Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Diablos86 что у вас за оформление стоит?

PixelVision

PixelVision для Steam Beta

Если у вас Steam не на английском языке, то перед запуском нужно отредактировать два файла: settings.ini и locale.ini

Если у вас Steam на русском то в файле settings.ini

Заменить include "resource/styles/tweaks/locale/default_english.styles" на include "resource/styles/tweaks/locale/default_russian.styles"

А в файле locale.ini

Убрать // перед include "resource/styles/tweaks/locale/russian.styles"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я понимаю что вы делаете, но не понимаю логики.

"Если у вас Steam на русском то в файле settings.ini"

Убрать // перед include "resource/styles/tweaks/locale/russian.styles

Мы допускаем файл russian.styles. А переименовав default_english.styles на default_russian.styles просто теряется позиционирование значков для английской версии.

Смысл его трогать вообще, если он автоматом заменяется на подключенный russian.styles

А вообще не помешает в файле russian.styles поменять

С8="image( x0 + 390, y0 + 48, x1, y1, graphics/nav_icon_news )"        // News9="image( x0 + 526, y0 + 48, x1, y1, graphics/nav_icon_community )"    // CommunityНА8="image( x0 + 386, y0 + 48, x1, y1, graphics/nav_icon_news )"        // News9="image( x0 + 518, y0 + 48, x1, y1, graphics/nav_icon_community )"    // Community

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я понимаю что вы делаете, но не понимаю логики.

"Если у вас Steam на русском то в файле settings.ini"

Убрать // перед include "resource/styles/tweaks/locale/russian.styles

Мы допускаем файл russian.styles. А переименовав default_english.styles на default_russian.styles просто теряется позиционирование значков для английской версии.

Смысл его трогать вообще, если он автоматом заменяется на подключенный russian.styles

Да смысла нет, мой косяк. ))

А include "resource/styles/tweaks/locale/default_english.styles" я менял на include "resource/styles/tweaks/locale/russian.styles" ибо файла default_russian.styles не существует, просто при копирование забыл убрать default_ заменив english на russian. Но да, достаточно locale.ini отредактировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Painkiller Hell & Damnation - доступен предзаказ. - http://store.steampowered.com/app/214870/?snr=1_4_4__105_2

Цена радует. А вот отсутствие русского не очень. У нас издавать будут? Или ты уже начал переводить? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А че там переводить то? Бей, круши....четвертуй! :D

~GOLEM~, спс, теперь на нетбуке шрифт по четче стал!

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Или ты уже начал переводить? :D

Дожили, уже в Painkiller народ без перевода играть не может.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сколько же всяких какашек в Гринлайте! 0__0 но среди них конечно есть и свои самородки, нашел адвенчуру на CryEngine3 0__0 Этого конечно не заметно, но сам факт интересный. Впрочем игра зацепила скорее артом) В общей сложности в избранные набрал всего лишь 8 игр, при том что посмотрел я думаю... не меньше двух сот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну А что ты хотел! Каждый хочет денюшку. Я и сам себе проектов 6-8 в избранное добавил.

Так же сам веду крестовый поход против любой анимешной игры там, только если она не смахивает на Y.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько же всяких какашек в Гринлайте! 0__0

Не смогли люди реализовать свои проекты в рознице, теперь пытаюсь поймать удачу за хвост в "цифре". Логичный шаг, но согласен, что унылой "казуальщины" напихали туда на процентов 99-ть! Единственное, что непонятно, почему не нашли для них чисто казуальную площадку, а сразу же ринулись в "Steam" со своими предложениями, когда открыли ими туда доступ? Или настолько низкого качества их продукты, что сами соплеменники их не приняли в свои ряды? Хочется надеяться, что в основной своей массе steam-коммьюнити не будет голосовать за эти игры. Я лично держу нейтралитет: не ставлю плюсы им, т.к. качество большинства из них желает лучшего, но и не ставлю им минусы — может для многих это последний шанс хоть что-то заработать.

но среди них конечно есть и свои самородки, нашел адвенчуру на CryEngine3 0__0 Этого конечно не заметно, но сам факт интересный. Впрочем игра зацепила скорее артом)

С адвенчурами в "GreenLight" разделе Steam'a сейчас складывается неплохая ситуация. Есть ААА-проекты (по меркам, конечно, квестов), которые ранее уже выходили в рознице: например, "Black Mirror 2, 3". Есть два проекта ("Gray Matter" и "Cognition: An Erica Reed Thriller") от известной и уважаемой Jane Jensen. Игра "Asylum" от Agustin Cordes — один из авторов "Scratches". Украинская "Cradle". И "Venetica" — адвенчура с примесью RPG. Всем без исключения квестоманам советую за них проголосовать!

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я нашел своего какашного фаворита! Больше всего радует наличие немецкого языка)))

Бло, шутер про пожарников! А название какое! Real Heroes: Firefighter!!!)))

x_57df53fc.jpg

Изменено пользователем gunodron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bf3 запускается или просто для красоты?

Запускается.

Для этого вместо BF3.exe надо добавить в Steam Origin.exe, и потом запускать Origin из Steam, а из Origin запускать уже BF3.

Только в таком порядке работает.

933153.jpg

Точно также работает и с другими играми из Origin.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я вчера пробовал сразу через BF3.exe запускать. Откроется Origin, и сразу же браузер. Но мне так не удобно, я в русском батллог работаю, а так запускается английский. Зато друзьям пишет, Frost-Nick играет в не связанную со стим игру или что-то такое и название игры (:

Изменено пользователем Frost-Nick

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я вчера пробовал сразу через BF3.exe запускать. Откроется Origin, и сразу же браузер. Но мне так не удобно, я в русском батллог работаю, а так запускается английский. Зато друзьям пишет, Frost-Nick играет в не связанную со стим игру или что-то такое и название игры (:

А так если через Steam BF3.exe запускать, то оверлей стимовский не будет работать.

Я BF3 запускаю через Steam именно из-за оверлея, чтобы скриншотики поделать и загрузить их в Steam =)

Изменено пользователем Diablos86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил по акции Rochard.

Что с управлением не пойму :(

http://i061.radikal.ru/1209/ee/95fd1f1f4a51.jpg

У всех так?

Изменено пользователем Basszlat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Russian Games Festival (Games From Russia в прошлом) — это площадка для демонстрации «амбициозных проектов и самых безумных идей».
      Ежегодный региональный Steam фестиваль российских игр Russian Games Festival 2026 совместно с генеральным партнером фондом Indie Go объявляет о начале приема заявок.

      Сообщается, что этот онлайн-фестиваль проходит с 1 по 9 мая и предлагает разнообразную шоукейс программу на YouTube с эксклюзивными трейлерами, первыми показами геймплея и крупными апдейтами популярных российских игр.
      Участие бесплатно и открыто для игр, не вышедших в релиз или ранний доступ, а также тех, кто планирует выпустить демоверсии или эксклюзивные трейлеры к старту фестиваля. Уже вышедшие игры могут участвовать в блоке скидок.
      Russian Games Festival (Games From Russia в прошлом) — это площадка для демонстрации «амбициозных проектов и самых безумных идей». Организаторы заполучают главную страницу в Steam и предоставляют трафик участвующим проектам. А прекрестный трафик от крупных и известных игр участников, также сопутствует росту аудитории.
      В шоукейс программы входят анонсы новых проектов от крупных издателей и инди-разработчиков, превью геймплея новинок, демоверсии и специальные скидки.
      Сбор заявок прекратится 1 марта.
    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последние шесть недель:
      Zaccaria Pinball — бесплатный пинбол, в котором есть даже некие «лицензированные столы». Вышла из раннего доступа 16 октября,  1773 обзора, 80% положительные.
      Starship EVO — приключенческий космосим. В раннем доступе с 19 июня 2020 года, 1111 обзоров, 85% положительные.
      Brick Rigs — песочница про изготовление собственных транспортных средств. Вышла 14 июля 2023 года, 52682 обзора, 95% положительные.
      Ships At Sea — симулятор мореплавания. В раннем доступе с 23 мая 2024 года, 2270 обзоров, 68% положительные.
      Glyphica: Typing Survival — рогалик, в котором вы будете уничтожать орды врагов благодаря навыку скоростного печатания. В раннем доступе с 9 октября 2024 года, 1394 обзора, 89% положительные.
      Heroes of Hammerwatch II — изометрический рогалик, в котором нужно строить города и развиваться, чтобы достичь Темной цитадели. Вышел 14 января 2025 года, 5009 обзоров, 84% положительные.
      Keep Driving — управленческая RPG о дорожной жизни. Вышла 6 февраля 2025 года, 4097 обзоров, 94% положительные.
      Mars First Logistics — физический симулятор про доставку грузов по Марсу. Вышел из раннего доступа 26 сентября 2025 года, 2467 обзоров, 95% положительные.
      Fishery — симулятор аквариума. В раннем доступе с 26 сентября 2019 года, 370 обзоров, 87% положительные.
      FixFox — головоломка про исследование планеты Карамэл. Вышла 31 марта 2022 года, 420 обзоров, 88% положительные. Перевод сделала Failing Forward.
      Metal Thunder — симулятор боевых действий от лица самолета AC-130. В раннем доступе с 1 ноября 2024 года, 366 обзоров, 81% положительные.
      Talisman: Digital 5th Edition — цифровая адаптация именитой настолки. Вышла 14 ноября 2024 года, 210 обзоров, 72% положительные. Перевод сделал @Atanvaron.
      Somber Echoes — платформер, в котором вам нужно спасти вселенную от вашей сестры-близнеца. Вышел 21 января 2025 года, 186 обзоров, 85% положительные.
      The Other Side — кооперативный хоррор. В раннем доступе с 7 марта 2025 года, 443 обзора, 94% положительные.
      Hyperviolent — ретро-шутер. Вышел из раннего доступа 23 сентября 2025 года, 397 обзоров, 61% положительные.
      Onirism — детский экшен, в котором героиня отправляется на поиски плюшевого мишки Банбана. Вышла из раннего доступа 23 октября 2025 года, 623 обзора, 89% положительные.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я через питон пробую перевести. я распаковал файл с текстом на 3602 блока bin. сейчас перевод идет. но хз к чему это приведет. потом еще надо будет как то все перепроверить и пересобрать обратно
    • Silent Hope Жанр: Экшены, RPG, Аниме
      Платформы: PC, Nintendo Switch
      Разработчик: Marvelous Inc.
      Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous Europe
      Дата выхода: 3 окт. 2023 г.
      https://store.steampowered.com/app/1960110/Silent_Hope/ В Silent Hope игрокам предлагается на выбор семь героев, каждый из которых обладает своим особым стилем боя. Под предводительством загадочной принцессы вы погрузитесь в глубины Бездны, где скрываются тайны павшего королевства и его некогда могущественного короля. Машинный русификатор без редактуры для версии 1.0.4(12507627) -  текста немного, есть мелкие косяки, но игра полностью проходима. Файл кидать в папку /Paks https://drive.google.com/file/d/1LYEJTo1Y-V4SnQvkeR2KHyF4LEUvyUCy/view?usp=drive_link
    • ломается, но я обновился, удалил локальные файлы и поставил предыдущий апдейт. хорошо играется
    • @Dusker Вай, просвятите же неведущего, что за сокровищница, то такая, мне неведомая, хранит скарб сей желанный, всей душой моей(простите за вычурность, просто немного кхм “удивился” информации таковой, так что скажите пазязя, что за лаб то такой)
    • @WyccStreams Здравствуйте Вчера оказывается вышел новый апдейт 2.01 (Updated to 2.01 (build 20849651
      ) , могли бы вы глянуть не ломается ли перевод от данного апдейта ?
      https://store.steampowered.com/news/app/3373660/view/614306015381292258
    • Правда можно править уже существующий перевод, но все равно объем работы огромный для 1 человека)
      Хотя если не все переводить, а скажем только меню….
    • Малюсенький тизер того, что мы озвучиваем. Пока ещё даже половина персонажей без голосов. Но мы ведём работу над поиском подходящих.
      https://drive.google.com/file/d/1gwLRmf6tClkC5id04tKNLoZt0GgUk5ro/view?usp=sharing
    • А, понял. Я просто только немного играл в первую и не знаю продолжительность игры.
    • @Alex Po Quest так и первая часть была немаленькой.  Нужно же всё обшарить, ничего не пропустить.  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×