Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store.
Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store.
В частности, компания Electronic Arts значительно повысила цены на большую часть своей продукции — до двух раз и даже больше. Сообщается, что последние игры компании отныне стоят 2900 лир, что по текущему курсу составляет 8500 рублей. Цены различных расширенных изданий могут запросто уходить за 3000 лир.
Например, за Star Wars Jedi: Survivor, который ранее стоил 1400 лир, теперь придется заплатить те самые 2900 лир. А Star Wars Jedi: Fallen Order и вовсе вместо 355 лир отныне стоит 1800.
-
Автор: SerGEAnt
Компания была ликвидирована 31 марта. Ее владельцем были немецкая и нидерландская «дочки» Electronic Arts.
ТАСС обратил внимание на ликвидацию ООО «Электроник артс» — юридического лица Electronic Arts в России.
Компания была ликвидирована 31 марта. Ее владельцем были немецкая и нидерландская «дочки» Electronic Arts.
ООО «Электроник артс» было зарегистрировано в 2007 году и вплоть до 2019 года представляло интересы EA в России. После сокращений российский офис был закрыт, но компания продолжала работать на российском рынке вплоть до начала 2022 года.
На данный момент EA полностью ушла с российского рынка и не оказывает техническую поддержку клиентам. Также ее игры лишились русских локализаций.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Fisher-rus · Опубликовано:
Была, но переводы все были кривые с отсебятиной и часть текста не переведена была, а озвучка ужасная где к блейду обращались как Чемодан -
Автор: librianets · Опубликовано:
Добрый. Сообщите версию игры и версию перевода. Версия стим ?
Если был переход с прошлых версий перевода, то лучше сделать чистую установку и установить последнюю версию перевода -
Автор: vitkach · Опубликовано:
Вот бы просто с заменой файлов без экзешника можно было бы скачать. -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Большое обновление перевода, v2.0
- перевод перенесён на актуальную версию игры, добавлены новые строки
- исправлен род: реплики, обращённые к игроку, теперь подходят для героя любого пола, NPC говорят и упоминаются в своём роде
- переписаны описания способностей, талантов, перков и эффектов: единые термины, понятные формулировки, исправлены смысловые ошибки и названия способностей
- вычитка: исправлены опечатки, ошибки, разрядные заголовки и обращения «ты/вы», приведены к единообразию термины, исправлены титры
- найден и переведён текст, которого не было в файле локализации
- переведён текст интерфейса, зашитый в файлы игры: выбор профиля, легенда карты, подсказки HUD, уведомления, настройки
- переведены названия клавиш в настройках управления
- в шрифты, где не было кириллицы (часть Eurostile, Mandatory Plaything, Whisper Quiet), добавлены русские буквы -
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
средний между 7 и 8 фильм зы не смотрел) -
Автор: xxAlexx · Опубликовано:
Большущее спасибо! На ПК перевод встал без каких либо проблем. А вот на SteamDeck есть проблемы. Весь текст это “??????”. (устанавливал на ПК и копировал уже все файлы в SteamDeck) -
-
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Мега-апдейт русификатора! Что нового в версии 2.0:
- Перевод обновлён под новую версию игры: перенесено 7843 старых строки, 210 новых и изменённых переведено заново (режим Bingo Brawl, задания, улучшения).
- Вычитан весь текст: исправлено около 1850 строк (ошибки перевода, орфография, пунктуация, обращения «вы/ты», лишние пробелы).
- Восстановлены описания сканера, где стояла заглушка «{DoNotTranslate}» или текст был обрезан.
- Единые термины: ХватЕда, Ню-Жратва 2, Зацеп, Обзор, Действие, Здоровье, Токсвин, Лутбокс, Бронированная Дробилка и др.
- Перевод теперь заменяет английский язык (в версии 1.1 заменял французский).
- Проверены теги форматирования ({0}, <action>, переносы строк): все совпадают с оригиналом.
- Титры телевизора: сокращены слишком быстрые фразы, чтобы успевать читать. -
Автор: ulv19 · Опубликовано:
Добрый вечер, ошибка, Checking clean 3.89 Sha256 translation initialization failed. Нужна помощь.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
