Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Half-Life

Скрытый текст

Half-Life: Blue Shift

Half-Life: Opposing Force

Half-Life: Counter-Strike

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ищем русификаторы.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

denus

Этот русификатор переводит Steam версию Half Life. Он не переводит Seorce версию игры. Seorce версия Half life это обычный half life (на модифицированом движке quake 2) портированый на новый движок Source. По графике отличаются они между собой лишь новым светом и водой в source версии.

PS только что посмотрел: в half life source не предусмотренно вообще никаких субтитров ни русских ни английских.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Demon Ada

Присылай, посмотрю. Только поподробнее опиши, слишком уж много дополнений к великому и ужасному HL.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Demon Ada

Присылай, посмотрю. Только поподробнее опиши, слишком уж много дополнений к великому и ужасному HL.

Только вот решу проблему со шрифтами в статистике мультиплеера. (крявозябры)

И добавлю перевод Team Fortress Classic.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал но еще не проверял. Заранее спасибо товарищу Demon Ada за руссик HL, версии 1.1.2.0.

P.S. Кстати, Demon Ada не планируешь в будующем добавить перевод BS и OF для версии 1.1.2.0?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачал но еще не проверял. Заранее спасибо товарищу Demon Ada за руссик HL, версии 1.1.2.0.

P.S. Кстати, Demon Ada не планируешь в будующем добавить перевод BS и OF для версии 1.1.2.0?

Как раз я уже их перевел. Осталось лишь как я писал решить проблему с статистикой в мультиплеере HL.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как раз я уже их перевел. Осталось лишь как я писал решить проблему с статистикой в мультиплеере HL.

То есть руссификация для Opposing Force и Blue Shift версии 1.1.2.0 уже готова? Когда можно будет это дело скачать?

P.S. И вот еще что. Я так понимаю это будет версия 1.01, правильно?

Изменено пользователем 7Azimuth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть руссификация для Opposing Force и Blue Shift версии 1.1.2.0 уже готова? Когда можно будет это дело скачать?

P.S. И вот еще что. Я так понимаю это будет версия 1.01, правильно?

Уже готова. Скачать ее можно будет только когда решиться проблема с отображением статистики (счета команд) в мультиплеере.

На счет версии ты почти правильно думаешь вот только список изменений велик -> 1.05

Изменения по сравнению с 1.00:

* Исправлены некоторые ошибки в переводе (Half-Life)

* Новая надпись "загрузка" для BS, HL, CZ

* Добавлены исправленные карты (тренировка) (Half-Life и Blue Shift) - прислал behar

+ Поддержка Non-Steam

+ Blue Shift

+ Opposing Force

+ Condition Zero: Deleted Scenes

Изменено пользователем Demon Ada

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже готова. Скачать ее можно будет только когда решиться проблема с отображением статистики (счета команд) в мультиплеере.

На счет версии ты почти правильно думаешь вот только список изменений велик -> 1.05

Изменения по сравнению с 1.00:

* Исправлены некоторые ошибки в переводе (Half-Life)

* Новая надпись "загрузка" для BS, HL, CZ

* Добавлены исправленные карты (тренировка) (Half-Life и Blue Shift) - прислал behar

+ Поддержка Non-Steam

+ Blue Shift

+ Opposing Force

+ Condition Zero: Deleted Scenes

Что ж, жду с нетерпением релиза ;)

Кстати, сколько еще примерно ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, сколько еще примерно ждать?

Примерно ни сколько. Сегодня будет передан перевод SerGEAnt'у для опубликования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Примерно ни сколько. Сегодня будет передан перевод SerGEAnt'у для опубликования.

Уже жду не дождусь :yes: Быстрей бы... ;) Заранее РЕСПЕКТ за проделанную работу!

Примерно ни сколько. Сегодня будет передан перевод SerGEAnt'у для опубликования.

Что-то тихо пока <_<

Изменено пользователем 7Azimuth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то очень долго Уважаемые SerGEAnt и Demon Ada вылаживают новый руссификатор. :sorry::mad:

Мда, не говори :sad::sad::sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

toxicmetal

Что-то очень долго Уважаемые SerGEAnt и Demon Ada вылаживают новый руссификатор.

я его тестирую - там не так все просто (стим, не стим)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да в HAlf Life все нормально а в Oppjsing Force всякие краказяблы вылазят. Так скажите пожалуйста, когда ждать,примерно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

SerGEAnt - сколько уже ждать можно? Когда уже можно будет скачать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nojqva
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Жанр: Стратегия, Приключение, Ролевая игра, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Resolution Games Издатель: Resolution Games Дата выхода: 20 ноя. 2025 г.  
      Если кто хочет по тестировать перевод, пишите
    • Автор: erll_2nd
      Valthirian Arc: Hero School Story 2

      Дата выхода: 22 июн. 2023 г. Жанр: RPG, Симуляторы, Стратегии, Аниме, Приключения Разработчик: Agate International Издательство: PQube Платформы: PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch, ПК https://store.steampowered.com/app/1453640/Valthirian_Arc_Hero_School_Story_2/
      Valthirian Arc: Hero School Story 2 скрещивает японскую ролевую игру с симулятором управления школой. Игроку предлагает возглавить академию по подготовке героев. Задача юзера: воспитать новое поколение бойцов, чтобы они смогли быть готовыми к битве за Вальтирию. Геймплей в Valthirian Arc: Hero School Story 2 можно условно поделить на две составляющие. Сначала геймер занимается менеджментом. Он составляет расписание для учеников, продумывает курсы, тренирует своих подопечных. Затем он отправляет будущих искателей приключений выполнять различные квесты и лично принимает участие в битвах. Сражения здесь пошаговые. В них надо грамотно использовать классовые способности и искать уязвимости у противников. Боевая система вынуждает подбирать оптимальный состав команды и вознаграждает за риск.
      Машинный русификатор Steam v11514962 от 22 июня 2023 (не уверен, что будет корректно работать на последней версии)
      https://drive.google.com/file/d/10VPRWkecase1t-XY9UDjEIzXxbnh41CL/view?usp=sharing

       


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Freeman665  Если нету, то откуда они взяли цифру про 400? Кроме того, у тебя в РФ из соцсетей ток ВК остался, а ватсап и телега не очень охотно передают переписку. Если пользователь в ватсапе че-то не то скажет, у них, то его сдадут, а если у нас в ватсапе скажет че то не то, его ватсап не сдаст. Поэтому мне кажется количество обусловлено совсем не тем, что там жесткие законы а у нас мягкие... Если бы ты читал их другие посты, не настолько позитивно описывающие ситуацию с Россией, ты бы так не говорил.   не перестаю,удивляться твоему мышлению. Ты как пришел вообще к таким выводам?  А ну да,ярлычок же. А люди с ярлыком думают только в одну сторону всегда. Удобно.
    • действительно, вот если бы The Times написал в своей статье, что в России было 50 тысяч арестов, ты бы сомневаться не стал, потому что это же уважаемая британская газета, как там могут врать? Но стоило им опубликовать информацию, рушащую твой манямирок, сразу какие-то подозрения пошли. Не перестаю удивляться особенностям “мышления” либерастов)
    • А зачем вообще такой главред тогда? Я так понял у команды "Like a Dragon" несколько переводов зависло на нем. Хз как у них все устроено, но надеюсь он там не держит ничего в заложниках, а то по хорошему команда остальные переводы тоже должна сливать, раз такое дело. 
    • По России действительно нету. Там же на реддите кто-то писал, что из этих 12 тысяч арестованных до обвинительных приговоров довели всего 1119, и удивлялся, что так мало. Т.е. 400 арестованных в России — это много (причем из этих арестованных тоже львиная доля тех, кому погрозили пальчиком и отпустили), а больше 1000 осужденных в Британии — это мало. Очень иронично на фоне воплей наших либерах про “Мордор” и европейскую свободу. К слову, данные о 400 арестах в России взяты из статьи в The Times. Про “30 арестованных в день” — это тоже из The Times, но уже в апреле этого года. Предлагаю после реддита к ним тоже сходить с претензиями, мол, недостоверными источниками пользуются) По идее, не должно. Картинка на на реддите ссылается на раздел закона о коммуникациях 2003 года о неправильном использовании публичных сетей электронной коммуникации, а также на раздел закона от 1988 года, касающегося любых сообщений, отправленных с помощью электронной коммуникации. Tirniel сделал скриншот того моего поста. Если у тебя и скриншоты не отображаются, то это странно, видать, у тебя какой-то фильтр стоит, отображающий только информацию из источников определенной направленности, типа медузы и прочих. Это многое объяснило бы.
    • нейронную озвучку замутим?)
    • В общем, у меня не отображалось, потому что, чтобы теперь поиграть в игры и обойти гейм гуард приходится использовать жесткий впн, а не обычный.  Кароче по теме, я почитал разные ресурсы. Во-первых, это не аресты в привычном нам понимании, когда тебя арестовали и уже всё, гг, жди штраф или тюрьму. В 95% случаев тебя привезли в участок, поговорили, ты пошел домой.  Что интересно, на что все они ссылаются я хз. Статистики официальной нету. Они даже интервью не брали ни у кого как в прошлый раз. Тупо 30 арестов в день пишут. Откуда? Да просто вот, есть и всё. При этом они зачем то в статьях, приводят в пример арест бабули с плакатом у клиники абортов. И арест мужика за плакат про Палестину. Туда такие тоже кейсы тоже входят? То есть все что не онлайн тоже туда входит? Ну если да, то я понимаю, откуда такое количество. Хотя выглядит как фейк, цифра из воздуха взятая, без обьяснения откуда и что туда входит.
    • В игре про секас демонов нет ни одного гетеросексуала — это идеальная игра.
    • Swordhaven: Iron Conspiracy Метки: Ролевая игра, Приключение, Пошаговая тактика, Фэнтези, Партийная RPG, Сюжетная
      Платформы: PC
      Разработчик: Swordhaven Studio
      Издатель: Swordhaven Studio
      Дата выхода: 17 дек. 2025 г.
      Отзывы Steam: 346 очень положительных Swordhaven: Iron Conspiracy — классическая партийная ролевая игра для одного игрока.
      Исследуйте земли Новой Драконии, отправляйтесь в задания, уникальные для каждого персонажа, находите таинственные артефакты древних и распутывайте скрытый заговор, угрожающий самому существованию мира.   Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия: v1.0.2(Build.21272427) . Актуальная на 21.12.2025. А теперь внимание... Не смотря на то, что игра вышла из раннего доступа, разработчики продолжают частые обновления игры + добавление контента. Я сделал русификатор по фану. Переведено +- 50к строк текста, и я не гарантирую, что буду часто обновлять его(если вообще буду). Поэтому, если хотите играть на русском - сохраните у себя копию папки, чтобы в случае чего вернуть обратно версию поддерживающую русификатор, так как ОЧЕНЬ ВЕРОЯТНО, что русификатор может сломаться с будущим обновлением, не каждым, но каким-то точно сломается Скачать для PC: Google | Boosty   Установка: 1.  Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку "Swordhaven_Data" 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. После запуска игры!!! Она будет на английском языке!!! Зайдите в настройки, переключите на УКРАИНСКИЙ язык, после чего игра станет на русском языке. Достаточно сделать один раз. Вступительный ролик после смены языка можно пересмотреть  
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×