Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Рекомендованные сообщения

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я обладатель лицензии и мне грустно осозновать, что обладатели пираток могут спокойно играть с русификатором :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я обладатель лицензии и мне грустно осозновать, что обладатели пираток могут спокойно играть с русификатором :russian_roulette:

Дык а в чем проблема? Я же писал, что на steam-версию тоже ставится (она тоже версии 1.0.0.3)

И вообще это еще не финальный русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дык а в чем проблема? Я же писал, что на steam-версию тоже ставится (она тоже версии 1.0.0.3)

И вообще это еще не финальный русификатор

Дык оригинальная игра часто крашится, и просто много багов, зато спасибо за перевод DLC - работает идиально прошёл на 100% :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

выловил глюк! закончив игру, при попытке вернутся к танк-поезду для завершения всех миссий игра бесконечно загружается! это точно из-за русика, т.к. переустановил игру, и запустил на оригинале загрузка прошла без проблем, вот собственно и все)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь скоро выпустят нормальный русик - у меня та же проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
выловил глюк! закончив игру, при попытке вернутся к танк-поезду для завершения всех миссий игра бесконечно загружается! это точно из-за русика, т.к. переустановил игру, и запустил на оригинале загрузка прошла без проблем, вот собственно и все)

Это в самом конце игры что ли? Или в какой части?

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это в самом конце игры что ли? Или в какой части?

да, я игру прошел а на поезде все дополнительные миссии не прошел (как на коробле не дали побегать после основной ветки).

После титров в логове бродяги появился, и пошел к поезду допройти уровень... и бесконечная загрузка, а на англ версии с этого сохранения без проблем грузануло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто подсказать как на поезд сесть,говорил с кондуктором 3 раза, и никак к кораблю не переходит??

И как запрыгнуть в мега матрёшку?(скрин прилагается)не хочет запрыгивать в неё((

Ujj14kVU.jpg

Изменено пользователем crau007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может кто подсказать как на поезд сесть,говорил с кондуктором 3 раза, и никак к кораблю не переходит??

И как запрыгнуть в мега матрёшку?(скрин прилагается)не хочет запрыгивать в неё((

После следующей миссии , вернёшся на вокзал, и там появятся новые матрёшки, подходящие по размеру.

А ты братюню освободил? Нужно разогнать митинг и освободить брата. Только потом у кондуктора появиться в разговоре нужный диалог. Поправьте если ошибаюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Позор нашим официальным локализаторам - игру про матрешки не перевели на русский язык!!!!!!Вот оно реальное положение дел отечестрвенных издателей.Жду исправленную/дополненную версию перевода,огромное спасибо заранее!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После следующей миссии , вернёшся на вокзал, и там появятся новые матрёшки, подходящие по размеру.

А ты братюню освободил? Нужно разогнать митинг и освободить брата. Только потом у кондуктора появиться в разговоре нужный диалог. Поправьте если ошибаюсь.

В том то и дело что я всё сделал, собрал всех матрёшек кроме этой большой и на поезд не сесть, видимо репак корявый=))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том то и дело что я всё сделал, собрал всех матрёшек кроме этой большой и на поезд не сесть, видимо репак корявый=))

ты не с тем говориш скорее всего, надо говорить не с тем что один в начале поезда стоит, а с тем что поменьше в начале очереди на поезд стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! Вы планируете исправлять эту проблемку в следующих версиях?

 

Spoiler

b3ebb418a1a8bff0b66678ea9a382709.jpeg

4179442d1bbc4e6479f18cb453edfa0b.jpeg

8306bf41234f3cb4b02bae04afde228a.jpeg

73c7388341f7a93bf66fab98538dd0d3.jpeg

fab1ca5e47dce44867c8dfc07c2d760c.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хватит писать одно и тоже. Еще не вышла финальная версия русификатора, а вы пишите тут об одних и тех же ошибках бета-версии =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема в поезде - игра вылетает при использовании голубя для щекотки. Надеюсь исправите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: alastor92
      Русификатор для Sunderfolk (Текст)
      Привет! Представляю вам перевод игры Sunderfolk на русский язык. Поскольку разработчики не завезли официальную локализацию, этот мод полностью исправляет ситуацию, переводя весь основной контент для комфортного прохождения.
      Что переведено на данный момент:
      Диалоги и сюжет: Вся сюжетная линия, реплики персонажей и текстовое повествование. Игровой процесс: Описания боевых карточек атак, скиллов и уникальных механик классов. Интерфейс и меню: Главное меню, настройки, подсказки управления и контекстные окна. Развитие поселения: Описания городских построек и их улучшений. DLC 1: Контент и диалоги из первого дополнения также полностью переведены. Инструкция по установке:

      [*] Скачайте архив с русификатором по ссылке ниже (не забудьте исправить адрес ссылки).
      [*] Перейдите в папку с установленной игрой. Проще всего это сделать так: Библиотека Steam -> ПКМ по Sunderfolk -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор.
      [*] Перейдите по пути: Sunderfolk_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\
      [*] Скопируйте скачанные файлы из архива в эту папку с заменой оригинала. Мод заменяет стандартные файлы английской локализации. (Рекомендуем заранее сделать бэкап заменяемых оригинальных файлов).
      [*] Запустите игру, зайдите в настройки и убедитесь, что у вас выбран Английский язык (English) — теперь вместо него будет отображаться русский перевод.
       
       
      https://drive.google.com/file/d/1sXXUybmrzKQ2UcQItrWYbp2V45IZlLcf/view?usp=drive_link
      Приятной игры!
    • Автор: allodernat

      Dawn Bell
      Жанры: Экшен, Приключения, Инди
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: USAGI STORE
      Издатель: USAGI STORE
      Дата выхода: 23 июня 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (95% положительных отзывов из 62)
      Сделал ручной литературный перевод игры на русский с применением нейросети. 
      Игра пройдена с полноценной ручной вычиткой и редактурой на все концовки. (редкий у меня случай, просто так уж вышло и игра быстро проходится, и текста относительно немного) Часть ui текста ввиде текстур, я их не трогал, поэтому текст останется на английском, ни как на прохождение не сказывается,  одну текстуру  , которая нужна для прохождения я перевёл.
      Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Совместимая версия игры:
      ver 1.0.5(2026.7.9)build   24124093
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «Game».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Скачать: BOOSTY
      Также на бусти есть коротенькая видеодемонстрация(иначе пол игры бы в неё попало):
       


×