Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Немного рекламы, ищите новый эпизод на тапках ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немного рекламы, ищите новый эпизод на тапках ;)

Зачем? В стиме уже скачалось) лол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем? В стиме уже скачалось) лол.

Пиратам скорее.

Я все равно буду ждать ваш перевод :clapping:

Изменено пользователем Panky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем? В стиме уже скачалось) лол.

Так перевод уже начался?или вы группу набираете-добираете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так перевод уже начался?или вы группу набираете-добираете

дайте сыллку на5 епизод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а почему мой комент потерли? я кстати тоже как и вы купил игру и надеялся увидеть интересный конец сезона, а не "продолжение следует"!

Изменено пользователем Gas43

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а почему мой комент потерли? я кстати тоже как и вы купил игру и надеялся увидеть интересный конец сезона, а не "продолжение следует"!

Сам догадаешься почему?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хз,я спойлеров не писал, только хотя написал про разрабов, то что они такие ушлые((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вижу уже на тапках 5й эпизод валяется. Ждем перевода, други. Спасибо вам за все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст 5го эпизода (с размерами) (+ предварительный список взятого текста)

choice_notification_english.txt 1 476 Взял Haoose

env_elevatorshaft_english.txt 5 688 (87 строк) Взял PRO1891

env_jewelrystore_english.txt 23 912 (334 строки) Взял PRO1891

env_manorexterior_english.txt 25 284 (221 строка) Взял Буслик

env_manorinterior_english.txt 5 142 (117 строк) Взял Буслик

env_manorinteriorattic_english.txt 26 198 (400 строк) Взял Буслик

env_manorneighborbedroom_english.txt 12 288 (229 строк) Взял Буслик

env_marshhouseexterior_english.txt 2 222 (6 строк) Взял Haoose

env_marshhouseinteriorroom_english.txt 24 988 (422 строки) Взял John2s

env_morgue_english.txt 48 700 (475 строк) Взял ArtemArt

env_riverstreet_english.txt 9 740 (136 строк) Взял Буслик

env_riverstreetrooftop_english.txt 12 320 (224 строки) Взял YeOlde_Monk

env_rooftop_english.txt 51 653 (454 строки) Взял YeOlde_Monk

previouslyon_episode4_english.txt 3 018 Взял Буслик

text_english.txt 782 Взял Буслик

text_richpresence_english.txt 171 Взял Буслик

tutorial_english.txt 395 Взял Буслик

ui_credits_english.txt 7 900 Взял Буслик

ui_death_english.txt 58 Взял Буслик

ui_menu_english.txt 10 641 Взял Буслик

ui_openingcredits_english.txt 1 076 Взял Буслик

ui_statsmanager_english.txt 829 Взял Буслик

Итого: 268 Кб, что меньше, чем например в 4ом эпизоде (~363 КБ) и даже меньше чем в 3ем (~318 Кб)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично, красаффчик. Ждем перевод, ОБЯЗАТЕЛЬНО переводите до 21 числа, а то не поиграем))) Ждем перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст 5го эпизода (с размерами)
choice_notification_english.txt    1 476env_elevatorshaft_english.txt    5 688env_jewelrystore_english.txt    23 912env_manorexterior_english.txt    25 284env_manorinterior_english.txt    5 142env_manorinteriorattic_english.txt    26 198env_manorneighborbedroom_english.txt    12 288env_marshhouseexterior_english.txt    2 222env_marshhouseinteriorroom_english.txt    24 988env_morgue_english.txt    48 700env_riverstreet_english.txt    9 740env_riverstreetrooftop_english.txt    12 320env_rooftop_english.txt    51 653previouslyon_episode4_english.txt    3 018text_english.txt    782text_richpresence_english.txt    171tutorial_english.txt    395ui_credits_english.txt    7 900ui_death_english.txt    58ui_menu_english.txt    10 641ui_openingcredits_english.txt    1 076ui_statsmanager_english.txt    829Итого: 268 Кб, что меньше, чем например в 4ом эпизоде, если мне память не изменяет )

 

Это хорошо:3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст отправлен Буслику, придет с универа, распределит )

Думаю через две недели поиграете )

vlad22997

а когда выйдет 5 эпизод?

Уже вышел же!

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению с анг. у меня плохо, но могу помочь с графическим переводом(изменений изображений) если нужно будет - обращайтесь.

Изменено пользователем DanyDee

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: wildrosa
      Люди, помогите! Срочно нужен русик на NOX!!
    • Автор: Bravo
      При установке http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/213 на лиц. копию вместо пунктов меню (кнопки) вылазит какаято кракозябра, думаю может шрифта не хватает. Кто что думает ?
      Подписи к пунктам миню отображаются нормально.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Думал глянуть из-за актёра главной роли, но как узнал что про параллельные миры, сразу забил - сюжетные противоречия и дыры гарантированы, как и в случаях перемещений во времени. Жаль, нравится актёр.
    • Мне нравилось ровно до восьмой серии, дальше пошли огромные проблемы с логикой происходящего, каждое решение создает новый мир? Значит количество Джейсонов, которые у нас в 8ой и девятой серии, у них у всех есть мир из которого их похитили, как две капли воды похожий на этот, плюс постоянно создаются новыми решениями семи миллиарда людей, как столько Джейсонов попало в один то, мир, вот я не понял. До этого меня устраивало все
    • Как армянин от войны косил. Актуальная тема.
    • @DarkHunterRu мне, возможно, зашло за счет знакомства с первоисточником. Досмотрел тут Темную материю, новый сериал про параллельные миры. То ли я по параллельным мирам соскучился, то ли еще что, но мне понравилось. ГГ ученый, живет с женой и сыном-старшеклассником. Мог бы быть видным ученым, но выбрал семью и сейчас преподает в ВУЗе. Его похищает какой-то мужик, после чего он просыпается в лаборатории, где его все знают, а он их вроде и знает, но не такими. Параллельно идут сюжетные линии двух ГГ, которые один и тот же человек. Но один выбрал науку и изобрел способ перемещаться в другие миры,  а второй выбрал семью и теперь пытается вернуться домой. Интересно как и тот и тот обживаются в новых для себя условиях. Каждый твой выбор ведет в новый мир.
    • Оно может быть так и есть. Но проговаривают это не обычные люди, а мэр, начальники каст, сами шерифы XD Плюс, нам тут же показывают чего люди бояться, т.е. собственно уличные драки. Иными словами данный нарратив не работает. Поэтому я скорее склоняюсь к тому, что творцам насрать
    • @Dendy1693 Ну, шериф, это такой человек “из народа” показать, что система вполне демократичная и тем самым успокоить народные массы, но при этом все понимают, что есть закон, который над шерифом, так что просто взять и что-то с ним сделать — вообще не вариант. Плюс многие по фильму догадываются про некую гос. безопасность  И вот ее действительно боятся. Ну такое, более менее, посмотреть можно. @Сильвер_79 Так я и говорю, дело не в пропаганде, не всегда только в ней, а и в том, что их кино про войну и армию, чаще всего и в последнее время — ну такое...ну и сатира мне тоже не зашла, я даже ни разу не улыбнулся.
    • Вся Уловка 22 — сатира на тему армии. С пропагандой там вообще туго. Сериал смотрел спустя где-то полгода после прочтения книги. Показалось, что вроде не далеко от первоисточника ушли. Вроде как пропаганды армии там не нашел.
    • @Фри Я сейчас посмотрел 7 эпизодов. И там все семь эпизодов нагнетают как они там на пороховой бочке живут. Причем постоянно. Поэтому у меня непрерывно встает вопрос, почему у вас в шерифах какие-то хлюпики и размазни (был там один белый мужик, но его почти сразу убили, что бы глаза не мозолил). Постоянно проговаривают, что люди должны быть уверены в своих органах общественного порядка. У меня в голове сразу же рисуется, что все они получают повышенный паек. Организованы работы по сменам с постоянными обязательными тренировками. Что бы народ так посмотрел на своего шерифа и ему было сразу понятно, что он в форме и готов выполнять свою функцию. А тут как будто обыкновенный американский городишко. Поэтому любой сброд может быть шерифом. Даже девочка метр с кепкой и ручками спичками. Если что, главное оружие шерифа тут — это бляха, голова, руки ноги и хвост, т.е. никакого огнестрела.  И вот я понимаю, почему обычный люд там так волнуется. Если 70% шерифов бабы, а 30% хлюпики, то как боязно жить становится.
    • По двойному счетчику оплачиваете? Она стоит 660-850 рублей. Что в пересчете на доллары 7-10 максимум. Но русского языка нету.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×