Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Перевод добит до 100%.

Нужны правки - смотреть что, где и как используется. За неимением игры - жду пока посмотрят те, у кого она есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще бы разобраться как его скачать и установить

Ещё рано. Соберут в установщик и протестят - тогда будет отдельная новость. Пока смиренно ждите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я могу протестировать. Есть игра в стиме. Но, поскольку интернет у меня есть только на работе (за исключением 50 Мб в день с телефона), а игра - дома, то обратная связь может несколько затянуться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смысл в игре ошибки искать, когда быстрее их можно найти на тексте который на руках. Ещё по основному тексту не прошлись автоматами. Да и тут я всем выложу тестовый вариант сразу первой версией, всё равно там потом долго ещё все эти недочёты искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем кто причастен к переводу, надеюсь скоро поиграю в первый раз в игру от SpiderWeb Software.

Какие новости по переводу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем кто причастен к переводу

Изменено пользователем xDeinonx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смысл в игре ошибки искать, когда быстрее их можно найти на тексте который на руках. Ещё по основному тексту не прошлись автоматами. Да и тут я всем выложу тестовый вариант сразу первой версией, всё равно там потом долго ещё все эти недочёты искать.

В таком случае пора собирать первую тестовую сборку и сразу походу дела исправлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, да, да - уже пора. Очень хочется поиграть. Ну пожалуйста-пожалуйста - соберите плиииз тестовую сборку, а?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А не подскажите почему у меня шрифт отображается непонятными символами ? Версия игры 1.0.1 GOG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к вопросу, какая-то кракозябра (GOG версия)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Олдгеймер

      Remorse: The List в Steam
      Нахожу весьма удивительным, что с момента релиза никто не создал перевода этой, без преувеличения, замечательной игры, в редком ныне жанре survival-horror (настоящем, а не суррогатных симуляторах ходьбы, притворяющихся им), вдохновлённой Silent Hill и Cry of Fear. Поэтому выполнил русификацию своими силами. В 2022-м не брался, обоснованно считая (обычно такие проекты не залёживаются), что игру переведут в течение полугода максимум. А в 2023-м, когда стало ясно, что её забыли, приступил, но сдался из-за незнания техчасти. И только недавно набрался решимости перевести её во что бы то ни стало, и, наконец, закрыл этот гештальт. 
      Конечно, перевод не идеален, но я буду его шлифовать. Поэтому всегда открыт для предложений, правок, критики. 
      Скачать
      Установка русификатора:
      Скопировать с заменой в папку игры В свойствах ярлыка игры прописать команду -fileopenlog
      В настройках выбрать венгерский язык  
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Finding Nemo / В поисках Немо

      Метки: Приключение, Экшен, Для всей семьи, Глубокий сюжет, Point & Click Разработчик: KnowWonder Издатель: Disney Дата выхода: 11.05.2003 Отзывы Steam: 131 отзывов, 73% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×