Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

и без этой лесенки на буквах

Про "лесенку на буквах" не понял. Покажите скриншот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про "лесенку на буквах" не понял. Покажите скриншот.

а на версию для мака можно этот русик поставить?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сразу извиняюсь, если это уже было:

542f70458b56t.jpg

Нет названий 3-4 эпизодов и 400...

Возможно надписей нет и в оригинале, я на англ. не проверял)

Еще раз извиняюсь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сразу извиняюсь, если это уже было:

542f70458b56t.jpg

Нет названий 3-4 эпизодов и 400...

Возможно надписей нет и в оригинале, я на англ. не проверял)

Еще раз извиняюсь...

Русификатор какой версии у тебя стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня на лицензии стоит последняя версия русификатора и точно такой же косяк. Не существенно, но было бы неплохо исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня на лицензии стоит последняя версия русификатора и точно такой же косяк. Не существенно, но было бы неплохо исправить.

подскажите пож-ста, как на мак-версию игры поставить русификатор)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сразу извиняюсь, если это уже было:

542f70458b56t.jpg

Нет названий 3-4 эпизодов и 400...

Возможно надписей нет и в оригинале, я на англ. не проверял)

Еще раз извиняюсь...

Это по тому, что обновилась игра, а русификатор пока что не обновлялся.

подскажите пож-ста, как на мак-версию игры поставить русификатор)

Читайте здесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят. Я сейчас скачал и установил самую последнюю версию русификатора в steam... И там всё отлично просто.

 

Spoiler

a7ce7b3d213e8d52648d0c2164acb062.jpg

1dedecef4dbe46544ae37b9907a8e7d8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

43ec9f25ddacc29f0d97e0ed7f265cbb.jpg

Спасибо большое за найденный косяк. Как же это меню задолбало!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:tongue:

 

Spoiler

02783e0d65811b713d5f9694e869942b.jpg

А это на какой версии игры и русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А это на какой версии игры и русификатора?

Игра - steam лицензия с 400 days dlc, версия .exe - 2013.4.4.20609

Русификатор - v1.6

Изменено пользователем Silvanus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про "лесенку на буквах" не понял. Покажите скриншот.

Ну буквы без сглаживания в сабах, даже на моем 1024x768 не ахти смотрится. :rolleyes:

 

Spoiler

ток в данном случае не имею никаких претензий, играю не ради удовольствия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: rozenmad
      Sword Art Online: Lost Song

      Анонс перевода Sword Art Online: Lost Song для PS VITA
      Группа перевода в VK: https://vk.com/menori_co
      В данный момент реализован практически весь софт для технической части игры, ведется редактура текста и работа над шрифтом для меню. Промежуточные итоги можно увидеть на скринах.
      Если вы заинтересованы в проекте и хотите помочь с переводом и редактурой, пишите в ЛС сообщества или мне.
    • Автор: de1p
      Sara is Missing

       
      Жанры: Инди-игра, Хоррор, Иммерсивный симулятор, Детектив Разработчик: Monsoon Lab Издатель: Kaigan Games Платформа: PC Дата выхода: 23 окт. 2016 г.
       

      Перевод уже доступен на сайте переводчиков — https://www.tdot.space/sim/

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да и так ничего искать не надо. Поставил без ничего (благодаря кастомному аннатенду, наличие которого винда перед установкой проверяет “из коробки”) официальный легальный образ с сайта майкрософт, открыл chris titus tech (если в павер шеле самостоятельно печатать влом), доставил, что нужно (включая браузеры и ко) в случае необходимости в пару кликов. А так в винде есть куча заведомого хлама, который ещё и ресурсы жрёт. Если ты хоть раз имел удовольствие посидеть в 11-й винде “без ничего”, то заметил бы ощутимую разницу в скорости работы самой оси. При этом если удалять что-то, то риск наломать дров куда выше, чем если доустанавливать то, чего после установки ещё не было, т.к. при удалении очень часто сыплятся зависимые элементы, о который простой юзер ещё и знать не знает зачастую. А при установке отсутствующее само подтянется при таковой надобности. Так что смеяться над обратным твоему подходом, мягко говоря, сомнительная затея. Тут ещё как посмотреть, чей подход лучше на практике в плане стабильности работы самой оси. Повторюсь, так-то это вкусовщина, но в конечном итоге сидеть и вырезать что-то из винды после установки — это геморой на мой взгляд, куда больший (и более долгий), чем за две минуты по мере необходимости поставить то, чего в винде не было, исходно выставив в установку только необходимое конечному пользователю методом удаления соответствующих строк из “нулевого” аннатенда (тоже 2-3 минуты делов). Ну, “конечно”, дело совсем не в винде, когда до определённого апдейта всё железо работает без нареканий, а при косячном апдейте винды, который обычно даже и сам майкрософт признаёт косячным, железо начинает сбоить (а после патча от майкрософт опять же через нное время проблема разрешается при тех же дровах самого железа). Взгляни правде в глаза, не путай причину со следствием. К слову, настолько нелепых бсодов, как описанный тобой я лично со времён хр не видел, что явно говорит не в пользу “современной” винды, которая после релиза фактически по 2-3 года в сыром виде продаётся, а только потом устаканивается.
    • вот именно. поставил все в одном, все есть. и не нужно потом искать. программы эти много места не занимают. спят себе спокойно если их не трогать. большинство бед от рук пользователя я про это выше писал. но и там есть шанс нарваться на рандомный баг, потому что у тебя сборка такая это + без особого +, ну долго да, а толку? железо обновится пользователя и какие там косяки будут, ни кто не знает! вспомнил тут забавный баг. друг купил наушники, USB, не супер дорогой бренд, но и не паль. так вот, когда он их подрубил дома, словил бсод. понес на работу, там такие же только такая сборка, обновления раз в пол года… воткнул уши и ноут в бсод ушел. фишка в том, что у ушей там какой-то свой чип, и как только через них идет любой звук, они крашат систему сразу. воткнули в другой ноут (другая фирма) и та все ровно. винда одна на обоих ноутах на работе. дело было не в бобине, как говорят. я к чему… не всегда винда виновата. я там где-то выше писал, про принтеры. производителю плевать, как будет работать, потому как в интернете тебе сразу напишут — так это винда кривая!
    • Приложите сейв в обсуждении в ВК. Глянем.
    • 053_repare_ascenseur_sans_fuse_US.wad 643174630.wem https://youtu.be/P4oZJk89Osc?t=7810 20th английский https://youtu.be/7Da6raOY9KM?t=9496 Бука ванила  
    • https://disk.yandex.ru/i/bUKtpKOkatT-9g
      Короче, вот видео с несоответствием. В субтитрах — правильные фразы, а озвучка им не соответствует. Это если условие выполнено и предохранители собраны. Если же не их собрать, то фразы будут другие и озвучка им уже соответствует. видео вот — https://disk.yandex.ru/i/njGR4-4P0hX8GA
    • может там ошибка в портрете того, кто говорит (с Лизой были знакомы Роки, Росвел и Томас)… вот бы оригинал глянуть на псх, но это трудоёмко проверить без сейвов=( но опять же если в апстриме исправят портрет, то фраза и в переводе хорошо зазвучит.   это же не повод её не ставить?=) поэтому и говорю, что редакции перевода виднее=)
    • скорее всего дело в bnk файле, в котором содержатся части всех wem файлов   @DJ3Den какой текст правильный?
    • Эпизод на фабрике пищ-пилюль после сбора предохранителей. Если забрать оба два, то в озвучке будет диалог “у нас одного не хватает”, хотя текст правильный.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×