Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GameSVoiCE

Думаю многим бы хотелось посмотреть Indie Game: The Movie (http://store.steampowered.com/app/207080/) с русским закадровым переводом - отличная документалка про независимых разработчиков

Русские субтитры есть на нотабеноиде, а так же в скором времени выйдут официальные (http://www.indiegamethemovie.com/news/2012/6/20/spanish-dutch-now-available.html)

И те и другие можно свободно найти в гугле (ссылки давать не стал во избежании конфликтов с местной администрацией)

Было бы замечательно если у вас появится желание и время

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а на кой трешачек для илиты то озвучивать?

ладно там MGS какой нибудь или RDR, но Amy?

Но с Amy я погорячился, а вот насчет первых двух - нет :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Успехов, отзывы не очень будем наедятся что у вас все впереди <_<

Изменено пользователем Vo1Tik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот коротенький трейлер с разными голосами. Очень удобен для проверки возможностей и навыков :)

 

Spoiler

 

Может я чего и проглядел, но уже 13 июля...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый день. Хотелось бы узнать: 1. Ведется ли набор в группу? 2. Как с вами можно связаться?

Все в шапке - оф.сайт, группа в вк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может я чего и проглядел, но уже 13 июля...

Вы не чего не пропустили, мы еще не брались за озвучку данного ролика, так как заняты сейчас другим.

Изменено пользователем Smart131

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, если будет время, переведите отличную игру-Medal Of Honor Airborne(Медаль за Отвагу: Воздушный Десант), она 2007 года, и мне хотелось бы ее услышать на великом и могучем. Там озвучивать совсем мало, лучший перевод-официальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, если будет время, переведите отличную игру-Medal Of Honor Airborne(Медаль за Отвагу: Воздушный Десант), она 2007 года, и мне хотелось бы ее услышать на великом и могучем. Там озвучивать совсем мало, лучший перевод-официальный.

если кто то с разбором файлов поможет то с радостю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм а не моглибы в ребята потом когда нибудь озвучить новый квест - Deponia ,на русском вышел но перевели ток текст,игра очень смешная ,сам квесты не люблю но это понравилась свом юмором и дизайном)

 

Изменено пользователем Tsskz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возьмитесь за Dead Space 2 и 3. Очень хочется поиграть с русской озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возьмитесь за Dead Space 2 и 3. Очень хочется поиграть с русской озвучкой.

там с ресурсами проблема

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

там с ресурсами проблема
Шансы есть?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шансы есть?

Одна студия, которая озвучила SH:Homecoming, как-то хотела это сделать. Но с ресурсами так и не справились.

Плюс DS2 не помешала бы редактирование.

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Планируется ли обновление русификатора? А то вместо "б" отображается шестерка, ну также есть проблема с тройкой Ну и имена персонажей хотелось бы переделать на более качественный вариант Планируется ли обновление русификатора? А то вместо "б" отображается шестерка, ну также есть проблема с тройкой Ну и имена персонажей хотелось бы переделать на более качественный вариант   P.S. Я готов взяться за перевод. Но к сожалению есть проблемы с его интегрированием. Я не особо понимаю как ввести кириллицу
    • после этого вылет, сохранение не знаю где лежит играю портабл версию Build 18741110
    • Эх, к сожалению как только соулс игры вышли из уютного уголка не для всех и в этот жанр хлынула толпа казуалов как сразу за любой геймплейный чих в играх что чем то напоминает особенность соулсов люди начинают кричать ааа сосалик сосалик.)) ну какой нахрен из Хейдис соулслайк .( я лично во многих играх даже близко не вижу сходства с соулс играми например как эта  https://store.steampowered.com/app/3489340/ReBlade_The_Death_Spiral/   хотя какого то хрена в тегах опять стоит соулслайк
    • Ни Hades, и ни одна другая игра в жанре “рогалик”, под определение соулс-лайк не подходит.   Отличительные особенности соулс-лайков — это исследование, костры, прокачка, накопление опыта и возможная его потеря, респаун тех же мобов, в тех же местах после смерти и тд.   Что в Hades есть из этого?  Ничего!    Рогалики и соулс-лайки так же близки, как хентай и “повседневность”  Эти жанры так же близки, как Фрирен и волчица.  И если бы ты играл в игры данных жанров, то ты бы это знал 
    • https://www.youtube.com/watch?v=OgCBr4SJ7E8 Четвёртая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров… На этот раз через 2 нейросети было пропущено, чтобы попытаться избавиться от акцента насколько это возможно и чтобы были хоть какие-то эмоции.   Какой из 3 вариантов более лучше? (ибо ещё нужна будет помощь в распределении звуковых файлов по персонажам, чтобы ИИ обучать их голосам или ничего не выйдет — сейчас у меня нет лишних месяцев 6 выдиранием заниматься)
    • Wicked Seed Метки: Протагонистка, Ролевая игра, Ролевой экшен, Хоррор на выживание, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Dead Right Games Издатель: Dead Right Games Дата выхода: 23 января 2026 года Отзывы Steam: 217 отзывов, 95% положительных
    • Аркадий Саранкин выпустил русификатор для гоночной игры Neptunia Riders vs. Dogoos. Аркадий Саранкин выпустил русификатор для гоночной игры Neptunia Riders vs. Dogoos.
    • Соулс-лайк (Souls-like) — поджанр Action/RPG, вдохновленный серией Dark Souls, отличающийся высокой сложностью,  повествованием через окружение и акцентом на ближний бой. Ключевые черты: потеря опыта при смерти, чекпоинты-костры и изучение таймингов атак врагов.   Hades подходит, и много че подходит под это описание. Поэтому я не особо разделяю рогалик и соулс лайк, они близки.
    • Не, мне такой арт не нравится. Сегодня думал вот это взять https://store.steampowered.com/app/3199390/INAYAH__Life_after_Gods/ … но плащ героини напомнил метроидванию с тараканами или шершнями, в общем передумал.
    • @Ленивый вот кстати отличная игра https://store.steampowered.com/app/1669420/Islets/
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×