Magicka

[B16 0]

Magicka. Ну очень эпическая игра

Версия перевода 1.0
Перевод расчитан на версию игры 1.4.7.0.
Включает:
- перевод всех существующих дополнений для версии игры 1.4.7.0
- Мелкие исправления ошибок разработчиков.

Spoiler

Mikle009 - Руководитель проекта, корректировка, перевод, тестирование.
Nucl3arCore - Корректировка, перевод.
AirShark - Перевод, тестирование.
Shegorat - Сборка инсталлятора.
jeRaff - Перевод.
B16 - Тестирование, написание этого текста.

Spoiler

Скачать перевод

Инсталлятор изменён. Теперь он автоматически определяет версию игры (стим или обычная) Изменено 29 июля, 2012 пользователем Mikle009

[Dimmon 0]

А по-моему весело выглядит, и "Surfing Bird" классно перепели...

[J2K 0]

Только что в стиме подгрузился русский язык :D

http://dl.dropbox.com/u/10187224/rus.7z

[Dimmon 0]

Озвучка забавная кстати у рассказчика получилась...

[Diablos 45]

Только у меня стало зверски тормозить?

Дааа... и кто бы нормальные шрифты приделал вместо этих унылых...

[Dimmon 0]

Тоже стало нехило притормаживать... Бред какой-то...

[ST GT 27]

у меня все оч плавно) у вас пиратка чтоли?)

[Dimmon 0]

Ну какая пиратка, если в стиме обновилось все... До обновления тоже плавно было все.

[OLEGator84 0]

а я со скидровским апдейтом Update.11 остался. Русский язык прижился.

Спасибо J2K

[~GOLEM~ 86]

Не удержался! Теперь игра будет полностью на русском (текст) и текстуры возможно тоже, если у команды останется энтузиазм.

Это снимки бета версии, есть ошибки неточности и недопереводы.

 

Spoiler

Изменено 6 июля, 2012 пользователем 7GOLEM7_

[MaxxxEx 22]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 17 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Re'AL1st 304]

На стим-версию игры ставится?

[SerGEAnt 22 296]

Да вот походу не ставится.

[Mikle009 0]

Да вот походу не ставится.

Это перевод для обычной версии, конкретно - сделан на основе ТНЕТы.

Для стимовской пробуем отдельный сделать, сделаем - выложим.

[mixa99 1]

А будет ли перевод DLC?