-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
Kwalee Labs и Kwalee объявили о выходе однопользовательского сюжетного экшена «с динамичным платформингом и сражениями в духе bullet hell» Luna Abyss. Kwalee Labs и Kwalee объявили о выходе однопользовательского сюжетного экшена «с динамичным платформингом и сражениями в духе bullet hell» Luna Abyss. Проект также доступен подписчикам Game Pass на PC и консолях Xbox. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 забирай ларискуTRR и отправляйся в увлекательное приключение -
-
Автор: MonkaKarlo · Опубликовано:
@Tenka Из того что я видела ИИ пока плохо справляется с японским, очень много тонкостей которые ии пока плохо схватывает, хотя я где-то на нексусе видела мод где исправляют английскую локализацию. Что-то не подумала её за основу взять так как если честно я не знаю все нюансы англ перевода, в своё время играла на английском и как-то не задумывалась об этом… Из того, что я видела, ИИ пока плохо справляется с японским: очень много тонкостей, которые ИИ пока плохо схватывает и если честно, я не знаю все нюансы англ. перевода. В своё время играла на английском и как-то не задумывалась насколько англ переводчики “адоптировали” текст. В сообществе стим Bambumaru делает ручной перевод как раз с японского. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Скайнет всё ближе -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@naestra44 не туда скинул, надо скидывать в папку с игрой, где exe(файла запуска), рядом должна быть папка sailingera_data, собственно в которую ты всё и скинул -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Во втором квартале компания ожидает выручки в 91 млрд долларов. NVIDIA представила финансовый отчет за первый квартал текущего финансового года. В отчете говорится о рекордной выручке — 81,6 млрд долларов, из которых 92% пришлось на центры обработки данных для искусственного интеллекта. Чистая прибыль увеличилась на 211% (58,3 млрд долларов). Общая выручка за первый квартал на 85% больше аналогичного периода прошлого финансового года. Во втором квартале компания ожидает выручки в 91 млрд долларов. Генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг заявил, что «строительство ИИ-фабрик— крупнейшее расширение инфраструктуры в истории человечества — ускоряется с экстраординарной скоростью». -
Автор: naestra44 · Опубликовано:
готово https://drive.google.com/file/d/1jkUifhZ3Edq-d4LbVwUvExgpjlC82N9S/view?usp=sharing -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@naestra44 это не русификатор, а автопереводчик. Перевод будет на лету(практически) с помощью гугла, качество будет желать лучшего(те кто плюются на нейронки просто падают))). Чтобы понять что у тебя не так, скинь скрин содержимого папки, куда ты скинул “русификатор”.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
