Uplink

[Great Atreides 32]

Да, хотелось бы поиграть в обновлённый Uplink с вменяемым русификатором, чтобы ничего не висло и было грамотно переведено.

[Den9 0]

Наткнулся в сети на эту интересную но старую игру, но так и не смог найти руссификатора на версию 1.55 . Если есть ещё те кто играет в неё или играл отпишитесь можно ли найти где нибудь на неё руссик?

Заранее спасибо!

[Den9 0]

Привет всем ! Может какая нибудь команда переводчиков возмется перевести эту игру?

Так-как эта единственная (лучшая) игра в своем жанре ;)

P.S. Прошу ответить <_<

[JIeHuH 0]

Хочу поднять тему. Очень хотелось бы русской версии 1.55. Прошу добрых людей!! Очень прошу...

[D1kreed 0]

lol, почти 5 лет прошло. нашелся русификатор? у меня стим версия, а в нете есть только пиратки со вшитыми русиками.

[makc_ar 590]

Сделал один шрифт на игру:

Сделал заключительный шрифт:

Изменено 3 ноября, 2014 пользователем makc_ar

[Den9 0]

Еще раз отпишусь) Все еще ждем русификатор! Сделайте люди добрые!!!

[DragonZH 1 158]

Еще раз отпишусь) Все еще ждем русификатор! Сделайте люди добрые!!!

Вот что-то давно делал, хз есть ли глюки, возможно что-то не переведено. По нормальному делать, времени пока нет. Да и это версия 1.6, а на стиме почему-то 1.55 стим.

https://yadi.sk/d/_4Hq6w5KeDVVv

[Den9 0]

Спасибо, будем тестить!

Увы сразу баг. (копировщик не запускается)

[DragonZH 1 158]

Ага странный баг из-за точки. Вот фикшеная ехе с проектом радиалих. https://yadi.sk/d/ZO0R4JAgeDnVf

Там все строчки сокращены. Подумал пока лучше сокращённое сделать, а потом нормально карту смещений подставить, из-за глюков.

[Den9 0]

после замены файлов игра не работает, сразу вылетает (пробовал удалять и качать заново)

[DragonZH 1 158]

после замены файлов игра не работает, сразу вылетает (пробовал удалять и качать заново)

Тут хз в чём, косяк, так как у меня рубит. Я доделывать в ближайшее время не буду, проект выложил, чтобы продолжил тот, кто в этом тоже понимает. Почти весь текст исправлять нужно.

Сам текст взят из предыдущего русификатора, он этот сокращённый.

[Dante02 1]

Тема совсем мертва или еще можно реанимировать? Есть GOG-версия Uplink 1.6, может кто-нибудь возьмется за перевод?

[Den9 0]

Приветствую снова! Может кто нибудь возьмется за перевод? Можно и частичный(обучения, и текст заданий)!

[Mkay 0]

А почему именно эта игра, а не, например, эта? //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=35994

Изменено 17 апреля, 2016 пользователем Mkay