Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер
Платформы: PC XS PS5
Разработчик: EA DICE
Издатель: Electronic Arts
Серия: BATTLEFIELD
Ну, видишь ли, чтобы понять, где тут ошибка, нужно для начала определить, какие шрифты прописаны в настройках. Настройки записываются в Baldur.lua. Вот я и спрашиваю, что там прописано. Несложно ведь, наверное, открыть этот файл в текстовом редакторе и найти, что там записано в этой строчке. Особенно если знаешь, где он лежит.
19 августа
• Vapor World: Over the Mind (Game Preview) (Cloud, Console, PC)
• BlazBlue Entropy Effect X (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
• Relooted (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
20 августа
• Starsand Island (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
25 августа
• Aerial_Knight’s DropShot (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
• Blood Dungeon (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
27 августа
• Resonance: A Plague Tale Legacy (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
31 августа
• Young Suns (Cloud, Console, PC)
1 сентября
Shelldiver (Cloud, Console, PC)
Игры покидающие Game Pass после 31 августа:
• Another Crab’s Treasure (Cloud, Console, PC)
• I Am Your Beast (Cloud, Console, PC)
• Neon Abyss (Cloud, Console, PC)
• One Lonely Outpost (Cloud, Console, PC)
• The Witcher 3: The Wild Hunt- Remastered Edition (Cloud Console)
@Salmonix выпустил неполный нейросетевой русификатор для Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots из сборника Master Collection Vol.2.
@Salmonix выпустил неполный нейросетевой русификатор для Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots из сборника Master Collection Vol.2.
@vadik989 Ты уже тестишь слитый длсс5,) ? как же его хейтели, теперь те кто хейтил облизывают со всех сторон.)не удивлюсь что самый главный хейтер Питон тоже будет наяривать на него вскоре.)
Если кто-нибудь хочет эксклюзивно застримить пререлизную версию перевода — пишите. Вам — ранний доступ к переводу, нам — взгляд со стороны на нашу работу перед публичным релизом.
Условия:
искренний интерес к игре и готовность ее пройти в ближайшее время
хотя бы несколько сотен фолловеров
Ну эт зря)) Нейропереводы (средняя температура по больнице) за последнее время неплохо прокачались и с контекстом по большей части всё в порядке. Другой вопрос, что в играх обычно строки частенько сами по себе идут хрен знает как и последовательного порядка не всегда так просто можно добиться. А книги/новеллы и т.д. с последовательным повествованием значительно проще переводить как в ручную, так и с помощью ии.
А так дело хорошее, желающих поиграть почитать их продукцию тут хватает, особенно среди вампирской тематики. Тут есть кто и переводил их книго-игры.
С оборотнями (Werewolf) дела обстоят похуже. Так что переводы новых книг точно оценят))
@SerGEAnt Русификатор обновлён до версии v1.5!
- Субтитрам у всех песен добавлены рифмы. Мелкие правки по тексту.
- Добавлена 1 упущенная голосовая линия.
- Русификатор был снова протестирован после всех нововведений - софтлоков не обнаружено, всё должно работать гладко! По большей части остались декоративные спрайты - за них и возьмёмся.
https://www.youtube.com/watch?v=vaqCxjQRmGA
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?