Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Kingdoms of Amalur: Reckoning

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    23 171

SerGEAnt
Опубликовано:

Друзья, сегодня — знаменательный день! Почти полугодовое ожидание пришествия Христа перевода ролевой игры Kingdoms of Amalur: Reckoning официально объявляется закрытым. Небольшой файл с переводом доступен для скачивания всем желающим. Удачи!

А теперь о небольшом конкурсе, который я спонтанно устроил на прошлых выходных. Его суть была такова: где-то на сайте была спрятана некая «пасхалка», а вашей задачей являлось ее нахождение и полная идентификация.

easteregg_s.jpg

Неприметный QR-код был запрятан на всех страницах сайта (не форума), на фоновой картинке прямо под клинком бронированного воина. Его идентификация показывала кучу нулей и единиц (двоичный код), после перевода в десятичную систему счисления получалось «200612». Да-да, сегодняшняя дата. Более десятка человек умудрились ошибиться в конвертации :)

Каких только вариантов я не видел, от раздачи билетов на фильм «Президент Линкольн: Охотник на вампиров» до «Всемирного дня защиты слонов в зоопарках». А ответ-то прост — достаточно было посмотреть, на какой картинке был спрятан QR-код.

Надеюсь, теперь всем понятно, почему ответ не был опубликован раньше.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

clubberss    0

clubberss
Опубликовано:

Свершилось!!! БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО вашей команде за огромный труд ради народа!Молодцы!!!!!!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NazzzGulll    0

NazzzGulll
Опубликовано:

Поздравляю всех с этим событием, а разработчикам большое спасибо за этот нелёгкий труд!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Co0mrad    0

Co0mrad
Опубликовано:

Дождались))Спасибо вам ребята за ваш тяжелый труд) :victory:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

yojik    0

yojik
Опубликовано:

Боже храни переводчиков, огромное вам спасибо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

sattium2    0

sattium2
Опубликовано:

Я правильно понял что перевод дополнения Legend of dead kel не включено в данный русификатор?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    23 171

SerGEAnt
Опубликовано:
Я правильно понял что перевод дополнения Legend of dead kel не включено в данный русификатор?

Правильно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    585

Haoose
Опубликовано:

sattium2

Никакие ВLC не включены. Будут позже.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ST GT    27

ST GT
Опубликовано:

фух =) у меня как раз ДЛС не были куплены)

проверил на Стим-версии - работает.

спасибо, после Сейнтс-Роу 3 начну проходить, если к тому времени Бинари Домейн не докорректируют =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WebSlinger    0

WebSlinger
Опубликовано:

При установке русификатора нельзя начать новую игру. Выбивает из игры с ошибкой. Только у меня так?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ST GT    27

ST GT
Опубликовано:
При установке русификатора нельзя начать новую игру. Выбивает из игры с ошибкой. Только у меня так?

на лицензии такого нет, все норм запускается

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Distor5ion
      Tales of Xillia

      Автор: Distor5ion · Опубликовано:

      Русский шрифт в ремастере отвратительный! Как будто минимальный просвет между буквами отсутствует совсем. Индусы нейронкой перевели и вставили — вот тебе и ремастер, платите нам деньги! Вот и поиграли… Лучше ещё раз версию на PS3 пройти с переводом от Temple Of Tales! Вот бы их перевод в ремастер добавить!
    • Malkovichi
      Look Outside

      Автор: Malkovichi · Опубликовано:

      А у нас билд 2.17
    • Alex Po Quest
      Easy Delivery Co.

      Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:

      Ура, добавили. Всё официально. Мона теперь играть на русском.
    • allodernat
      Heartworm

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Смастерил с нуля перевод на русский с использованием нейросети + шрифты.  P.S.: по поводу загадок ничего не могу сказать, как они будут в игре) Требуемая версия игры:  steam build 20464564 от 10.10.2025(1.1.0f5). 
      P.S.2: Только эта версия, не ставьте на другую, т.е. выше(если обнова выйдет или ниже). Скачать: Google | Boosty Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку « Heartworm_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
      P.S.3: Обновлять не буду! 
    • DarkAlenka
      Look Outside

      Автор: DarkAlenka · Опубликовано:

      Не помогает. Ставлю, захожу, все ок. Закидываю русик и всё ошибка. Игра не стим версии у меня она архивом. патч 2.00 билд 2.13  
    • mazapoh
      Look Outside

      Автор: mazapoh · Опубликовано:

      у меня также было. я просто удалил\установил игру и закинул русик. все работает. до сих пор играю. сбоев нет.
    • DarkAlenka
      Look Outside

      Автор: DarkAlenka · Опубликовано:

      Доброго времени суток! Добрые люди помогите пожалуйста скидываю русификатор в папку и выдает “Failed to load img/system/Window.pag” А без русификатора все работает. И вот совсем не знаю как быть(((((
    • akademik1990
      Citizen Sleeper 2: Starward Vector

      Автор: akademik1990 · Опубликовано:

      Игра обновилась. Русификатор поломался. Во время проверки навыков в диалогах зацикливается.  В чем проблема, честно говоря, я не понимаю. Что сделал — переустановил новую версию XUnity.AutoTranslator, немного поменял файл с конфигом, переставил файл с текстом. Заработало. Если у кого такая же проблема, попробуйте новую версию, ссылку прикладываю. новая версия русификатора А вообще очень много строк поломалось. Редактировать их долго, если будет время, все исправлю. Такие дела
    • _siroja_
      GRID (2019)

      Автор: _siroja_ · Опубликовано:

      Пока никто не заметил, немного отредактировал перевод, ссылки обновил.
    • piton4
      Новая игра от Saikono, «Былина» и «Собакистан» — что покажут на «Comic Con Игромир»

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ну да, наши.

  • Изменения статусов

    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×