Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

врятли будет патч, разрабы уехали бухать на сборы от игры, поэтому, им как бы... нет смысла морочиться и делать патч, потому что они за это нифига не получат, поэтому, единственный вариант, действительно-ждать, ждать нормального перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

они могут ещё срубить бабло, эти разработчики , тупа выпустят обновленую версию на дисках в продажу, и самое интересное много кто купит:0))) эт проверено!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нуу, это бред, одну и туже игру 2 раза никто не купит тем более она в стим)))) не срубят уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha какая разница срубят не срубят патч все равно выпустят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да даже нормально переведенную на русский язык пропатченую выпустят и купишь как пить дать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качаю игрулю :) Прямо классика и настольгия.

Надеюсь оправдает ожидания. Перевод это гут, подождём. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Класика и ностальгия???? Ты хоть бы знал значение этих слов, перед тем как писать)

Изменено пользователем Valeraha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha тебе сколько лет ?? согласен с Boor это именно классика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

beeeeeest не нужно опускаться до их уровня. Главное что игра приятная, играю уже.

Перевод как появится дам малым поиграть :) А то они акромя вов ничего не видят.

А настогия от игры и правда, как бальзам на душу :) Сейчас редко так бывает.

Изменено пользователем Boor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

beeeeeest, класика- это игра, или что то другое, проверенное временем, я могу назвать класикой многие игры: хитман 1, Чужой vs Хищников, а также стихи Пушкина) Но извини, эту игру я так назвать не могу.

объясни мне, что такое настогия? я знаю слово ностальгия, сразу видно, ты не знаешь значение этого слово, потому как сделал в нем аж 3 ошибки

Изменено пользователем Valeraha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Valeraha вот не тебе придираться к ошибкам, уж поверь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

он не знает значение слова, и это главная ошибка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Valeraha, а ты даже не смог его правильно написать. И, если ты вдруг не заметил, он написал "прямо", что надо читать "выглядит как старые классические игры (например Wizardy 8), ностальгия".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha ты :censored: блин ?? сначала научись предложения правильно понимать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да забить на него или неё. Юзер увидел опечатку в слове и придрался, школота(не по возрасту, а по развитию, что бы никого не обидеть). Когда нечего сказать по существу начинают придираться к словам, даже нелепо видя что это опечатка.

К слову, в первом сообщении я написал всё верно, а во втором опечатался :) такое бывает.

frezzze - зато быстро поправил/ла своё сообщение.

Для людей у которых Хитман и чужой против хищника классика :) этого не понять что такое настоящая классика.

Есть ещё такие для которых принц персия новодельный, классика :) Думаю теперь всем понятен возраст, любителя Пушкина.

А игра обалденная, честно сказать отдохнул, просто отдушина, на фоне бездушных проектов ради денег которые выпускают, с активацией через спинной мозг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью.   Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  
    • Автор: M-18
      Год выпуска: 8 ноября 2018 Платформа: PC Жанр: Simulator / RPG / Adventure / Sandbox Разработчик: PixelCount Studios Издатель: PixelCount Studios Перевод: http://notabenoid.org/book/75034 Над проектом работают:
      @Estery — переводчик/редактор, текстуры Ineira — переводчик/редактор @Tericonio — разбор ресурсов, посильная тех. помощь @LinXP — шрифты, посильная тех. помощь

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну ты конечно тот ещё чсвшник, конкретные факты что рода женских персонажей у тебя мужские ,тебе может ещё скринов накидать? . Причем я даже не хвалил ни того не другого . Я изначально сказал что "играл на обоих руссификаторах и что у парабеллума проблема с родами". Но нет набежали свидетели парабеллума  и начали брызгать слюной .
    • спасибо
      а есть какие сроки или чего? я просто никогда в писька ходун из всей серии не играл. и жду как дань свыше русификатор ахахах 
    • @clarkkent, прекрати. Всё происходит с точностью до наоборот. Или у тебя просто такая 'фан-база',
      которая только и делает, что бегает по ресурсам и гадит? Чего только Стим стоит.
      Я никогда не опускался до поливания грязью чужой работы. А дизлайк человек получил не за похвалу твоего русификатора, а за то, что он кидает 'конкретные факты', даже не прочитав предыдущие посты и уж тем более не проверив.  @Baltazar9, да, он сказал, что, если будет время, выпустит на этой неделе.
    • @JohnMarathon в архиве не просто так указана ссылка на автора, всегда можно пройти по ссылке и посмотреть как там дела. Авторы обновили русификатор https://drive.google.com/file/d/1YAOgMWPdGd1PZUTDRz8XVP7QoyA_KqSe/edit последняя версия.
    • Русификатор это отлично. Но он ставиться только на чистую игру и не совместим с Fix с нексус мода.
    • Да ладно вам, ребята, не спорьте. Какой в этом смысл, если по качеству вы недалеко друг от друга ушли
    • Ну молодцы, что сказать. Сейчас не только молодые угарают по корейцам и аниме. Прикольно будет увидеть уже более зрелых фанаток и их количество на Кей-поп концерте)
    • @Lizachan
      Вот так было ?  Ссылка на яндекс диск - изображение       Предложу всем скачать/перейти на Release 2.0.
      Исправлены большая часть “not found image”.

      Так же cmd заменен на launcher.exe.
      0. Желательно удалить игру и целиком каталог (т.к. стим сам не удалит перевод) и скачать заново. (Но это не обязательно)
      1. Копируем с заменой.
      2. Запускаем launcher.exe
      3. Выбираем язык, играем. 

      P.s. кто уже играет на русской, то начинать с начала не обязательно. Кто играет на англ, то увы будут крокозябры. В теории это можно пофиксить, но смысла мало.
       
    • а на пк будет порт в мастер коллекцию?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×