Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

пожалуйста народ кто-нибудь киньте мне в смс ссылку на скачивание walking dead episode 4.не на текст,а именно игру.

Изменено пользователем asee

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за перевод! :victory: только что прошел 4-й эпизод. Очень понравился. Концовка впечатляет. Ждем пятый. Еще раз спасибо! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил русик на 4 эпизод, запускаю, один черт на англ. :sad: В чем проблема, подскажите?

как ты его установил? попробуй установить заново. Путь должен быть прямо в папку с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод ставиться нормально, но все сохранения слетают. Это у всех так? Не хочется заново три эпизода проходить

Насколько я знаю, это проблема пиратки. На лицензии всё отлично работает (ни в коем случае не пропаганда лиц. %)

Изменено пользователем CautionSparta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил русик на 4 эпизод, запускаю, один черт на англ. :sad: В чем проблема, подскажите?

Во время установки перевода, пути в папку с игрой указал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ ну помогите вы мне пожалуйста!!!((( что делать нажимаю игра и черный экран появляется???(((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел на одном дыхании..Спасибо за перевод.кстати говорят что следующий последний эпизод первого сезона будет 29 октября.правда или нет?

ниже спойлер.кто не играл не смотрите

 

Spoiler

как я понимаю Ли в любом случае будет укушен и умрет в пятом эпизоде..его никак нельзя спасти? пытался сначала идти к рации потом сначала к баку все равно в обоих кусает.

Изменено пользователем kkyo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насколько я знаю, это проблема пиратки. На лицензии всё отлично работает (ни в коем случае не пропаганда лиц. %)

Я на пиратку ставил, и все работает.

Прошел на одном дыхании..Спасибо за перевод.кстати говорят что следующий последний эпизод первого сезона будет 29 октября.правда или нет?

ниже спойлер.кто не играл не смотрите

 

Spoiler

как я понимаю Ли в любом случае будет укушен и умрет в пятом эпизоде..его никак нельзя спасти? пытался сначала идти к рации потом сначала к баку все равно в обоих кусает.

 

Spoiler

Походу ходячий укусит Ли в любом случае. Надеюсь в 5 эпизоде его как-то спасут. Не люблю когда ГГ умирают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я на пиратку ставил, и все работает.

 

Spoiler

Походу ходячий укусит Ли в любом случае. Надеюсь в 5 эпизоде его как-то спасут. Не люблю когда ГГ умирают

 

Spoiler

The Walking Dead - такая серия , что все умирают ( всегда... в комиксе .в сериале .. в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так что там на счет сохранений, ответит кто нибудь? Можно что нибудь сделать или придется либо заново проходить либо с рандомными решениями с четвертого эпизода играть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так что там на счет сохранений, ответит кто нибудь? Можно что нибудь сделать или придется либо заново проходить либо с рандомными решениями с четвертого эпизода играть?

читаем внимательней - //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=403553

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

как я понимаю Ли в любом случае будет укушен и умрет в пятом эпизоде

Комикс прочитал?

Прошел, что-то эпизод коротким показался, слишком быстро пробежал. Перевод хороший, косяков почти нет, разве что в одном месте восклицательный знак там где он не должен быть попался, но это мелочь. Те, у кого не работает перевод, попробуйте указать путь в папку с игрой. Для несчастных с черным экраном, у меня все работало в такой комбинации: Был установлен репак от феникса с 3-мя эпизодами, чтобы добавить 4-й достаточно скопировать в папку Pack в директории игры папку WalkingDead104 из оригинального дистрибутива без перевода. Скорее всего и не нужно так изощряться, достаточно качнуть нормальную таблетку или сделать что-то другое, но он у меня был установлен, оказалось проще докачать следующий эпизод и его русифицировать. Плюс ко всему, получаю гарантию работающих сэйвов, так как сборка та же. Так или иначе если игра не пашет, ничего не теряете.

P.S. А почему аватарки не отображаются?

Изменено пользователем promos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если на пиратку то ставишь в путь куда установлена игра пример C:/RG mechanics/The walking dead а на стим версию русик установится автоматическу ещё тем у кого проблеми с сохранениями после установки русификатора загружаем последнюю контрольнюю точку 3 эпизода ждём пока пройдут титры начинаем четвёртый эпизод вроде всё теперь не должно спрашивать а рандомных решениях желаю удачи огромное спасибо переводчикам!!!

Как я загружу последнюю контрольную точку если у меня никаких сохранений вообще нет?

P.S.

Уже решил эту проблему с помощью манипуляций файлами сохранений, если у кого будет подобная проблема - распишу по подробнее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока играл, заметил 8 грамматических ошибок. А вот с пунктуацией у меня проблемы, так что ничего сказать не могу. Вам бы тестеров побольше.

Ну а так перевод шикарный, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Stories from Sol: The Gun-Dog

      Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Space Colony Studios Издатель: Astrolabe Games Серия: Stories from Sol Дата выхода: 20 февраля 2025 года Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Gerald
      GHOST at DAWN

      Метки: Хоррор на выживание, Аниме, Нуар, Хоррор, Экшен Разработчик: Blue and Red Games Издатель: Blue and Red Games Серия: HORROR BUSINESS Дата выхода: 06.10.2023

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну а что, там довольно милая картинка обнимающихся чувачков в цветах флагов своих стран. За такое вполне можно лайкнуть)
    • @DjGiza  использования нейронки предпочтительнее банально из за возможности хотя бы на какую то часть текста запомнить и учитывать контекст при переводе, конечно, на такие игры как Trails физически невозможно на весь объем текста сразу запустить обработку, единой последовательностью на компьютерах обычного(да даже с 5090) пользователей(ты можешь открыть потоком хоть на весь файл загрузку, но нейронка будет учитывать сама по своей структуре только определенными кусками и чем дальше, тем меньше она помнит из первых кусков, чем больше у нейронки данный “кусок”, тем прожорлевее она будет и собственно даже 5090(на видеокартах просиходит большинство работы нейронок) тебе не хватит поднять подобную, а внешнии сервисы(дипсик, клауд, гбт и т.д.) ни в жизни такие мощности не предоставят даже на топовых подписках). Плюс ее вариант всеже намного литературнее, чем если человек сам переводит понимая примерно процентов 60-70% текста самостоятельно + переводчик. Ну и конечно фактор удобства, большинство внешних приложений просто кошмарно выбивают из погружения(шрифты, расположение, фоном оригинальный текст, еще и черт пойми каком месте и т.д.) и работают крайне компромисно. Ручной перевод ждать на такие игры, как в заголовке ,просто не приходится, тот же cold steel 1 и первые три игры серии — вообще переводили каждую годами командами разработчиков, так что ожидать такео то вообще не стоит.
    • @LEX!  1.06-1.07 пишут должна поддерживать, другое дело, что русификатор не доделан и пишут, что в процессе игры разные ошибки встречаются(ломающие игру). Можете попробовать только 1.01-1.02 + 1.06 патчт установить.
    • Кто-то не понял иронию видимо. Мы же братушки. Братский народ и всё такое 
    • Использовалась нейросеть Grok с последующими исправлениями в течение двух прохождений. Bor1sFen выпустил нейросетевой русификатор для ретро-новеллы Stories from Sol: The Gun-Dog. Использовалась нейросеть Grok с последующими исправлениями в течение двух прохождений.
    • Опять за рыбу деньги! (с) Игра отжила свое. Она, по сути в большинстве случаев мертва. Её реанимируют затрачивая на это ресурсы. С чего эта реанимация должна быть бесплатной? Плюс у большей части ремастерированных проектов сменился владелец. А если автор банкрот? А если автор умер/ликвидирован/продал права? Вы уперлись в одно “поддержка-поддержка-поддержка”. Нет поддержки у мертвого продукта.  Ваше восприятие — ваши проблемы. Реальность с вашим восприятием расходится.  Если хочет играт в обновленную версию — должен. Если не хочет — не должен.  Да неужели? Вам и вами не раз сказано — ремастер делается для извлечения прибыли из старой игры. И это так и делается. Конечно же эти ремастеры не должны быть тяп-ляп, как вышло с Кингпином, к примеру.  При том, что КП2077 на патче 1.2. ни один дурак покупать в виде дифинитива не будет.  Вопрос изначально некорректен. Впаривать вы можете ремастер своей игры хоть сразу же, кто вам запретит? А если речь о нормальных играх, так вы и сами должны понимать, при каких условиях игре требуется ремастер.  Дальше пойдем или хватит? Мне это уже наскучило, если что. 
    • Ладно проехали, у тебя видимо какие то личные счеты с некими нищебродами, мы говорим про разные вещи не понимая друг друга, так что предлагаю закончить эту тему 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×