Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Буслик
SerGEAnt

The Walking Dead Season 1

The Walking Dead: 400 Days

The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

blinded    0

blinded
Опубликовано:

молодцы! но орфография хромает в некоторых местах, причем довольно-таки простые моменты. Например, в самом начале - не оБ мнениях, а о мнениях. исправляйте по мере возможности. понимаю, может кому-то и все равно на это, но некоторым такие вещи портят настроение :) если что готов помочь! а так спасибо, конечно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Irdiss86    0

Irdiss86
Опубликовано:

Спасибо за перевод. Кстати, а в яндекс-деньгах можно поблагодарить, или только WM?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

retell    0

retell
Опубликовано:

Ребят, а имеются ли среди Вас спецы по xbox360.

Распаковал версию для ящика. Файло почти то же самое. Скармливаю русик: 0_00_ZoGrus - получаю fatal crash. Куда копать? Или может подменить этим файлом что-нибудь?

Дерево каталогов следующее:

C:\TEMP\WALKING_EXTR

│ Content Image.png

│ F49C8E764274390F8D68EE73BCE98F4AEDEDEE7041.txt

│ Package Image.png

│

└───Root

│ ACH_WD101_01.png

│ ACH_WD101_02.png

│ ACH_WD101_03.png

│ ACH_WD101_04.png

│ ACH_WD101_05.png

│ ACH_WD101_06.png

│ ACH_WD101_07.png

│ ACH_WD101_08.png

│ ArcadeInfo.xml

│ default.xex

│ X_IMAGEID_GAME.png

│ X_IMAGEID_GAME_BOXART.png

│ X_IMAGEID_GAME_MARKETPLACE.png

│

└───Pack

└───default

0_90_forcelogin.ttarch

0_91_patch.ttarch

0_92_patch.ttarch

0_98_patch.ttarch

0_99_patch.ttarch

1_WD101_english_xbox_anichore_MEM.ttarch

2_WD101_english_xbox_data_MEM.ttarch

3_WD101_english_xbox_voice.ttarch

4_WD101_english_xbox_ms.ttarch

5_WD101_english_xbox_txmesh.ttarch

6_xbox_shaders.ttarch

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Равил    0

Равил
Опубликовано:

Спасибо за перевод всей команде. Я нашел 1 недочет: когда Даг говорит "Ты хороший парень" и Ли отвечает "Спасибо", то там текст на аглийском. А так текст зачетный! :drinks:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Xeux    0

Xeux
Опубликовано:

у меня нет субтитров когда ли и дед спорят в магазине в самой первой встрече при выборе ответа

то есть мне дают выбрать ответ персонажи продолжает говорить но это не отображается а только видно варианты ответа

эти места не перевели или это у меня глюк в игре ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vecute    2

Vecute
Опубликовано:

Прошёл на одном дыхании, перевод на высоте. В моменте, когда Глен уезжает, нету субтитров радио.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано:

 

retell, попробуй распаковать ttarch и просто файлы положи в папку с архивами

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

retell    0

retell
Опубликовано:
retell, попробуй распаковать ttarch и просто файлы положи в папку с архивами

Чем распаковывать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Буслик    6

Буслик
Опубликовано:
Чем распаковывать?

Отправил в ЛС файлы

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

retell    0

retell
Опубликовано: (изменено)
Отправил в ЛС файлы

Спасиб, уже сам распаковал.

Собираю пак, сейчас проверю на коробке

UPD: В распакованном виде доходит до экрана загрузки (надпись "Loading" на англ.) и всё. Буду рыться на сайтах по боксам.

Изменено пользователем retell

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Буслик    6

Буслик
Опубликовано:
Спасибо за перевод. Кстати, а в яндекс-деньгах можно поблагодарить, или только WM?

Добавил ЯД

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

polecat    51

polecat
Опубликовано:

Специально не писал, чтоб не отвлекать, но за темой следил каждый день. СПАСИБО!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:
Добавил ЯД

потом скажешь сколько насобирали)

где-нить через месяц)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Tolma4 Team

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Be My Horde
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Be My Horde — это роглайт на выживание с изюминкой. Здесь вы не сражаетесь... за вас сражается ваша армия нежити! Мориана, некромантка, которая больше всего на свете хочет покорить мир, воскрешает всех павших врагов, чтобы они стали вашими верными слугами-зомби. Нет предела возможностям — залейте экран сотнями миньонов и не оставьте в живых никого. Здесь зло — это вы!
       СИЛА НЕКРОМАНТИИ — убивайте врагов и воскрешайте их в качестве верных приспешников-нежити. Размножайте свою темную армию и превращайте каждого врага в топливо для своих завоеваний! ЗАПОЛНИТЕ ЭКРАН — крестьяне, воины, демоны, летающие жуки и даже овцы — все, что дышит, принадлежит вам. Пожирайте души живых, превращайте их в зомби и захлестывайте поле боя своими силами — ограничений нет! РОГЛАЙТ О НЕКРОМАНТИИ — собирайте души, чтобы получать мощные улучшения во время крестовых походов и между ними. Открывайте новые навыки, способности и зловещие формы некромантии. С каждой смертью вы становитесь сильнее! СИДИ И ИГРАЙ — простой в освоении, но сложный в совершенствовании игровой процесс. Играйте короткими сессиями или устраивайте хаос на протяжении нескольких часов. ПОХВАЛА МОРИАНЕ! — станьте Морианой, соблазнительной и безжалостной некроманткой, которую оживляет гипнотическая актриса озвучивания Эмбер Ли Коннорс. Погрузитесь в ее запутанную историю с помощью полностью озвученных диалогов. Русификатор от 17.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip
      Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      @vadik989 не. У нас девки оголились все и ходят в шортиках и маечках. Никаких курток 
    • SerGEAnt
      Be My Horde

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Be My Horde​​​​​​​

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для рогалика Be My Horde. @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для рогалика Be My Horde.
    • edifiei
      Epic Games Store

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Epic Games  на 2 млн рублей за нарушение требований российского законодательства о персональных данных. Компания признана виновной по ч. 8 ст. 13.11 КоАП РФ — речь идет о нарушениях в сфере обработки данных россиян. з.ы Вопрос почему  нельзя сделать как в ЕС США? Данные могут быть где угодно,но по требованию регулятора  дают доступ,если не дают штрафы. Или как в Турции,когда юзер сам решает можно передавать или нет(но тогда я понял “сам дурак “ будет,если что )  Да и данные там почта..и максимум телефон(который по количеству  спама и так у всех желающих  уже) .  
    • allodernat
      Homura Hime

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Ну вот и я когда сочту нужным, тогда и сделаю обновление)) Таки надо ещё несколько часов в день потратить на всё это дело. Если бы ещё знать дорожную карту разрабов по обновам и когда следующая. Я кстати не обнаружил на твоём акке игрушки))) Как и время проведённое в игре.  Так что где-то ты лукавишь. Ставь народную версию и не выделывайся
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      и счас ходят  летняя куртка и зонт защищают от жары лето куртка  
    • clarkkent
      Esoteric Ebb

      Автор: clarkkent · Опубликовано:

      Напишите мне в личку тут или на бусти, помогу разобраться
    • allodernat
      Esoteric Ebb

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @VikiPedia может быть)) так скачайте 1.2.2 версию, в сети вполне легко находится.
    • VikiPedia
      Esoteric Ebb

      Автор: VikiPedia · Опубликовано:

      Подскажите, пожалуйста, что не так делаю? скачала пиратку, закинула в папку переводчик, почитала readme, но игра все равно на английском. Версия игры 1.2.2, перевод для 1.2.1. Может ли быть в этом дело?
    • Jimmi Hopkins
      Not Another Weekend

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      Not Another Weekend — для всех любителей пиксельной графики, приготовьтесь к самому необычному игровому опыту! Знакомьтесь, Майк Мелкоут, эксцентричный посыльный в фешенебельном отеле. Хотя он может показаться немного странным, даже откровенно чудаковатым, у него есть единственная миссия — можно сказать, зловещий план. Опустошить весь отель за одни безумные выходные. Добро пожаловать в юмористическое приключение в стиле 80-х, отдающее дань уважения поп-культуре той эпохи. Приготовьтесь к смеху, ностальгии и щепотке хаоса! Жанр: Приключения, Point-and-click, Головоломка
      Разработчик: Animatic Vision, Dead Blue Friends
      Издатель: Dionous Games Дата выхода: 20 мая 2021 г.   посмотрим, как пойдёт. Есть желающие адаптировать готовую нейронку (двойной прогон, текст уже читаемый)  в человеческий вид?
      В игре много юмора, нужно будет мозгами раскинуть.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×