Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Mad RidersРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team / R.G. - Кинозал.ТВ / Русификатор (звук) - от GameSVoiCE

Дата выхода: 2012

Жанр: Arcade/Racing

Разработчик: Techland

Издательство: Ubisoft

Описание:

Mad Riders - это захватывающие аркадные гонки по бездорожью. В этой игре вы сможете выполнять невероятные воздушные трюки и проехать по 45 великолепным трассам всего мира на невероятной скорости.

f98631100f05e059e37dc9c25bffaba7.jpg

Перевод не помешал бы :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka думаю да, повлияет.

Надеюсь метеора всё таки сделает шрифты.

И писать уже переведенное не обязательно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ты ща переведешь все на 100% БЕЗ ПРОМТА, то да, а если с промтом, то замедлит! вычещение твоего промта.

Заслуженный переводчик промтом будет переводить? Логика где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если ты ща переведешь все на 100% БЕЗ ПРОМТА, то да, а если с промтом, то замедлит! вычещение твоего промта.

Заслуженный переводчик промтом будет переводить? Логика где?

какая логика? это же валераха :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заслуженный переводчик промтом будет переводить? Логика где?

какая логика? это же валераха :)

Да, забыл :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

быстрый перевод возможен только промтом, вот и логика, какой логичный вопрос он поставил, такой логичный ответ я и дал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За ПРОМТ ответишь! :D Никто и никогда не смеет меня обзывать промтом! Гуглопереводчиков мочил и мочить буду!

О скорости и качестве моего перевода можешь судить по Stacking и Costume Quest, где больше половины текста было переведено мной и без промта. Опечатки делаю, да, но промтом не страдаю. В-общем, ты оскорбил меня до глубины души.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну пилите перевод, со шрифтами у меня есть прогресс.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka, приношу глубочайшие извинения, я не хотел)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

помогу с переводом...

а где ссылка на нотабенойд?

На первой странице

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

44081ad3a2eft.jpgee51a2b98b7ft.jpg

d5f9745a0db8t.jpg189f3859ffa0t.jpg

cf7bd5c7a600t.jpg

Скрины с тестов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пора банерорезку поднастроить :sleep:

 

Spoiler

b939498ff7738b454bb58a856d71bba4.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, сколько же бреда я напереводил) Чувствуется, что местами придется укорачивать фразы (управление в воздухе). Интересно, кто "Now loading..." перевел как "загружая"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рекомендую "модераторам" перевода очнуться, доперевести 0,3% и заняться правкой текста. Советую обращать внимание на наличие закрывающих и открывающих кавычек, а также нулевую активность некоторых переводчиков.

Если что не так, жутко извиняюсь, переводил в режиме "блондинки", иначе такую кучу капса просто не выдержать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Drago21ru
      Общая информация:
      Дата выхода: 27 апреля 2015 Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) Разработчик: Overhype Studios Издатель: Overhype Studios Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует
      Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Процессор: 1.2 GHz Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: OpenGL 3.0 compatible video card Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на жестком диске: 500 Мб
      Battle Brothers — фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!
      В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.
      Battle Brothers — это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?
      Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическою карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.
      Ляпы BB (Зомбячьи афоризмы)
      Тема обсуждения игры:
    • Автор: 0wn3df1x
      Stories from Sol: The Gun-Dog

      Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Space Colony Studios Издатель: Astrolabe Games Серия: Stories from Sol Дата выхода: 20 февраля 2025 года Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×