Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

На стимовскую версию не становится.Вылетает с ошибкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На стимовскую версию не становится.Вылетает с ошибкой.

Ищите проблему у себя. На стим версии перевод работает идеально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ищите проблему у себя. На стим версии перевод работает идеально.

Система "с нуля", всё в порядке.Оригинальная версия стартует на ура.У кого искать проблему?!

Изменено пользователем Slim_T

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ерунда какая-то!После ошибки снёс Binary Domain.Чтобы записать тип ошибки, поставил по новой и накатил рус.Всё работает.Сегодня утром было проделано всё то же самое.Ничего не понимаю и беру свои слова назад.

Изменено пользователем Slim_T

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо людям редактировавшим перевод. Проделана титаническая работа. Я бы помог, но летом пашу без выходных, а на работе инет почти не пашет. Ещё раз огромное спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята спасибо вам огромное! перевод просто бомба все упаковано как нужно! на удивление читать успевал все ))) не знаю игру столько критиковали и называли нудной и я не могу понять почему? сюжет отличный концовка на удивление зачетная смеялся всю игру Дэн с Бо отжигали на 12 балов :D Особенно ржал, когда они встретили других членов команды, и он с Бо проорал с Китаянки :D

 

Spoiler

Конечно, жаль Бо печально, что так помер персонаж был замечательный... и жаль, что забыли про Француза! я о роботе забыл, как звать ))) Хотел бы увидеть Binary Domain 2 но это же Сега и забросят, как забросили Aliens vs. Predator...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Конечно, жаль Бо печально, что так помер персонаж был замечательный... и жаль, что забыли про Француза! я о роботе забыл, как звать ))) Хотел бы увидеть Binary Domain 2 но это же Сега и забросят, как забросили Aliens vs. Predator...

Вы в своём уме? Кто выживет в концовке зависит от прохождения! Они разные. Идеальная концовка - все живы.

Изменено пользователем Postall

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ооо дак Бо мог умереть. А я так удивился когда он вылез после ТАКОГО падения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это хорошо, что перевод продолжают редактировать. Но почему я его не могу скачать? Уже раз пять пытался, закачка останавливается на рэндомном месте, и дальше ни в какую. Ни через DM, ни через Оперовскую качалку. Первую версию перевода я вообще с школограунда качал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

dr_shtopor, а с зеркала не пробовал качать? Везде есть ссылка на depositfiles, и кое-где на mediafire

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
dr_shtopor, а с зеркала не пробовал качать? Везде есть ссылка на depositfiles, и кое-где на mediafire

Ох, не люблю я эти зеркала, особенно депозит. Но попробую. Спасибо за совет. Интересно, что проблемы только с этим русификатором. Остальные качаются без проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод, мне понравилось=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там где-то чего-то было про любительскую одноголоску?

новости есть какие-нить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После недавнего обновления в стиме перестали отображаться корректно шрифты :(.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных
    • Автор: малиновка
      на перевод 
      https://store.steampowered.com/app/3032010/The_Supper_New_Blood/
      The Supper: New Blood

      Слышишь звонок в дверь, Стьюи? Твой первый гость прибыл... и что-то мне подсказывает, что он никогда не покинет мотель…
      Дата выхода: 26 авг. 2025 г. Разработчик: White Blanket Games Издатель: Octavi Navarro Жанры: point and click, кулинария, юмор

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • “Мы с друзьями” и “все игроки” это разные понятия. Основная платформа для франшизы это Мегодрайв, на ней она была так не популярна что даже клоны выпускали типа Skitchin’ Это примерно как сказать что на Денди (фамикон) были Финалки не популярны или Зельда.
    • Ты за всех тут решил высказаться? Серьезно? Минимум два человека (считая меня, а если Ленивый с нами, то и три) тебе уже сказали, что игра ассоциируется с сегой. Но нет, ты уперся. Ты об этом не знаешь, значит этого нет. Открою тайну — кроме твоего жизненного опыта есть и опыт других людей.  У кого? У тебя, у безликого большинства? И зачем оно мне. У каждого свой опыт, свои ассоциации.  
    • Действительно шутка.  Мы вот с друзьями вообще не говорили о данной игре, даже если она и была у кого-то.  На снге большинству на неё было пофиг, там другого хватало, а при выборе сеги даже внимание на неё не обращали или даже не знали о ёё существовании.   В отличии от 3do   А тебе настолько элементарные вещи ещё и объяснять надо?   Естественно, c Cегой эта игра не ассоциируется. Назвать тебе игры, которые ассоциируются с Сегой?   Не я один, а все мои знакомые.  Это уже говорит о многом. А вот то, что ты не слышал о приставке под названием 3DO, вот это немного странно.
    • Логика, конечное, железобетонная, как швейцарские часы. Если игру не называют шедевром сеги, с сегой она не ассоциируется. А главное, ты об этом не слышал — значит этого не было. Я вот о 3до не слышал, значит на ней вообще никаких игр не было.  
    • Хорошая шутка) На Сеге наоборот самый сок, особенно 3-я часть.   Road Rash 3D это уже следующая игра (1998) на пс1. А эта версия была топом на 3до, но не систем-селлер точно в отличии от NFS
    • Это была одна из немногих хороших игр на 3do, и когда эти хорошие игры перечисляют , то обязательно всплывает RR, как и тот же NFS.  А на сеге это была ничем ни примечательная игра, и когда перечесляюд шедевры сеги, я что-то  упоминания RR не слышал, эта консоль не ассоциируется с этой игрой. А так ты прав, раз ты играл на сеге, то и ассоциация соответствующая. Но твой случай - частный случай, а Road Rash 3D это был один из возможных систем-cеллеров 3do.      
    • Тоже с приятелем на сеге играл в неё. У тех, кто играл на 3ДО.
    • Забыл саму ссылку на архив добавить. Теперь все кликабельно, можете качать.
    • Скачать на Boosty
      Что нового в версии 2.0:
      1. Перевод перенесён на новую версию игры (1.0.15): 14 766 из 14 774 строк перенесены без изменений, 8 новых и изменённых строк переведены.
      2. Единообразие терминов и имён: Шэриан Гарпина, Дианна Раманос, тамарские техники, единое написание е/ё, единый регистр ключевых терминов (Ковчег, Всплеск, Крепость и др.) по оригиналу.
      3. Исправлены повреждённые места старого перевода: потерянные абзацы, значки кнопок и курсив в 30 строках, переведённый служебный маркер {level}, опечатки и склейки слов.
      4. Исправлен пол персонажей. Дневник Бринн и реплики Бринн, Ории, Касмин, Солы, Оси, Веретена и Арвы теперь в женском роде. Лан говорит обезличенно (без рода).
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×