русские субтитры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
CrutoySam, а их в игре и нет.

А все так надеялись. Ну по крайне ли мере хоть что-то (хотя было очевидно с самого начала, что в игре есть русские шрифты. Игра же на движке Source).

Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще-то русский был заявлен разработчиком на странице Greenlight.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще-то русский был заявлен разработчиком на странице Greenlight.
Subtitles in English, Italian, Spanish, Norwegian, German, and Finnish!

Как я говорил, о русском ни слова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скажи, как это сделать.
текст переводить надо.

У вас с восприятием текста на русском языке как, все в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У вас с восприятием текста на русском языке как, все в порядке?

Дружок, когда я отвечал на его сообщение, он его ещё не отредактировал. С ориентацией во времени как, всё в порядке?

Изменено пользователем doktor_Tompson

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Добрый день, пытаюсь портировать перевод Stories from Sol: The Gun-Dog с ПК на switch. Русификатор представляет собой scripts.rpa. Оригинальные scripts.rpa между ПК и Switch они отличаются судя по внутреннему файлу options.rpyc. На switch русифицированный файл приводит к уменьшению отрисовываемой области как я понимаю изза  python early: def toggle_true_pixel(): persistent.true_pixel = not persistent.true_pixel renpy.save_persistent() def handle_adjust_view_size(width, height): if not config.nearest_neighbor: vwidth = renpy.config.screen_width vheight = renpy.config.screen_height ratio = min(1.0 * width / vwidth, 1.0 * height / vheight) view_width = max(int(vwidth * ratio), 1) view_height = max(int(vheight * ratio), 1) return (view_width, view_height) multiplier = min(width / config.screen_width, height / config.screen_height) multiplier = max(int(multiplier), 1) return (multiplier * config.screen_width, multiplier * config.screen_height) и init -2 python: if persistent.true_pixel: preferences.widescreen = False else: preferences.widescreen = True config.nearest_neighbor = preferences.nearest_neighbor if preferences.widescreen: gui.init(720, 405) else: gui.init(640, 400) масштаб вычисляется некорректно из-за начальных значений. Пробовал переписать функцию и менял значения в options.rpy и gui.rpy игра при старте крашится (собрал новый rpa оставив файлы расшифрованными — rpy, внутри все rpyc). Подскажите как можно решить вопрос? 
    • Да я принял корвалол и меня трясти начало, хотя раньше с него не было ничего подобного.  Ладно, пофиг, ничего не поделать, как получилось, так получилось. Я отпишусь, как получше станет, а пока предлагаю темы не касаться.     Я примерно этого и ждал.
    • Ну да, а что ты ожидал. Реальное обследование предполагает комплексную процедуру, в твоем случае как минимум  электроэнцефалография нужна. А так ты просто считай сьездил чтобы себе внушить что все норм. Это кстати неплохо, стресс — половина причин разных “болезней”.
    • В СМТ. 4100 За то, что постучали молоточком и выписали пару препаратов.
    • Могу только повторить:    А можно вообще уже готовую сушеную смесь купить.  А если серьезно, мне это не нравится. Да, понимаю. жареное вредно, но оно, блин, вкуснооое.  
    • К частнику за деньги. Куда еще то?  
    • А куда ты тогда ехал, когда говорил, что записался и едешь? Ну пока что можешь пустырник попить или просто валерьянку из сравнительно безопасного. Только пульс проверь заранее, чтобы низким не был. А то с успокоением возможно перестараться — ещё хуже может стать, если пульс был низким.
    • В Стиме на прошлой распродаже бандл всех киношек был 200 с мелочью.
    • Я ещё на пс игра,так что не торопился У Габена примерно так было то-же ,все кроме  Детройта было рублей по 70 а он 130
    • Попасть в районную в день записи это нереально, знаю это на 100%, даже пробовать не стал. Тем более, там сразу к неврологу не дадут, пришлось бы к терапевту сначала.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×