The Walking Dead + 400 Days DLC

[Welkin 0]

Оффтоп.

А стим сам начнет закачивать 3 эпизод? ато чет не качает ... и слетит ли ваш перевод после установки 3 эпизода?

UPD

Попробовал зайти в игру, а там уже установлен 3 эпизод. перевод на первых двух остался. Вопрос снимается.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Welkin

[Haoose 572]

 

Welkin Сам, не слетит.

[GhostGamer 0]

Ну так что братцы, перевод к концу недели будет?

[Буслик 1]

Ну так что братцы, перевод к концу недели будет?

Эм, нет)

[CrutoySam 4]

Ну так что братцы, перевод к концу недели будет?

Не надо слишком сильного от них требовать, перевод как минимум будет готов через две недели + шлифовка с ЗБТ, а может и раньше, если верить тому что текста в третьем эпизоде меньше чем во втором.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем CrutoySam

[Re'AL1st 304]

Перевод будет готов через полторы-две недели. Быстрее вряд ли получится.

[Буслик 1]

Обновляю глоссарий по мере прохождения

[GhostGamer 0]

Печально :( Зато хоть кто - то переводит, и на этом спасибо.

[CrashOne 0]

Всем привет, могу вам помочь с переводом =)

Я уже переводил часть второго эпизода, так что, думаю, пробный перевод делать не нужно.

Могу забрать весь оставшийся текст.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем CrashOne

[Dr_Grant 0]

Всем привет, могу вам помочь с переводом =)

Я уже переводил часть второго эпизода, так что, думаю, пробный перевод делать не нужно.

Могу забрать весь оставшийся текст.

Бери, тебя здесь никто не укусит

[Буслик 1]

Всем привет, могу вам помочь с переводом =)

Я уже переводил часть второго эпизода, так что, думаю, пробный перевод делать не нужно.

Могу забрать весь оставшийся текст.

Уже все забрали, увы.

[Haoose 572]

Прошел.

Если интересно, финальная статистика выглядит так:

СПОЙЛЕР!

 

Spoiler

Про эпизод (немного спойлеров):

 

Spoiler

По эпизоду, скажем за час-два можно спокойно пройти, не торопясь. Экшена не очень много, может сцены 3-4 за эпизод, но есть где пострелять и с зомбиками подраться.

В эпизоде много драмы, не раз придется выбирать кого-то из персонажей, с кем попрощаться или оставить в группе. Будут и новички в группе и конешно без смертей не обошлось.

Как видно из картинки эпизода, почти все действие проходит вокруг поезда. Это центр эпизода.

В целом понравился эпизод. Жду русификации, дабы пройти повторно, ну и следующие эпизоды.

Четвертый эпизод по всей видимости пройдет в

Spoiler

городе.

[CrashOne 0]

Уже все забрали, увы.

Жаль, но все равно спасибо за внимание! Жду перевод третьего эпизода и удачи всем переводчикам!

[kostyanmc 0]

Да как так быстро разобрали? Damn..

[DemoLama 0]

ребята, помогите мне! у меня какя-то странная проблема при установке, мне никак не снять галочку — "я не принемаю условия соглашения". это очень глупо! помогите мне пожалуйста, а только сегодня купил.